威尼斯影展公布競賽獲獎名單 臺灣合製作品傳捷報

2022 年第 79 屆威尼斯影展閉幕，臺灣時間 9 月 11 日凌晨宣布官方競賽單元獲獎名單後，揭開本屆影展所有得獎作品。臺灣合製作品傳來捷報，獲文策院「國際合作投資計畫」投資，臺、法與阿爾及利亞合製電影，由阿爾及利亞籍雙導演丹米陽・烏努依 （Damien Ounouri）與阿蒂拉‧賓狄梅拉德（Adila Bendimerad）的首部劇情長片《The Last Queen》獲得威尼斯影展「年輕導演特別提及」；導演陳芯宜以白色恐怖受難者故事為題的 VR 新作《無法離開的人》則勇奪沉浸式競賽單元 (Venice Immersive Competition) 等同金獎的最佳體驗（Best Experience）大獎！

文策院院長李明哲表示，恭喜兩部作品拿下獎項，這兩部作品無論在題材或媒材都展現出臺灣的多元性與創作實力。透過展會期間的放映活動，讓臺灣的優秀作品與團隊受到更多國際關注，文策院也將透過各種機制，支持臺灣團隊創作更多作品，並持續與各大影展深化合作與交流，增加臺灣作品走向國際的機會。

導演阿蒂拉‧賓狄梅拉德（Adila Bendimerad）表示非常開心得到威尼斯影展「年輕導演特別提及」，特別想跟丹米陽・烏努依 （Damien Ounouri）分享共同創作的成果，這是兩個人四隻手的合作。

製片人王思靜表示，很榮幸能受邀成為這個大家庭的一員，青年導演的電影很不容易，尤其女性，這個獎項能夠鼓勵更多女性電影工作者投入產業，不只是不同性別之間相互合作，不同年紀，不同的膚色、不同國籍、不同文化，都有相同對電影的偏執和愛。感謝文策院的支持最後一桶金，讓這個瘋狂的 project 完美地走完最後一哩路。也很感謝所有參與的混音、擬音、動畫、調光及攝影等工作的臺灣團隊。

《The Last Queen》是由阿爾及利亞籍雙導演丹米陽・烏努依 （Damien Ounouri）與阿蒂拉‧賓狄梅拉德（Adila Bendimerad）共同執導的首部劇情長片，兩位導演夫妻合力拍出首部電影，就入選「威尼斯日」競賽單元，成為每年僅選 11 部的青年導演作品之一，兩人可說是被視為世界年度最具潛力新導演。而阿蒂拉更在《The Last Queen》中飾演女主角王后，透過精湛的演技看她如何面對強權。

《The Last Queen》故事以16世紀阿爾及利亞被西班牙人占領又解放的歷史為背景，講述一名海盜從西班牙的暴政中解救出來，但隨後在謠言中奪取了權力，並謀殺了國王。

而這部片在臺灣剪輯、製作音效、視覺特效，其中特效是由製作過電影《狂徒》、《五月天人生無限公司》的「夢想動畫」製作，另一家公司則是《孤味》《下半場》的視覺特效公司「沸騰了映像」。

《無法離開的人》陳芯宜導演上台領獎時表示「這支影片想嘗試突破VR的限制，我們做了很多努力與嘗試，能走到這裡，對我與整個團隊來說非常重要。謝謝人權館，謝謝所有的演員與工作人員，特別謝謝VR總監全明遠、監製林仕肯、製片宋沁諠，兩年從頭到尾一起努力，我們做到了。最後，這部VR是關於1950年代為理想與自由犧牲的前輩，是這些死去的前輩帶給我們力量，我們會繼續把這個精神延續下去。」監製林仕肯跨海得知得獎消息時說「一段被許多臺灣人民遺忘的歷史，能夠呈現給世界的觀眾，並獲得評審的肯定，最重要的是，讓民主的價值能更被重視，身為臺灣電影人的我，感到非常驕傲。」

《無法離開的人》由國家人權博物館出品，邀請導演陳芯宜以白色恐怖受難者的經驗為題創作，並由林鉅、許時豪、黃姵嘉、潘麗麗、陳家逵等人主演。戴上 VR 頭顯後，觀眾將置身在綠島人權園區的「新生訓導處」蠟像展示館，聽政治受難者坤伯述說著當年的情景與難友阿青的故事。該片融合多位白色恐怖政治受難者的經歷，以一封無法送達的遺書，穿越歷史與時間，並藉由 VR 沉浸式體驗，期待喚起不同世代對這段歷史與人物的共感。

透過文策院與威尼斯影展合辦的沉浸式內容市場展「臺灣館」，《無法離開的人》進行產業放映與國際推廣，體驗名額天天爆滿。白色恐怖受難者的故事，讓許多有過類似威權迫害歷史的國家觀眾深受觸動、淚流不止；也有智利製片發現片中使用了智利革命歌曲《團結的人民永遠不被擊潰》(El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido) 中文版，大呼感動。而細膩的敘事手法、鏡頭語言，以及傑出的 8K 實拍技術，更讓許多資深的 VR 創作者盛讚是至今看過最好的 VR360 影片之一。

威尼斯影展不僅為世界三大影展之一，也是全球最早關注 VR（虛擬實境）媒材的影展之一；在今年（2022）疫情後首次盛大回歸實體活動，將選映的範疇自 VR 拓展至不限形式的沉浸式（Immersive）內容，沉浸式競賽共計選入 30 部作品，由去年獲得威尼斯獎項的英國紀錄片導演 May Abdalla、丹麥導演暨作家David Adler，及旅法的西班牙舞蹈家暨導演 Blanca Li 組成的評審團選出獎項得主。