版權保護到期 「福爾摩斯」變公共財可改編翻拍

著名推理偵探小說「福爾摩斯探案集」的原有版權保護期結束,相關內容可自由使用,成為公共財。圖為原著內福爾摩斯與華生博士在火車內交談。(Getty Images)
著名推理偵探小說「福爾摩斯探案集」的原有版權保護期結束,相關內容可自由使用,成為公共財。圖為原著內福爾摩斯與華生博士在火車內交談。(Getty Images)

風靡全球的偵探」(Sherlock Holmes)等經典作品1日在「公眾領域日」(Public Domain Day)隨著美國保護到期而成為公共財。

美聯社報導,蘇格蘭作家柯南‧道爾(Arthur Conan Doyle)1927年撰寫的福爾摩斯偵探全系列小說的著作權保護到期,代表所有人不需經著作權利人同意,就能重新發行、、表演或翻拍這些作品。

「福爾摩斯」的著作權原本在面世75年後到期,但1988年的「著作權年限延長法」(Copyright Term Extension Act)讓這系列作品的著作權保護又延長了20年。

杜克大學(Duke University)著作權保護專家表示,儘管許多主流作品的著作人利用這20年的延長保護又賺進可觀收入,但此法「適用所有商業可行性已消退的作品」。

杜克大學著作領域研究中心(Center for the Study of the Public Domain)主任珍妮佛‧詹金斯(Jennifer Jenkins)在2023年「公眾領域日」部落格文章中寫道:「對1927年的大多數作品而言,沒有著作權人因為延長著作權保護獲利,但這些作品仍因不好的理由受限。」

四分之三個世紀的著作權保護意味著許多作品如今已消失,因為著作權人不再享有經濟效益,別人也無法使用;杜克大學將這類作品列入失落名單,包括弗萊明(Victor Fleming)執導的默片「肉體之道」(The Way of All Flesh),以及布朗寧(Tod Browning)執導的默片「午夜之後的倫敦」(London After Midnight),以及1927年默片年代結束後發行的第一部有對話的有聲電影「爵士歌手」(The Jazz Singer),艾爾喬遜(Al Jolson)在「爵士歌手」中塗黑臉演出,引發種族歧視爭議。

著名推理偵探小說「福爾摩斯探案集」的原作者、英國蘇格蘭作家阿瑟.柯南.道爾,1905年。(Getty Images)

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
小說 著作權 改編 福爾摩斯

逛書店

延伸閱讀

《童話故事下集》婚姻版生存遊戲 每週一次想離婚

中山美穗53部影視作品:《情書》《東京日和》《二千年之戀》《賢者之愛》等見證光影歲月

《邪體:鬼拼屠》眼睛鼻子嘴巴…信徒許願邪教祭品清單曝光

《星際大戰:骨幹小隊》裘德洛領隊 星際奶爸開啟宇宙冒險新篇章

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。