漂洋過海的書架
文章列表
漂洋過海的書架／「銅鑼灣書店」創辦人林榮基：從香港到台灣，一個漂泊書商的文化使命
林榮基回憶裡的香港——精確而言是90年代的香港，是個充滿活力的城市。打比方的話，當時的香港就有點像今日的台灣，社會自由度高，經濟發展穩健。港英政府推行的政治改革雖受各方因素制肘，卻給香港帶來現代化的治理系統及相對自由的言論環境，為港人政治參與奠定基礎。 「現在呢，則退回台灣戒嚴時期。」 因「銅鑼灣書店事件」而廣為人知的林榮基是書店創辦人暨店長，2019年時因香港特區政府欲修訂逃犯條例，有人身安全之虞的他毅然來到台灣尋求庇護，並於隔年重操舊業，延續銅鑼灣書店的社會使命。由於在香港民主運動中扮演一定角色，如今銅鑼灣書店已成為文化地標，吸引著關心兩岸三地議題的讀者。採訪當日，便有一對自澳洲返台的母子專程前來書店選購書籍，林榮基一面招呼客人，一面分享他對知識價值的重視及文化反思，我們的話題也涉及香港與台灣，兩個相似而又不同的社會的比較。 林榮基早年從事過各種類型的工作，工廠、物流、推銷員，但始終對閱讀情有獨鍾。輾轉之下，他去到香港中華書局擔任推銷員，一待就是四年。直到1989年六四天安門事件爆發，林榮基的人生軌跡才發生重大轉折。港人上街頭聲援廣場學生，香港中華書店卻迎合政治風向，更出
漂洋過海的書架／「燦爛時光：東南亞主題書店」創辦人張正、廖雲章：把買書變成揀便宜的事，是對書本、讀者的輕視
「燦爛時光」的故事是這樣的。距今約十年前，剛剛離開《四方報》總編輯崗位的張正，鑑於台灣不僅缺乏以東南亞語系為主的媒體，連新住民在資訊獲取上也同樣遭遇困境；為填補此一空白，他與其他二位創辦人一同建立了「燦爛時光」東南亞主題書店，以東南亞各國語言的書籍為核心，希望讓新住民在台灣也能找到母語的閱讀資源。 成立初期，「燦爛時光」便以多元的講座、課程活動，迅速成為當地文化地標。藉由採輪流發言模式的Q&A時段，書店成功激起聽眾的參與熱情，並培養出一批優秀的講者。「我們會留意每一位參與者的提問和口條，判斷這個人有沒有故事和思考。符合標準就邀來演講，其中有一部分人就慢慢變成厲害的演講者，甚至創業。」這種「以戰養戰」的作法，讓書店在一年內可舉辦逾三百多場講座，成為台北的東南亞文化實驗場。 儘管新冠疫情爆發後，人們對密閉空間、近距離接觸多了疑慮，加以三位創辦人工作重心轉移，都影響到文化活動的人流；但書店始終維持自己的特色，「我們並不『賣書』，客人給的租金理論上要押在店裡當預備金。所以對於學生或有閱讀習慣的移民工，這裡就是他們的圖書館。」 「燦爛時光」書籍皆採租借制，租借期間不限，每本書的租金與售價相
漂洋過海的書架／「飛地nowhere」創辦人張潔平：為台灣增加多樣性、幫香港保留種子、給中國打開一扇窗
「飛地nowhere」是一間位於西門町的獨立書店，雖然距離捷運站僅約二百公尺距離，居小巷之中卻頗有大隱隱於市的儀態。相較動輒上萬本藏書的大型獨立書店，飛地藏書量約 2500 至 3000 本左右，規模精簡卻是小而美小而巧，既有效控制店租成本，也讓書店更靈活地舉辦各種活動。 在選書策略上，他們著重思想性和美學，並積極引進香港的獨立出版品，為幾經變故的香港保存文化種子，同時也舉辦講座、讀書會、電影放映等活動，將香港、中國大陸議題與台灣社會連結；近期，飛地為海外中文書店提供台港書籍選書服務，如前身位於上海，2024年於美國華盛頓特區重啟的季風書店，店內便設置「飛地書櫃」，由飛地策展並提供港版、台版繁體書，協助將華文世界多元的文化及思想，帶到美國東岸讀者身邊。 面對面的交流可以填補語言無法傳達的東西，讓彼此更容易理解——書店創辦人張潔平認為，網路時代雖然提供更多自我表達的機會，卻也使人們習慣同溫層的低摩擦力模式，遇上不同觀點便起過敏反應；飛地書店因此專注實體空間營造，提供舒適安全讓參與者放下戒心的空間，通過真實互動打破演算法結成的資訊繭房。 「我在實體空間找回了一點因為經營網路媒體而對溝
漂洋過海的書架／異域書店紮根台灣，綻放文化新風景
台灣獨立書店向來以韌性聞名——無奈的是，它們面臨的困境同樣韌性十足，絲毫不見消退的跡象。 在夾縫生求生存的獨立書店故事並非新聞，但做書店夢的人卻從來也不少。更令人咋舌的是，竟然還有一群書店經營者選擇了更艱鉅路線，他們開設書店的初衷，是服務在台灣工作和生活的異鄉人。 選書已經是門學問，考慮到不同國家地區的出版生態、讀者閱讀習慣差異，要找到能同時滿足異鄉人需求又能引起本地讀者共鳴的書籍，尤其耗費時間和心力；遑論整體市場規模有限，即使強調藍海策略恐怕也耍不起來；除此之外，店面租金、人力成本，所有現實問題一樣逃不過。 我們不禁好奇，到底是什麼樣的理由讓它們的熱情未曾被澆熄？在這次的專題「漂洋過海的書架」，我們邀請到飛地書店、銅鑼灣書店、燦爛時光：東南亞主題書店的創辦人，談他們開設書店的本心，過程裡的發現。 「書店是文化橋樑」，這句話是老生常談，但橋的功能不僅用作來往交流，有時也會淪為對抗的幫兇。二者看似矛盾，卻也說明了它永遠有機會被引導到善意的用途上，增強人們的歸屬感，促進陌生群體之間的理解及尊重。 那是三間書店創辦人的共通答案，也是我們通過本次專題想要證明的一件事。 專題好文「飛