翻譯小說

書市圈.出版風向球

陳玉慧/我鍾愛托斯卡尼──讀經典文學《托斯卡尼豔陽下》

當居所與美食成為自我的延伸,托斯卡尼便成為了理想的生活舞台。這裡孕育了文藝復興,更具優雅、真實生活的象徵。在陽光燦爛、歷史悠久的土地上,作者芙蘭西絲踏上了一段心靈的旅行,探索與自然和諧共生的生活方式...

書市圈.出版風向球

吉田修一代表作《國寶》改編電影10/23上映!揭開華麗又殘酷的歌舞伎世界

日本小說家吉田修一出道20年代表作《國寶》,改編電影即將於10/23在台上映!小說以歌舞伎界為背景,描繪傳統藝術歌舞伎演員,如何在艱難中追求藝術的登峰造極。出身黑道家庭、擁有出眾美貌的喜久雄,在父親...

書市圈.出版風向球

紀金慶/無主體的詩篇:在〈閃光〉中體驗語言的中陰流動

《閃光》是一本安靜的小說,也是一部關於死亡的傑作。故事形式由一整段不分段的內心獨白構成,篇幅短小,卻有一股神祕力量,能悄悄觸動每一個人內心。小說描寫平凡生活中,筆墨難以觸及的內在幽微,以及人類的共同...

書市圈.出版風向球

「銀髮偵探團」揭開命案真相!《週四謀殺俱樂部》Netflix改編電影8/28首播

在一間看似寧靜的養老社區裡,四位退休長者每週四聚在一起,組成「謀殺俱樂部」,專門翻閱未解的懸案檔案。原本只是腦力遊戲與推理娛樂,直到現實中的命案闖進他們的生活,這群老人家憑著智慧、人生經驗與出乎意料...

書市圈.琅讀金句

琅讀金句/我們會背負在場所有人的期待,為了那些對我們來說很重要的人奔跑。

【琅讀金句】「學生聯合隊絕對不是隨便湊個人數就產生的隊伍。」甲斐繼續說道:「我們會背負在場所有人的期待,為了那些對我們來說很重要的人奔跑。因為我們是至今一起練習,一起努力,並且為我們相信著的什麼而戰...

書市圈.琅讀金句

琅讀金句/沒必要什麼事都往自己身上攬。學習勇於依賴,也敢撒嬌。

【琅讀金句】最重要的是,沒必要什麼事都往自己身上攬。善用團隊工作的優點,而且身邊有著非常靠譜的夥伴。學習勇於依賴,也敢撒嬌。有一間專為單人設計的喫茶店,吸引了想要暫時逃離忙碌日常的人,像是被社群媒體...

書市圈.出版風向球

「誰要吃眼睛?」媽媽將眼球從魚頭拔出,沾黏著些許膠狀物和皮肉

●本文摘選自臉譜出版之《眼睛最美味》。👉 前往琅琅書店購買電子書,立即閱讀!文/金智恩媽告訴我,眼睛是最美味的。當她在晚餐時俯身靠向桌子,我注視著她。她深色的頭髮整整齊齊塞在耳後,指甲修剪漂亮的手指...

書市圈.出版風向球

布蘭登.山德森私房推薦奇幻小說《遺忘之國提嘉納》——關於強權、文化與記憶

●本文摘選自臉譜出版之《遺忘之國提嘉納》。👉 前往琅琅書店購買電子書,立即閱讀!文/蓋.加佛列.凱伊天色穩定地漸趨昏暗。第一聲貓頭鷹的啼叫傳來,距離不遠,戴文在鄉間長大,很熟悉這個聲音。他聽見一些林...

書市圈.出版風向球

驚悚小說《暗夜閱覽室》曾殺人的圖書館員,只求安靜的新生活直到有人發現她的祕密…

●本文摘選自臉譜出版之《暗夜閱覽室》。👉 前往琅琅書店購買電子書,立即閱讀!文/蘿拉.席姆斯當有人走向櫃檯時手裡沒拿著書,就代表他們有疑問,一個我不確定能否回答的疑問。我試圖拿出我當護理師的專業,可...

書市圈.琅讀金句

琅讀金句/人們喝酒或許只是想篩選記憶,留下值得的、忘掉沉重的

【琅讀金句】一杯微帶著苦味的酒下肚,那還沒能釋懷的慘痛回憶再度湧上心頭。人們為何會拿酒淋在傷口上呢?是因為酒精有消毒效果嗎?可是酒並不是醫學用酒精,不僅無法消毒,還會使傷口變大。不過傷口變大,也就更...

