(英)葵絲緹娜.羅瑟提 作/彭鏡禧 譯/當我逝去時,至愛

當我逝去時,至愛,

毋須為我悲歌;

墳頭毋須栽玫瑰

或陰涼的絲柏:

覆蓋於我的綠茵

任由雨露潤濕;

若你願意,且記得,

若你願意,忘記。


我不會看見樹蔭,

我不會感受雨;

我不會聽聞夜鶯

不斷啼唱痛楚:

始終恍惚迷夢於

無升落的微熹,

也許我還會記得,

也許根本忘記。


加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
慢慢讀,詩

延伸閱讀

幾米/空氣朋友

翁禎翊/盡力

郭宇恩/數羊

施清真/女性的夢想,全脫離不了因緣?──奇瑪曼達.恩格茲.阿迪契與《未竟之夢》

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。