《當殺手戀愛時》影評：犯罪愛情小品新玩法，柯恩兄弟加上伍迪艾倫

《當殺手戀愛時》 的英文片名就是「Hit Man 」：職業殺手，但中文片名很明顯就是想學邱澤那部億萬票房台片。電影由李察林克雷特（Richard Linklater）自編自導的，看的時候有點像在看柯恩兄弟的犯罪喜劇加上伍迪艾倫的浪漫喜劇，機巧懸疑。

本片其實跟以往觀眾認知那個拍「愛在三部曲」或是《年少時代》的文藝劇情片大導有點不太一樣，但其實李察林克雷特本來就不是只有拍文藝劇情片而已（例如：《搖滾教室》、《胖尼殺很大》、《我們的輕狂年代》）。只是「愛在三部曲」名聲太大，多少蓋過他其他作品。

《當殺手戀愛時》 片中男主角蓋瑞（葛蘭鮑威爾 飾）平常是一名哲學教授，片中不斷講的精神分析學家佛洛伊德所提出精神的三大部分：本我、自我與超我，而這三種也成為角色在假扮身份轉換之間的形塑。電影角色的設定與橋段鋪陳，運用類似「印象整飾理論」的角度，因為主角欲強化自己的某種形象、或刻意符合別人所認知的形象，而做出迥異於平常的行為（於公於私）。

主角飾演一名假冒職業殺手的臥底，必須不斷的變裝，身份多元，改頭換面。電影也藉由這個設定讓角色可以自由地可以接觸不同階層的人物，進而帶到不同層面的多元族群，男男女女，有老有少，有貧有富。而電影最有意思的就是在「扮演」與「真實自我」的拿捏。

劇本算是曲折離奇（沒想到這劇本可是李察林克雷特與男主角葛倫鮑威爾合寫的），劇情有幾個反轉，男女主角相遇、猜忌、連手合作，電影在某種歡喜冤家的浪漫愛情類型裡嘗試另一種新詮；那幕看著手機彼此演給警方「聽」的橋段，將刻意的口是心非帶出趣味性的層次，而口是心非正是愛情電影最愛著墨的元素。

結尾有點在大圓滿之中設計小心機，玩反轉，假扮的殺手有沒有辦法殺人？受害的家暴婦女到底是不是真的弱女子？在情愛關係中的男女都不一定以真面目相對了，更何況弄出人命的現實社會。電影雖是犯罪愛情小品，但是它還是能在其中玩出新把戲。

朱哲輝Alan，現為台灣影評人協會理事。正職為線上影音平台的營運經理。文章發表於釀電影、udn 琅琅悅讀等媒體。FB & iG 粉專名稱為「Alan的影劇娛樂閒聊」