暢銷大作《懸案密碼：第64號》改編丹麥真實神秘離奇懸案

文／猶希．阿德勒．歐爾森

第一章

二○一○十一月

車子自位於阿勒勒的住家開往警察總局的路上，卡爾從警用無線電得知昨晚發生的攻擊事件。事實上，此案屬於風化案件，一般不會引起卡爾興趣，不過這次狀況不一樣。

伴遊服務公司的經營者在位於英園路上的自家住宅遭人潑硫酸襲擊，事發後被送到王國醫院。燒燙傷中心看來有得忙了。

警方正積極尋找目擊證人，不過目前仍無斬獲。

有幾個立陶宛人被逮捕，並且經過一夜的偵訊，逐漸釐清可能只有一人涉嫌，但是警方苦無證據。受害者在送醫途中說她無法指認凶手的身分，所以最後不得不將其釋放。

這件事似乎感覺很熟悉？

他在警察總局停車場遇到市警局的布朗度．伊薩克森，人稱「哈爾托夫冰柱」。「又要去找人麻煩了嗎？」卡爾經過他身邊喃喃了一句，沒想到那個白痴竟然停下腳步，像是卡爾邀請他講話。

「這次遭殃的是巴克的妹妹。」伊薩克森冷冷的說。

卡爾一臉困惑看著他。這傢伙在講什麼鬼話？「真倒楣。」這是陳腔濫調，不過某種程度上也適用。

「你聽說夜裡發生在英園路上的傷人案了嗎？受害者是巴克的妹妹艾絲特，她的情況不太樂觀。」伊薩克森繼續說：「你和巴克的關係如何？熟悉彼此的狀況嗎？」

卡爾把頭往後一退。柏格．巴克？他們是否熟悉彼此的狀況？他和凶案組那個申請留職停薪、卻藉此胡搞退休的副警官？那個虛情假意的偽君子？

「我和他的交情就像我和你一樣好。」卡爾不經意脫口而出。

伊薩克森覷起眼，點點頭。只需蝴蝶翅膀輕輕一拍，便足以拂走兩人對彼此的好感。

「你和巴克妹妹有私交嗎？」他問。

卡爾望向迴廊，蘿思正信步走過，肩上背了一個大如行李箱的粉紅色手提包。她打算幹什麼？休假嗎？

他察覺伊薩克森順著他的目光望去，然後又把眼睛瞥向別的地方。

「我沒見過她。不過，她不是有家妓院嗎？那屬於你部門的職責範圍，不是我的。所以別拿這件事來煩我。」

伊薩克森的嘴角往下垂。「你應該心裡有底，巴克或許會想插一手進行調查。」

卡爾懷疑這件事不會真的發生。巴克之所以不幹警察，不就是因為痛恨他的工作、痛恨到警察總局上班嗎？

「吶，歡迎光臨了。」卡爾回答說。「不要到下面找我們就好。」

伊薩克森順了順烏黑的頭髮。「我當然不會下去。光是要搞她就夠你忙了。」

他把頭撇向正走上階梯的蘿思。

卡爾搖搖頭。伊薩克森真是他媽的鬼扯淡。搞蘿思？倒不如到布拉提斯拉瓦的修道院閉關算了。

「卡爾。」三十秒後警衛室裡的員警叫住卡爾。「那個叫夢娜．易卜生的心理醫生留了這個給你。」員警手裡拿了灰色信封，滿懷期待從敞開的門口對卡爾晃了晃，彷彿裡頭藏了座樂園。

卡爾愕然打量著信封，或許真的有座樂園也說不定。

值班員警坐回椅子上說：「我聽說阿薩德總是早上四點就來上班，老天啊，他真的在地下室花了很多時間處理自己的事情。該不會是計畫對總局發動恐怖攻擊吧？」他仰頭大笑，但一看卡爾拉下了臉，隨即噤聲正色。

「你自己去問他吧。」卡爾不悅嘀咕了一句，腦中想起了那個在機場只因提到「炸彈」而被逮捕的女人。無心說出的話語，往往會帶來意想不到的結果。

但是，手邊的狀況更加嚴峻。

才剛踩到地下室樓梯的最後一階，卡爾便發現蘿思今天心情不錯。撲鼻而來的濃郁丁香及茉莉香味，讓他想起東布朗德斯勒夫那個老是在路過的男人屁股上捏一把的老太婆。一旦蘿思身上散發出如此氣味，別人就頭痛了，更遑論她心情不好時會帶來的麻煩。

阿薩德認為她的味道與生俱來，其他人則認為這麼甜膩噁心的香味，一定能在某家對散客的興趣大於老主顧的印度商店找到。

「喂，卡爾，過來一下！」她從辦公室裡喊說。

卡爾嘆了口氣。現在又有何貴幹了？

他拖著腳步走過阿薩德亂七八糟的工作間，將頭探進蘿思像醫院般乾淨的辦公室。第一個映入眼簾的是她剛才甩在肩上的超大手提包，一大疊檔案從裡面露出來。那景象和香水味道一樣讓人不安。

