出版
施清真／譯者即忍者？
▋譯者與作者的關係植基於「互信」當你閱讀日文、韓文、英文、法文、德文等翻譯小說，你可曾翻到書封、查看譯者姓名？當你推介、評介，或是朗讀一本翻譯小說，你可曾順帶提及，或是特意說明譯作出自何人之手？若是...
2026台北國際書展／展前亮點搶先看：泰國「泰式創意」領銜，國際館聯手呈現全球出版美學
文化部主辦2026第34屆台北國際書展即將於2月3日至8日於世貿一館舉辦，主題為「閱讀泰精彩」，主題國為泰國。今（7）日辦理泰國主題國及國際焦點記者會，文化部政務次長李靜慧、台北書展基金會董事長郝明...
2026台北國際書展／「TiBE法蘭克福出版人才培訓課程」即日起開放報名至1月19日止
第34屆書展「2026年台北國際書展」將於 2026年2月3日（二）至2月8日（日）在世貿一館熱鬧登場，年度主題為「閱讀泰精彩」，並由泰國擔任主題國，帶來六天豐富多元的閱讀盛宴。台北國際書展與德國法...
何定照／陳雨航──躊躇時光
▋有時是牢籠，有時是堡壘陳雨航十指緊握陷入深思，幾乎像在祈禱，讓我看了都不忍心。從我提出上個問題起，他已沉默十五秒，喉頭雖不時傳出長考的「嗯」、「欸」聲，答案終究墜入深深的黑洞。畢竟，人生是那樣難以...
收錄院藏四千件名畫！你不可不知的《故宮書畫圖錄》編纂歷史及亮點
文∣陳建志（任職於國立故宮博物院書畫文獻處）圖∣國立故宮博物院提供前言什麼是《故宮書畫圖錄》？如果要用一句話做注解，那或許是一套三十二本設計講究、圖文俱美，國立故宮博物院書畫處前輩們承先啟後、歷經二...
牯嶺街書香創意市集25週年！國際獨立出版齊聚，揭開一人出版社生存術
延伸閱讀「牯嶺街書香創意市集」300攤齊聚！玩集章、畫字遊與書迷互動交流全台最具歷史底蘊的「牯嶺街書香創意市集」將於本週末（12月20日至21日）迎來第25週年盛大慶典。今年由獨立出版聯盟承辦的「2...
李燕瓊／環境與生存法則
陽台小花園的鳶尾花開了，澆水時看到這朵小可憐；沒生病，是環境使然，待我把它搶救出來時，已長得歪歪扭扭，還好整體很健康。不知為何或何時把它放在陽台的野餐桌下，開了春，它重新發芽、長高後再長歪到開花，才...
2025 Openbook好書獎揭曉！年度評選40本，完整得獎書單一次看
2025 Openbook好書獎揭曉每年歲末最受矚目的華文出版界年度盛事Openbook好書獎於12月1日揭曉，法國知名導演及作家克婁代（Philippe Claudel）以《暮色》獲得年度翻譯書獎...
看見臺灣出版豐沛創作力！臺灣館「故事之家」於全球最大西語書展亮相
臺灣館現身全球最大西語書展集結 25 家出版社近百件作品展開跨國交流全球第二大書展──墨西哥「瓜達拉哈拉國際書展」於 11 月 29 日至 12 月 7 日舉行，由文化內容策進院（文策院）主辦，臺灣...
2026金蝶獎入圍公布！獨立出版過半數 強調台灣在地議題探索
「2026金蝶獎—台灣出版設計大獎」公布13本入圍名單！今年獨立出版大放異彩，展現出多樣化的趨勢，尤其在內容創新、裝幀設計以及對台灣在地文化的深入挖掘方面，不僅深刻感受到作者創作的熱情與毅力，還強化...
故宮百年雙喜臨門！南北雙院人潮破三百萬 鎮院國寶與文創驚豔齊放
國立故宮博物院喜迎百年院慶，南北兩院觀眾人次雙雙突破新高！北部院區於11月5日迎來年度第200萬名幸運觀眾；南部院區也在開館10週年之際，於11月4日喜迎今年第100萬名入館參觀者，為院慶月掀起新高...
被宜蘭山水給黏住！作家李盈瑩半農半寫作的機智生活
文字 林玠芷／攝影 賴力瑜／照片提供 李盈瑩「每天來菜園不一定是工作，家裡的果皮菜渣，我也會拿到菜園當覆蓋物。」李盈瑩穿著白襯衫、工作褲和雨鞋，戴著草編帽，手拿鐮刀，站在近午的菜園中穿梭、工作，一身...
語言不通也能讀懂！BookAI進軍法蘭克福書展：「智慧書」解決版權交易痛點 15國出版商搶試用
2025年法蘭克福書展於10月15日至19日舉行，AI平台BookAI展位吸引來自15個國家、超過230位出版業者參觀，其中62%來自歐美市場，顯示全球出版業對AI驅動版權交易的高度興趣。AI版權買...
施清真／異言譯語──小說家柯慈與西文譯者商榷「神奇的字」
▋試圖打破以英文為尊的迷思《異言譯語》（Speaking in Tongues）是小說家J‧M‧柯慈與譯者瑪麗安娜‧蒂莫普洛斯（Mariana Dimopulos）的對話集。柯慈是諾貝爾文學獎得主，...
臺博館《尋找鳥叫》數位繪本奪金鼎獎 展現出版創新實力
出版界年度盛會──第49屆金鼎獎頒獎典禮於今（24）日在南港展覽館熱鬧登場，國立臺灣博物館(簡稱：臺博館)帶來驚喜！首部數位互動繪本《尋找鳥叫》榮獲「政府出版品類：數位出版獎」，專書《當我們同宅一起...
2026台北國際書展徵展報名中 明年主題「閱讀泰精彩」2/3-8登場
由文化部主辦、台北書展基金會承辦的第34屆台北國際書展，將於2026年2月3日至8日假台北世貿中心展覽一館盛大舉行，即日起開始接受報名至10月3日下午6:00止，歡迎各位出版同業先進踴躍報名參展。本...
《左撇子女孩》《女孩》闖入「釜山國際影展」多部臺灣作品亦入選影展各大單元
「釜山國際影展」（Busan International Film Festival）昨 (17) 日熱鬧揭幕，與影展平行舉辦的「亞洲內容暨電影市場展」（Asian Contents & F...
臺博館「博物館停看聽」參展兒少書展 帶領小讀者深入島嶼大冒險
文化部「第1屆臺灣國際兒少書展」將於2025年9月18日（四）至21日（日）於臺中國際展覽館舉辦，以兒童、青少年及親子讀者等為主要對象，展現兒少閱讀、國際文化交流與地方風貌等三大功能。國立臺灣博物館...
身為「出版社編輯」，被裁員 43 小時後我做了這個決定
【人在職場漂】43小時前，週五早上我被喚進去經理室，心裡一驚這週有做錯什麼事嗎？除了，週一午休不小心多睡了25分鐘04秒，週三的時候把主管的卡拉雞便當訂成炸雞便當。此外我應該是個兢兢業業的編輯吧？走...
【家庭小書房】推薦書：《我去上學的時候》
諶淑婷著、陳沛珛繪，KIDO親子時堂出版孩子第一次上學，背著書包，走進學校，想念，便從這一刻開始。親子間彼此想念，並期待放學後見面的那一刻……這是一本看得見思念，也看得見愛的繪本。●KIDO親子時堂...