鄭琬融／與AI共舞：專訪插畫家阿鄉與柳佳妘

▋透過視覺去啟發大腦

蕭羽鄉（阿鄉）與柳佳妘前後擔任過《聯合報》的社內插畫師，在報社的視覺設計中心，兩人的工作除了以手繪繪製插畫，部分也需要AI一同進行繪圖。雖然兩位皆為插畫師，對自己的定位卻不大一樣。

阿鄉曾當過老師，也從事漫畫創作。在聯合報社擔任插畫師兩年後，目前位於澳洲做著與藝術無關的工作，按捺不住創作的她會在周末偶爾拉著推車到街邊替人畫圖。阿鄉自小就開始繪畫，畫功非常扎實，在她的個人網頁上，可以看見一張又一張精細的代針筆繪圖，以及漫畫手稿。阿鄉的繪畫，畫面感往往非常豐富、構圖帶有許多層次，以及幽默感和超現實的調性，我想任何人看了眼睛都會為之一亮。除了代針筆，她對不同媒材的表達也備感興趣，像現在她也進行噴槍塗鴉的創作。阿鄉認為藝術市集是一個很好接觸到更多創作者的方式，草率季是她第一次參與的活動，她帶著自己創作的《阿鄉八卦刊》到現場販售，也與不同的藝術家進行交流，認識更多不同類型的創作者思維對她來說很重要。談到插畫的想像，阿鄉是這麼說：「插畫是視覺的遊戲，是透過視覺去啟發大腦。第一關先吸引眼球，然後再進一步思考，眼球看到的畫面，它的內容是什麼。或者，也可以是純粹的視覺饗宴。」

柳佳妘為現任的報社插畫師，比起插畫師的身分，她更傾向將自己定位為設計師。在大學她念的是平面設計，從logo、排版、印刷到產品設計，各種不同的設計工作都難不倒她，也是位獲獎連連的設計師。比如她就曾以造型多變的〈面紙盒三十六計〉拿下2019年的「金點新秀年度最佳設計獎」。但如何將這份設計師的直覺運用在插畫工作中呢？佳妘分享了一則報導2024花東強震的數位專題，在滾動頁面時，能看見佳妘手繪的天王星大樓逐漸歪斜，接下來出現的是救災人員衝入現場，而天王星大樓倒塌的畫面則以遠景呈現。插畫不再是固定不動的配圖，而是透過不同的分鏡，隨頁面有如動畫的播放，讓閱讀多了不同的趣味。我想這即是插畫師與設計師所能做到的不同境界，從繪圖前就考慮到使用者體驗、圖文排版、動態敘事，並依序規畫出整體的視覺節奏。這是佳妘除了插畫師的身分外，更具有的跨領域才能。

▋供稿的藝術

無論是提供給專題或者是副刊的插圖，對畫面都要有一定的掌握。在與副刊合作時，阿鄉認為即使是描寫同一個主題的文章，如家庭，每個人對於畫面的想像卻可能很不一樣。她會先閱讀完文章，確定作者文字的氛圍後，才開始繪圖。比如今年二月鄧依涵在《聯合報》刊登的作品〈過年的地方〉，即由阿鄉所繪製。從中可以看見阿鄉典型的代針筆線條以及超現實的風格，車子的輪胎變成了時鐘，坐在車子裡的人物往後頭彩色的城市望去，開往一個貼滿不同春聯、照片、吉祥語的，過年的路徑。這呼應了〈過年的地方〉一文中鄧依涵回憶過年的方式：以前的過年都是父親煮飯，令人開心，但現在父親要離開台灣，到美國去含飴弄孫，她也得開始一種新的過年的方式了。車子變成時鐘，象徵著時間的轉變。在插圖的最底部，有著一輛飛機，也是文中的轉折之處。可以看出阿鄉在安排畫面上，仍帶有著細膩的觀察與用心。