書市圈.出版風向球

當自由成為關鍵詞,地獄的出口就在前方──導讀沙特《密室與蒼蠅》

《密室》拋出震撼文壇名句「他人即地獄」、《蒼蠅》高呼自由、批判政治──諾貝爾文學獎得主存在主義大師沙特,最廣為人知的存在主義經典劇作合集,帶領讀者剖析人性本質、深切刻畫存在主義核心。導讀/羅仕龍(國...

書市圈.琅讀金句

琅讀金句/只能體驗時間從過去流向未來,我們是否還擁有自由?

【琅讀金句】我們之所以感覺到時間是從過去流向未來,是因為我們只能體驗這樣的時間流動。假如搭了時光機,仍然無法改變過去,我們的努力又算什麼?日本文化廳「媒體藝術祭」的動畫大賞9.3超高分評價,湯淺政明...

書市圈.出版風向球

入獄十年的搶匪明天就能重獲自由,為什麼冒險逃獄?

●本文摘選自臉譜出版之《死活不論》。👉 前往琅琅書店購買電子書,立即閱讀!文/邁可.洛勃森抵達三河聯邦監獄後,黛瑟蕊把車停在訪客區,往擋風玻璃外看,沿著長條形的草叢一路望向兩排架著有刺鐵絲網的圍欄,...

藝開罐.鯨選課程

諾貝爾文學獎得主史坦貝克:經典《珍珠》為你照亮財富的險途

文/一念出版社《珍珠》是諾貝爾文學獎得主約翰‧史坦貝克寫的一則寓言故事,描述墨西哥原住民奇諾,原本和妻子胡安娜、小寶寶科約提托過著貧窮卻幸福的生活。一天,奇諾意外採集到一顆價值連城的絕世大珍珠。在旁...

書市圈.出版風向球

感情會毀了一個人,但毀的不只是人──山本文緒《戀愛中毒》經典重版上市

到底是因為愛一個人才會有所期待,還是正因為愛一個人,才更不應該抱以期待?愛情帶來的瘋狂,問她就知道,日本讀者最珍愛的跨世代戀愛小說能手山本文緒原點之作《戀愛中毒》,5月1日經典重版上市。(編按)文/...

書市圈.琅讀金句

琅讀金句/我們不再是二十郎當歲…… 我們是四十幾歲,生活正在經過我們

【琅讀金句】我們不再是二十郎當歲,不再是美好的生活還在眼前。我們也還沒有七十歲,並不是生活已經過去了。我們是四十幾歲,生活正在經過我們。歷經婚姻的創傷與家庭的磨耗,人生下半場歸零重啟,能否還有第二次...

書市圈.琅讀金句

琅讀金句/幼年期的回憶像蜂蜜一樣甜美。雖然甜,可是那種甜一旦濃縮,就會變苦

【琅讀金句】有人說,到了春天會變年輕,但也因為變年輕,老是回想起小時候的事,回憶變成重擔,反而顯得老氣橫秋。……幼年期的回憶像蜂蜜一樣甜美。雖然甜,可是那種甜一旦濃縮,就會變苦。日本作家多和田葉子以...

書市圈.琅讀金句

琅讀金句/如果你愛一個人,就要一直說,直到對方聽膩,直到這句話都失去意義

【琅讀金句】 這輩子絕大多數時間,山姆都覺得我愛你很難說出口。他相信愛應該用行動表現。但現在,說出這句話卻變成山姆能做到最簡單的事。為什麼不告訴對方你的愛意?如果你愛一個人,就要一直說,直到對方聽膩...

書市圈.出版風向球

《死亡與奇術師》完美密室殺人!門窗都鎖著,兇手去哪了?

●本文摘選自臉譜出版之《死亡與奇術師(歐美密室推理復興新作,《衛報》、《出版人週刊》年度最佳推理小說)》。👉 前往琅琅書店購買電子書,立即閱讀!文/湯姆.米德「馬可斯。」莉迪亞露出魅力十足的強勢微笑...

書市圈.琅讀金句

琅讀金句/人都有歲月與機會,而歲月與機會一旦經過便再不復返

【琅讀金句】人都有歲月與機會,而歲月與機會一旦經過便再不復返。能夠身在現實,卻又偶爾讓現實引你回顧過往,不是件美好的事嗎?雖則回憶使人哀愁,但比起專注於機械式的日常繁瑣以及前方或許永遠不會真正降臨的...