文化觀察
韓璞／塔裡的女人
▋自甘禁閉於塔中大多數的宗教都有靈、肉對立的傾向，修行人必須戒葷、戒酒、戒色，或在一定時期內禁絕飲食（如佛教的過午不食、伊斯蘭教的齋戒月等），從苛求肉身的方式尋求心靈提升。不過虔誠到狂熱地步時，有些...
韓璞／再談不知死，焉知生？
到歐洲旅行，漫步在教堂裡。走著走著，你突然覺得不太對勁，低頭一看，乍然發現自己正走在墓碑上，似乎在踐踏下方的長眠者。有些教堂地面每一塊石板都是墓碑，不想誤踩也難。這算不算冒犯？會不會引發下方屍骨的憤...
韓璞／不知死，焉知生？
台灣友人到巴黎出差，要我預先幫他訂好住處。朋友抵達當晚邀我一起用餐，才剛見面，就急著報告大新聞：「我剛才到妳幫我訂的旅館check in，進房間後打開窗戶，妳知道外面是什麼嗎？樓下是一大片墳場，原來...
韓璞／我是你的蠻族
在玻利維亞旅居時，曾到一家chifa用餐。Chifa一字可能來自中國方言的「吃飯」或「食飯」，指的是中式餐廳，但常結合當地口味。南美地區的chifa裡難得見到百分之百的東方面孔，而這家老闆娘卻是道地...
韓璞／聽寫大賽開始
前不久某個周日，巴黎香榭大道上排滿課桌椅，舉行了一場超大型聽寫比賽，參賽者不分男女老少，為數超過五千人，打破了世界紀錄。聽寫……不就是台上閱讀，台下一個字一個字抄的活動？這不是小學生上課的內容嗎？沒...
陳建志／千面英雄瑪丹娜
基督佛陀再來，一輪兩千年。巨星瑪丹娜，千年前是誰？歐美算命界有個笑話：只要說「你的前生是埃及豔后」，來者便會滿意付費。但埃及豔后已不足以形容瑪丹娜。她在〈我會記得〉（I'll Rememb...
張系國／機器人的原鄉
台灣新北市最近發生令人難過的親生母涉嫌悶死孩子的案件。曾在百貨公司擔任櫃姊的蘇姓女子，獨自扶養兩名小孩，女孩九歲、男孩六歲。從蘇女臉書不難發現，她與子女感情十分融洽，不時在臉書上貼出與兒女的出遊及遊...
韓璞／葡萄酒怎麼喝？
酒與水的情結吃與喝是全人類維生的基本行為，但在法國，「喝」這個字卻與中文有些差別。除了特殊情況，「喝」很容易讓人想到酒：「他喝」等於「他喝酒」，甚至可能有「他酗酒」的意思。16世紀的文豪拉伯雷就說過...
張系國／誰怕AI大壞狼
這幾天媒體上面最富爆炸性的消息，莫過於美國軍方透露，首次由AI駕駛軍機模擬作戰成功。換句話說，AI不僅能夠駕駛飛機，而且還可以自主從事戰鬥任務。它的對象現在是敵機，將來就可能是敵方的任何目標，當然也...
黃碧端／文化人的千古心事：莫錯過古往今來好文章
沒有任何一個大文明的存在，不是因為它一直有人在努力蒐集、保存、傳播一代又一代的好文字和當中的好思想。在不斷的積累傳承中，語言琢磨成晶瑩的玉石，民族性格則得到提昇的標竿。而且，在綿延的傳承中，越有文采...
美國人數學有多爛？算數只用加法，原因是減法和心算過於抽象
文／鱸魚面對所有的算術問題，加法足矣美國人數學爛大家可能都聽過，可是聽說和親眼看到完全是兩碼事。在信用卡交易率超過八成的美國，剩下兩成的現金交易完全得依靠收銀機解決。一旦拔掉插頭，處處是忙著扳指頭的...
韓璞／法國人的梳洗史
這東西怎麼用？第一次看到它是1994年在法國找房子期間，參觀公寓時在浴室裡和它打了一個照面。此物比馬桶矮一點，但和洗臉池一樣裝了冷熱水龍頭和水槽塞。我問房東夫婦：「這怎麼用？」老太太一聽吃吃笑起來，...
韓璞／狼來了！狼來了！
無論是〈七隻小羊〉、〈三隻小豬〉、〈彼得與狼〉，或是〈小紅帽〉，狼在童話中永遠是同一個德性，牠面目猙獰，飢腸轆轆，想盡辦法要吃掉無辜的受害者。不過這位仁兄經常狼吞虎嚥，下了肚的人或動物往往還活著，剪...
泰勒絲某張專輯半數曲目，原來出自這個最低調的音樂大國之手
文／ 瑞典劉先生（劉晉亨）剛抵瑞典第一年，在斯德哥爾摩大學某堂課上，瑞典同學得知我來自臺灣，興高采烈地說他幫臺灣紅極一時的五人男子團體5566寫過一首情歌。震驚之餘，我半信半疑上網查了那首歌的作曲者...
為什麼瑞典重視工作生活平衡？落實平等從Lagom精神出發
你知道瑞典政府保障勞工一年至少有「二十五天有薪假」嗎？瑞典的老闆們甚至向員工要求，盡量「不要打擾」他們的下班時間。為什麼瑞典公司的日常，在台灣或是其他國家卻行不通？他們怎麼做到的？一起來認識瑞典的L...
韓璞／你還說情殺嗎？
Adrien Quatennens是法國的國會議員，年僅32歲的他政途一路順遂，早已被視為左翼大黨「不屈法國」的未來接班人。但2022年9月出現了這樣一則新聞：一年前，該議員因妻子要求離婚而對她施加...
陳建志／愛丟垃圾桶
在外面陽光琳瑯的盛夏，MOCA台北當代美術館是個避難所。我訂到4：00-4：40分的時段──班克西〈垃圾桶中的愛〉特展跟奈良美智的一樣搶手。中譯沒跟緊，捨去be動詞──”Love Is in the...
韓璞／小姐vs女士
法國雖自視為現代國家，但和台灣相比，也有相當保守的一面，比如女性婚後多改姓夫姓。假設2023年的今天有一位名叫喬治‧桑（George Sand）的女性嫁給一位叫菲德里克‧蕭邦（Frédéric Ch...
台韓比一比！走進韓國傳統市場，看兩地文化差異
文／Blue Chiou城市文化的場域象徵：傳統市場有人說，要了解一個城市，就必得造訪當地傳統市場，因為其中販售的不只是生鮮飲食、日常必需品，也包含許多歷史與文化，例如蘊藏豐富韓國文化特色的傳統市場...
韓璞／來人啊，把這隻豬拖出去斬了！
故事，該從聖保羅在《羅馬書》（作於西元一世紀）第八章中的一句話說起：「萬物將掙脫腐敗的奴役，得享上帝子民的自由榮耀」。有什麼問題嗎？不但有，而且問題可大了！一千三百多年後，中世紀許多神學家對著這一行...