漢字

書市圈.出版風向球

日本料理「涮涮鍋」來自蒙古的涮羊肉?各國火鍋哪裡不一樣

文/新井一二三涮涮鍋的涮 當我一說到「しゃぶしゃぶ裡『しゃぶ』的漢字是……」「什麼!しゃぶしゃぶ居然有漢字!」日本人都會很驚訝,但中文本來就是只有漢字的,基本上所有的事物都可以用漢字來表達。再說,在...

書市圈.出版風向球

長輩和新生代使用不同語言溝通?從日語觀察世代間措辭差異

文/茂呂美耶(MORO MIYA)近年來,我發覺我所使用的日語,正確說來,是出生於昭和時代後半的,我們這一代人所使用的日語,與出生於昭和時代尾端的我家兒子那一代人,以及出生於平成、令和時代的再下一代...

書市圈.出版風向球

不只是中文字!漢字部首告訴你古人怎麼穿衣、飲食和祭祀

●本文摘選自任性出版之《部首的誕生:漢字之美,中文的「字」不只是意義的符號,更透露「人」應秉持的生活、信仰與世界觀。》。👉 前往琅琅書店購買電子書,立即閱讀!文/落合淳思第四章 由祭祀儀式獲得的權威...

書市圈.出版風向球

他將漢字拆解成基本筆畫,呈現具邏輯組織的書寫順序──林語堂檢索法

● 本文摘選自麥田出版/城邦文化出版之《漢字王國:從打字機鍵盤、拼音系統到電腦輸入法的問世,讓漢字走向現代的百年語言革命》。👉 前往琅琅書店購買電子書,立即閱讀!文/石靜遠(耶魯大學教授)一九一七年...

書市圈.出版風向球

中文打字機稍縱即逝的始與末 象徵全新中文字元資訊技術變革

中文以字元為基礎,是一種既非字母也非音節的文字。近代以來,非字母文字的漢字,在科技語言的現代化過程中遭遇了字母文字中心主義的重重阻礙,其一便是無法適應西式打字機─科技革命與知識流通的象徵。明快打字機...