台灣文學再度登上世界舞台！台灣作家 楊双子 以長篇小說《臺灣漫遊錄》奪下國際出版界重量級榮譽——國際布克獎 首獎，成為台灣文學史上首部獲此殊榮的作品。頒獎典禮於5月19日晚間在倫敦 泰特現代美術館 舉行，得獎名單揭曉瞬間，楊双子與英譯者 金翎 激動相擁。本書英譯版早在2024年便已獲得 美國國家圖書獎 翻譯文學獎肯定，如今再添國際大獎，也讓全球再次看見台灣文學走向世界核心舞台的實力。 楊双子在致詞時提到，文學無法脫離政治與歷史，百年來台灣文學始終不斷追問自由與平等的意義。她坦言，面對強權與歷史傷痕，自己始終相信文學擁有堅定而溫柔的力量，能跨越疆界、抵達人心。致詞最後，她更將榮耀獻給所有台灣人，動情表示：「能夠生為一名臺灣人，是我的幸運；能夠以臺灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲。」 金翎則在致詞中分享，自己從未預料翻譯《臺灣漫遊錄》會獲得如此巨大的國際迴響。她提到，這次翻譯投入大量心力，也一反過往譯者「隱形」的慣例，透過譯註、序文與後記，完整呈現譯者視角與文化脈絡，而這一切也證明，台灣的故事能被世界理解與閱讀。 作家楊双子創作、譯者金翎翻譯的長篇小說《臺灣漫遊錄》奪下
文／尖端出版 分手是一件讓人無比神傷的事，尤其當我們是被告知的那一方時，除了難過之外，同時還會浮現揮之不去的怒火，除了責怪對方，甚至還可能開始自責，覺得一定是有什麼自己做得不好之處，就這麼在複雜的情緒之間反覆橫跳，導致內心承受著過大負擔，讓人被一種無力及絕望感所深深籠罩。 當然，如果情況不光只是分手，而是離婚的話，則可能更為複雜。因為，那同時也代表了整個生活的劇烈變化，導致你原本對未來的打算幾乎毀於一旦，得要全部重新安排，甚至還會讓你陷入失去自我的地步，就像是否定了這段婚姻的所有時光，乃至於你這個人的存在價值。 這種叫人幾乎喘不過氣，就像是心死一般的痛楚，正是蘇西．霍普金斯創作《我分手之後》的原因。 蘇西．霍普金斯結縭30年的丈夫，某天突然雙眼發亮地告訴她，自己與舊情人在前陣子重遇，並且讓他再度重拾悸動，於是決定與蘇西離婚。 毫無預兆的發展，使蘇西陷入無盡的痛苦當中，並試圖透過其他人的經驗分享，希望找到能讓自己從絕望中掙脫的方式。 只是，蘇西所找到的，全都無法符合她的個人遭遇，就算有比較類似的，也大多僅是一種訴苦式的心情分享，使她無法從中獲得足夠實際的建議。也因為如此，讓蘇西決定記錄一
【 琅琅書店：系統升級維護公告 】 親愛的讀者您好： 為了提供更穩定、流暢的數位閱讀體驗，琅琅書店將於 2026/05/14（四）至 2026/05/27（三） 進行全站系統升級維護。 維護期間部分服務將有所調整，請您留意以下資訊： 📍 系統升級維護期間 2026/05/14 (四) 12:00 – 2026/05/27 (三) (若升級維護提前或延後完成，依照官網公告為準) ⚠️ 升級維護期間服務調整 閱讀功能不中斷： 您依然可以透過琅琅書店網站及 App，閱讀所有已購入的書籍。 購物功能暫停： 全站將暫時關閉電子書/雜誌/報紙下單購買。 訂閱派送照常：您訂閱的電子報紙與雜誌正常發送，維護期間不受影響。 升級維護期間造成廣大讀者的不便，我們深感抱歉，也感謝您的體諒與耐心等待。讓我們一同倒數，期待 5 月 27 日 琅琅書店以全新的面貌與您見面！
台灣指標性數位媒體聯合線上（udn.com）與繁體中文電子書領導平台 Readmoo 讀墨今日（22）盛大宣布達成戰略結盟，聯手推出「琅琅讀墨」聯名電子書店。這項合作結合了媒體的龐大流量、十年的行為數據分析、領先的閱讀技術，以及點數循環經濟生態圈，不僅首創「媒體 × 閱讀」的跨平台服務整合先例，更象徵著台灣數位出版產業在規模化與專業化經營上，邁入一個全新的發展里程碑。 戰略初衷：用科技賦能優質內容 聯合線上深耕數位出版領域已逾 20 年，在台灣電子書尚在萌芽的年代，便是最勇敢的先行者之一。聯合線上總經理官振萱在致詞中特別強調，聯合線上近年積極展開跨產業戰略合作，初衷始終是「用科技賦能優質內容」。選擇與 Readmoo 讀墨結盟，正是看中其領先的技術實力與高度黏著的閱讀社群，這不僅是商務結盟，更是為台灣數位出版提供從「內容觸及」到「深度閱讀」的完整解決方案，解決電子書推廣在媒體路徑中的最後一哩路。Readmoo 讀墨執行長龐文真也回應表示，很榮幸能接下這一棒，這不只是業務的承接，更是一份關於「守護閱讀」的承諾。 體驗升級：承諾「書不會不見」且閱讀質感全面躍升 針對原 udn