▋作一個Midjourney詠唱師

Midjourney是近年能夠快速生成圖像的繪畫AI，於2022年發布測試版，2024年推出正式的版本。兩位插畫師在這段期間，自然搭上這波與AI共創的繪圖風潮，AI也在他們的工作中漸漸扮演一個重要的角色，提供給副刊的插畫亦然。不過，作為一個插畫師，又是怎麼按照自己所想要的模樣，讓Midjourney能夠生成出合適的圖像呢？

在阿鄉的觀察裡，AI是不可測的，龐大的數據蒐集背後依舊展現出許多未知，她就有一次意外地將「共生機器」這個詞彙加入咒語（prompt，生成指令）獲得成果很棒的圖片，而後再替圖像加上人物，做成一張完整的插圖，並放在蕭詒徽〈魔王與奴隸〉這篇文章中。阿鄉將AI看作一個未知的、有趣的工具。比如引導時，需要的咒語與所生成的圖像不一定會有直接關聯。若是使用風格相關的詞彙，像是「賽博龐克」這個詞，生成出來的圖像可能很局限。這時候就需要「拆解風格」，從已知的詞彙中找未知的線索，一步步告訴它所要的物件、景象是什麼，才有可能得到與理想中接近的圖像──或是得到更有趣的結果。於是，尋找這些能夠接近理想圖像的關鍵字變得很重要。在詠唱之前，會獲得什麼其實並不是很能確定。能確定的是，她對於直接在AI中使用其他藝術家的作品表示否定，除了可能侵權、創作過程太扁平，相較起來也缺少了實際參與的實驗精神。

談到AI創作需要靠運氣，佳妘也有同感。由於Midjourney是一個西方發明的產物，數據也常常與西方的文化較有關係。這時，若副刊的文章出現較為在地性的元素，比方說雞蛋糕、白菜（副刊「新年說菜」系列）、稿紙（許子漢〈如果迷是一種生命啟蒙的等待〉），往往會遇到試了多次都生成不出來的情況。又或者，好不容易生成出來了，卻有其他地方出錯。這時候還是得靠手繪來將插圖完成。佳妘表示，AI的同質性很高，常以為大數據就是你需要的。雖然有個大方向的風格，但也因此無法做出更突破的變化，往往產出許多視覺的垃圾，看久了就很疲乏。尤其，佳妘觀察到，AI在思考簡潔的圖像時最容易暴露弱點。「它不知道怎麼留白，怎麼樣的比例才是好看的。」為了打破AI思考的局限，佳妘往往會採取提供不同風格的插圖給Midjourney參考的策略。如張曼娟六月刊登的文章〈新宿西口X出口〉，插圖中的格線，即是佳妘提供了剪紙與攝影的圖像，才有了不同質感的表現。

在與Midjourney合作的過程中，阿鄉坦承當然會擔心自己被取代，但她認為製造驚喜是很重要的，將AI作為助理是個不錯的選擇，能夠交代它處理一些大量而重複的事物之外，善用AI實驗出自己沒想到的元素，是一件很好玩、很有幫助的事。不過與佳妘不同的地方是，在阿鄉看來，若一件作品沒有自己畫到八、九成，就不能稱作是自己的。要不AI輔助自己完成作品，不然就是自己輔助AI完成內容。她傾向明確的比例分配，明白自己在過程中的身分為何。

另一方面，佳妘認為AI確實正在取代部分的插畫師，不過暫不擔心自己是否會被AI取代。她認為AI也促使了新的工作產生，比如AI的管理者，使得普羅大眾對於一般審美的標準提升。這或許也讓更多人願意開始正視繪圖、設計的品質。然而她亦指出目前的AI仍有許多不足之處，如AI不理解「人類經驗」、「人類感受」是什麼，可是這些卻是創作的根源。擁有這些，反而才能讓圖像更具情感，讓觀者得到共鳴。也因此，儘管Midjourney越來越來流行，在她看來現階段還是需要人類的輔助。一如阿鄉所說，「插圖是視覺的遊戲」，AI詠唱師為了要製作出這場遊戲，還得需要人類的視覺策略才可以。