「哎……那是什麼？」卡爾手指著那堆文件，小心翼翼問道。

抹著濃厚煙燻妝的雙眼所透射出來的眼神，在在表明了他即將大禍臨頭。

「幾件舊案，去年擺在警察總長辦公桌上積灰塵，沒有在第一時間交給我們。若說有誰對這種草率馬虎作風最熟悉，那個人肯定非你莫屬。」

最後那句評論伴隨著喉頭一陣咕嚕脫口而出，聽起來像是某種笑聲。

「那堆檔案被錯送到國家調查中心去了，我剛去拿回來。」

卡爾眉頭緊蹙。這代表懸案組有更多的案件必須調查，看在老天的份上，那有什麼好笑的？

「是的，是的，我知道你在想什麼。這真是今日的壞消息啊。」她搶先開口說。「不過你還沒看過這份檔案。這不是從國調中心拿回來的，我來的時候就已經擺在我桌上了。」

蘿思遞給他一份破舊的檔案夾，顯然希望他當場打開閱讀。但是她失算了，開始一整天工作之前得先抽根菸！一切都要按照順序來。

卡爾搖頭走回自己的辦公室，將檔案夾丟在桌上，大衣則拋向角落的椅子。

辦公室裡的空氣滯悶難聞，天花板上的日光燈忽明忽滅。星期三永遠是最難熬的。

他給自己點了根菸，走向阿薩德那間窄小的辦公室，那兒似乎永遠不會改變：空氣中瀰漫著帶有強烈桃金孃氣味的水蒸氣，跪毯仍鋪在地板上，收音機傳來的樂聲宛如鯨魚交配的哀鳴，搭配福音合唱團的背景音樂，伴奏的是七弦豎琴。

當然少不了伊斯坦堡大餐伺候。

「早安啊。」卡爾出聲打招呼。

阿薩德緩緩將臉朝向他。科威特日出時滿天的豔紅也沒有這男人的大鼻頭紅亮。

「老天爺！阿薩德，情況看起來不太樂觀。」卡爾緊急後退了一步，在這間拱頂地下室裡還缺的就是流行感冒。

「昨天開始的。」阿薩德吸吸鼻子說，原本像小狗一樣濕潤的雙眼已不復見。

「回家去，立刻離開。」卡爾命令說。但這只是白費口舌，阿薩德根本不會聽他的。

他迅速轉身走回安全的領地，將雙腳架在桌上，生平第一次慎重考慮是否該強迫自己報名前往大加納利島的旅行團，在洋傘下做十四天的日光浴，身旁躺著薄紗輕掩的夢娜，就該這樣，對吧？讓流行感冒在哥本哈根作客吧。

一思及此，他拿起了夢娜的信打開。光是氣味就讓人心猿意馬！嬌嫩又性感，和寫信的人一模一樣，足以把蘿思對同事發射的猛烈砲火抵擋在數萬公里之外。

「親愛的寶貝。」開頭這樣寫著。

卡爾的嘴角不由得泛起微笑。自從那回他躺在布朗德斯勒夫醫院，身上縫了六針，割下的盲腸被裝進放在床頭桌上果醬瓶裡，就再也沒人對他叫得這麼甜了。

親愛的寶貝，今晚七點半到我家吃馬丁鵝？穿休閒一點的西裝，帶瓶紅酒來。我準備了驚喜。吻你，夢娜

卡爾感覺臉上一陣熱。這是個什麼樣的女人啊！

他閉上眼睛深深吸了一口菸，稍微想像一下會是什麼樣的「驚喜」。在他腦海中快速翻飛的畫面絕對是青少年不宜。

「你幹嘛坐在這兒傻笑？」他背後響起一個聲音。「你不看我剛才給你的檔案嗎？」

蘿思雙手抱胸站在敞開的門旁，微微低著頭，想必在他有所回應之前，她絕對不會善罷甘休。何況她兩隻手還緊緊纏在一起。

卡爾捻熄菸蒂，一把抓起檔案夾。他最好還是乖乖聽話。

●本文摘選自奇幻基地出版之《懸案密碼4：第64號病歷》。

「琅琅悅讀」與奇幻基地合作，歡迎踴躍回答下面的票選問題，並留下聯繫email（僅供本次活動使用）即可參加抽獎活動，投票時間至12/6 23:59止。投票次數越多，中獎機會越大！

活動詳情見「【愛書任務】投票抽《壞教慾女孩》電影票和同事件改編小說《懸案密碼4》揭開丹麥真實醜聞！」活動頁