根據社群媒體與生活型態調查顯示，台灣女性每天平均照顧家人、處理工作事務的時間超過十小時，留給自己的時間卻不到一小時。無論是否為人母，如何透過高品質的自處時間（Me Time）重拾身心平衡，已成為當代女性最重要的生活課題 。今年母親節，Hami書城與德國有機保養品牌德國世家聯手推出優惠，訂閱指定月讀包方案，限時贈送市價$2,950的深層再生夜間精華液。一本好書+一瓶好保養，或許就是寵愛自我最簡單的開始。 1.8萬冊書庫 創造你的獨處閱讀時光 Hami 書城月讀包收錄逾1.8萬冊電子書與雜誌，包括《VOGUE》、《ELLE》、《康健》、《料理台灣》與《媽媽寶寶》等 …涵蓋時尚美學、健康養生到家庭關係等多元主題內容，不受時間與地點限制，只需打開 Hami 書城 App 即可隨時隨地閱讀。無論是通勤的零碎時間、孩子的午睡片刻、伴侶不在眼前的清淨時光，或是夜深人靜屬於自己的那一小時，都能讓閱讀輕鬆融入生活。 此外，本次活動更加碼推薦六本圍繞「女性」與「媽媽」身份的精選書單，每一本都在說不同的真實故事： ●《當媽這堂課》——用真實筆記陪伴教養，寫給每一位在摸索中前行的媽媽。●《我的30分媽
文／一念出版社總編輯 鄭襄憶 今年台北國際書展，跟我初入行時的同事見面，聊起出版的新書《伊森．傅羅姆》。聽完劇情概要，他好奇地問：「妳為什麼會想出這本書啊？」嗯，為什麼，真是個好問題，值得好好地說一說。 《伊森．傅羅姆》的故事是這樣的：美國麻州荒涼村莊裡一對貌合神離的窮夫妻，妻子賽娜成天生病求醫，丈夫伊森愛上妻子的遠房表妹瑪蒂，最後三人以悲劇收場。 主人翁伊森是個值得同情的角色。一個男人──或女人──正值黃金年華，卻為了照顧病人而被剝奪了未來的無限可能。描述中的賽娜形容枯槁，性格乖僻，滿腦子只關心自己的健康狀況。她生病固然值得同情，但伊森得不到一點家的溫暖，還肩負醫療和家計重擔，簡直心力交瘁。在這種狀態下，瑪蒂的出現為他的生活注入新的生命力，他會對瑪蒂產生曖昧情愫，難道不是人之常情？道義責任和自身幸福，究竟要如何取捨？小說以悲劇收場，算不算是在懲罰不見容於社會的伊森和瑪蒂，使整個故事成了宣揚婚姻責任的警世寓言？ 聽聽華頓的生平，或許會有不同的想法。華頓自己曾有過一段長達一兩年的婚外情，就在她親手斬斷關係後不久，
愛瑞克 (Eric Yu) 金融商管知識交流平台TMBA共同創辦人。長期受邀至各大機構主講國際金融市場展望、職涯發展趨勢等主題，擁有逾千場之豐富經驗。每年固定受邀回台大為MBA學弟妹講授多種課程長達20年未曾間斷，育才無數。 著作：《命定之書》、《內在成就》、《內在原力》、《原力效應》、《斜槓的50道難題》、《高手的養成：股市新手必須知道的3個祕密》、《高手的養成2：實戰贏家》、《散戶的50道難題》（合著）、《一個投機者的告白實戰書》、《高手的養成3（上）：老手不傳之祕》、《高手的養成3（下）：投資終極奧義》。 被書和書店拯救的孩子 我曾是被書和書店拯救的孩子。二○二一年底，我以《內在原力》獲選為金石堂「年度風雲人物：星勢力作家」。頒獎典禮那天，我上臺領獎同時發表得獎感言。開頭這樣說： 請在場的各位幫我一個忙，可不可以告訴我，從頒獎臺（我指著典禮的舞臺）到收銀臺（我再指向書店的櫃檯）之間有多遠？（聽眾們突然被這怪問題給問茫了，開始在目測兩點的距離）二十年！二十年前我還是對面臺大學生，很常來這家金石堂看書，但我沒有錢買書，所以那個結帳櫃臺離我很遠。 在那二十年之前，受到產業外移的
