英女王榮譽獎章授勳、香港傳奇華人攝影記者陳橋逝 享壽96歲

文／虛詞編輯部

英女王榮譽獎章授勳人、香港首代華人攝影記者陳橋（行稱「橋叔」）逝世，享年 96 歲。記者協會前主席岑倚蘭引述家人指，橋叔於温哥華時間4月6日中午，在家人陪伴下安詳辭世。

陳橋於香港出生，父親從事體力勞動，母親賣魚。日佔時期，青年的他隨家人返回東莞石龍家鄉，在鐵路做過粗重工作。後來回港，父親早逝，陳橋隨母親在港島賣魚為生，輾轉間他的姑丈介紹他到虎豹別墅替遊客影「即影即有」照片謀生，他曾憶述當時用木箱攝影機拍照。

1956年，陳橋加入《英文虎報》，擔任「黑房仔（黑房沖曬員）」，亦獲派拍攝體育活動任務，之後轉任《南華早報》攝影記者，成為香港第一代華人攝影記者，攝記生涯長達 30 年，期間見證香港多個重要時刻，如中國難民湧港、六七暴動、越南船民、中英談判。陳橋曾於80年代出版《陳橋新聞從影廿年》，2006年後在溫哥華出版《鏡頭下的歷史——陳橋三十載新聞圖片錄》，他的攝影作品曾奪得六項世界新聞圖片榮譽獎（Honour Certificate, World Press Photo)，1985 年獲頒英女王榮譽獎章，表揚他對新聞業的貢獻，他亦是香港首位從事新聞攝影行業的得獎者。

陳橋於九十年代初移居加拿大，並在溫哥華定居，其中四個孩子在歐美接受高等教育，而他只間中會回港探望親友。2019年3月陳橋曾回港，並在新建的新聞博覽館為昔日新聞照片導賞，當時他被問及，如一切重頭來過，會否再做攝影記者？陳橋馬上回應：「唔會！」他解釋說：「搵唔到食，要個名嚟做乜鬼！」
[譯：不會！無法得到溫飽，要名（聲）有什麼用！]

陳橋曾於2017年接受《香港01》專訪，提到當年拍攝六七暴動，曾在新蒲崗被左派人士包圍「打了一身」，但他沒有想過轉行，更說：「怕得幾多？就算害怕都只是一陣子的事情」，他更表示只有少數人知道他的左眼天生弱視。他在訪問中亦提醒攝影記者要多思考，與文字記者好好合作，「我們是專門捕捉人生百態，文字記者問得好，我們就影得好。不過有時青年記者不懂得問，我都會多口幫忙問兩句。」最後他說起攝影記者的應有思維，「拍攝是個人的，教不到的。好的攝影記者要思考，知道自己要拍甚麼。你有一張相，可以贏到沙龍比賽，但帶不到背後的新聞事件，是沒有用的（作為新聞相片）。怎樣可以在相片中帶到新聞出來呢？靠思考的角度，靠觀察人生百態，然後才可以捕捉到動作。」 

●文章授權轉載自「虛詞」，原標題與連結：「英女王榮譽獎章授勳人、香港首代華人攝影記者陳橋逝世 享壽 96 歲」，未經同意，請勿轉載。