日本同名喜劇漫畫改編 《不當哥哥了》動畫在台播出引負評

本月新番《不當哥哥了！》5日在台開播，不過播出的是修正版本，引發觀眾反彈，針對影音內容差異，巴哈姆特動畫瘋說明，日方授權海外版本皆為修正版。

《不當哥哥了！》動畫改編自日本漫畫家貓豆腐筆下喜劇同名喜劇漫畫，由 Studio Bind 製作，描述主角緒山真尋性轉的故事。本是宅宅的緒山長時間家裡蹲，待在自己的舒適圈，結果某天醒來發現自己被當成妹妹實驗的白老鼠，變成為嬌小玲瓏的少女。獲得女兒身的緒山，起初在衣著等生活作息上相當排斥，但隨著時間的推移及習慣改變，逐漸接受新身分也開始結交益友。

動畫在台開播之初未有太多異狀，直到有人發現動畫瘋上的第一話與其他地方的版本有出入，海外版本和諧、修正的消息逐漸蔓延開來。經台灣網友調查，修正版與正常版主要的出入有二，其中為刪除嬌喘聲，以及加重浴室內霧氣遮擋裸露身軀。據悉，不只動畫瘋為播放修正版的單一平台，KKTV 等台灣收視管道基本上皆為如此。

由於想看的東西看不到，動畫瘋開始出現刷 1 星負評的現象。針對觀眾反彈，巴哈姆特動畫瘋稍早發布聲明公告，表示與代理商釐清之後，日方授權海外版本皆是修正過後的內容，即便代理商曾協助爭取正常版，但礙於授權方考量，只能播出修正版。

另外，有鑑於傳出 bilibili 等部分日本以外的國外平台未砍嬌喘聲，動畫瘋也特別強調可能是設定失誤，因為依照日方規定，日本地區以外的音檔須是無喘息聲。經代理商確認後，是製作過程中音軌設定錯誤，導致你有我沒有的情況發生，各平台會配合原廠規定重新修正上架。