翻譯小說
琅讀金句／原本以為自己失去一切，回過神時，才發現原來自己擁有這麼多
【琅讀金句】我努力擠出笑容對她說：「真的很感謝妳，多虧有妳，我又能夠繼續向前走了。」美晴揚起笑，緊緊抱住我。「明天要離開的時候，一定什麼都說不出來，而且會捨不得走，所以我趁現在告訴妳。妳是我最重要的...
琅讀金句／一切的厭惡底下埋藏的終究是愛
【琅讀金句】……一切的厭惡底下埋藏的終究是愛。所有的家庭都是這樣的吧？只有愛沒有恨的一家人，那種東西不是只會出現在電視上嗎？但那些都是虛假的。因為珠妍知道，唯有適當的虛假才能維持世界的運轉。惡女復仇...
來自他界的時空亡命之徒，將引爆有史以來最熾熱致命的戰爭
文／布蘭登．山德森浪人（Nomad）甦醒時，置身於一群犯人之間。他眨了眨眼，右臉頰貼著泥土地。然後他視線對焦，看到一幅不協調的畫面：一株植物就在他眼前迅速生長。他在做夢嗎？脆弱的嫩芽輕顫扭動，破土而...
琅讀金句／當你每一件事都說謊，也就沒有任何一件事屬於你。
【琅讀金句】「當你每一件事都說謊，也就沒有任何一件事屬於你。」而尼可，或奈特，或吉帝利先生，或金主費南西葉，在加州過著沒有人際連結的生活。……生活中既然沒有信任的人，他的日子充滿無用的謊言。他對郵差...
連環殺人犯「開膛手傑克」是誰？法醫推理女王以現代鑑識破解！
●本文摘選自臉譜出版之《開膛手傑克結案報告》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／派翠西亞．康薇爾（Patricia Cornwell）一百多年來無法破解的連環殺人事件，殘虐嗜血的作案手法、嘲...
慘死的豪門血案！唯一倖存女兒卻說不出為什麼只有她活著
文／萊利．塞傑（Riley Sager）走在長廊上，我東張西望，觀察各處。眼前是緊閉的雙開門扉，右手邊的門開著。我偷瞄一眼，發現這是正式的用餐室，雖然沒有開燈，兩組對著露台的落地窗採光良好。門與門之...
穿越到讀過的小說裡！約翰．康納利新作《失物之國》搶先讀
暌違十九年，愛爾蘭作家約翰．康納利走到人生中段，重拾初心寫下《失物之國》，帶領讀者再次重返《失物之書》。在故事裡，一起面對可能痛失摯愛的悲傷與矛盾，一起咀嚼始終懷抱的希望況味。（編按）文／約翰．康納...
「名偵探柯南」作者青山剛昌推薦！密室推理經典之作《三口棺材》
●本文摘選自臉譜出版之《三口棺材》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／約翰．狄克森．卡爾葛里莫教授就住在羅素廣場西邊附近的某個堅固舊宅。屋裏還住著他的女兒蘿賽特、管家杜莫太太、秘書史都‧米爾...
2024台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎 文學類首獎出爐！
2024年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】文學類共徵得十六件符合資格作品，初選委員會成員為甘佳平女士、黃慧玉女士以及羅仕龍先生。三位評審委員以六週的時間遴選出優秀的五件入圍作品，並於2024...
琅讀金句／擺脫年齡焦慮！廢柴並不代表是人生失敗組
【琅讀金句】或許這就是你到了中年時會發生的事吧，你不再只有一個工作，而是有很多不同的事在進行，有些能賺錢，有些不能，但所有事一起讓人生變得充實。《四十我就廢》的故事主角妮兒·史帝芬斯的四十歲並不如她...
琅讀金句／大家都是第一次活在這世界上，所以有點小失誤也是可以的
【琅讀金句】有人說，世上最暴力的話是：「要像個男人、像個女人、像個媽媽、像個醫生、像個學生……」諸如此類的言論。其實每個人都是第一次體驗今生，所以才會比較生疏笨拙、惹人憐憫……因此，就算犯錯也沒關係...
暢銷奇科幻小說家布蘭登．山德森《天防者》系列迎大結局！
文／布蘭登．山德森「什麼？」我說：「怎麼會？」我答應過會纏著妳啊，它說。記得嗎？妳說這不可能，畢竟我是人工智慧。哈！哎呀，妳大錯特錯啦。我就在這裡！我感覺到情緒洶湧而來。很開心聽見它的聲音，也對它出...
孔劉、徐玄振扮演契約夫妻，《一箱情緣》原作設定搶先看
時隔三年，孔劉回歸了！新作《一箱情緣》與徐玄振共同擔任主演。故事講述主角仁智（徐玄振飾演）在一間婚姻仲介公司工作，這間公司為各式各樣的「會員們」提供專屬的「配偶」，只要締結了為期一年的婚姻契約，契約...
嘴角失守！NETFLIX懸疑幽默新作《正念殺機》原著搶先看
犯罪小說《正念殺機》既荒謬又幽默，既驚悚又有趣，結合犯罪懸疑和正念冥想，讀來讓人舒心卻不失血腥。奪下德國Amazon暢銷書冠軍，同名改編影集已於NETFLIX上映。精彩片段，搶先閱讀！（編按）●本文...
邁可．洛勃森《守護妳》懸疑推理小說 探究人心的無底黑暗
●本文摘選自臉譜出版之《守護妳》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／邁可．洛勃森（Michael Robotham）十四歲時，瑪妮．羅根夢想和強尼．戴普那樣的對象結婚，住在有豪華樓梯的大宅，...
美劇《內景唐人街》11/19 Disney+獨家上線！改編自台裔美籍作家游朝凱同名小說
Disney於11月19日上架最新美劇《內景唐人街》，改編自台裔美籍作家游朝凱懸疑喜劇同名小說。《內景唐人街》深入探討家庭與移民議題，並對亞裔美國人身份進行深刻的社會剖析，讓讀者反思移民背景對個體與...
針對男性的宵禁法！夜晚只有女性能外出是沒有危險的烏托邦？
文／珍．考伊（Jayne Cowie）三十英里外的一間學校，凱絲．強森正忙著釐清自己帳戶裡的錢夠不夠在回家路上的二手書店買本雜誌。舊版《柯夢波丹》是她的最愛。雖說，如果他們沒有，那麼宵禁前的《紅秀》...
2024 台灣法語譯者協會──法國巴黎銀行翻譯獎 入圍名單公布！
台灣法語譯者協會11月4日公布2024年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】入圍名單出爐！本屆評選類別是文學類，參賽翻譯作品領域多元，文體表現差異性大，評審團幾經思量後選出五本入圍作品，並肯定他...
台灣禁演30年經典電影《發條橘子》原著小說 探討人性善惡
●本文摘選自臉譜出版之《發條橘子》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／安東尼．伯吉斯（Anthony Burgess）「接下來要玩什麼花樣呢？」 一夥人裡有我，名叫亞歷克斯，另有三個哥兒們，...
《玻璃飯店》超脫現實奢華的飯店 故事取自華爾街最大龐氏騙局
●本文摘選自臉譜出版之《玻璃飯店》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／艾蜜莉．孟德爾（Emily St. John Mandel）「飯店位在荒郊野外，」三年前初次在多倫多會面時，華特的總經理...