2022年世界歷史協會班特利圖書獎

改變對殖民時代中國角色理解的先鋒史學之作

本書故事極具感染力，色彩豐厚，深具洞見。

從全球史的角度去詮釋潮州人成功的歷史，驚人深刻，饒有勝意！

傳統中國被視為欠缺海洋與殖民影響力的大陸帝國，

麥柯麗挑戰此一觀點，

揭示中國東南地區的經濟擴張，可與歐洲人的海外殖民野心分庭抗禮。

在這個始於工業革命、終於經濟大蕭條的故事中，麥柯麗闡述了中國強悍之地的旅外者，如何崛起成為南海商業霸主。她的重心放在潮州——中國重要海域省分廣東之一角。潮州在海外華人水域中的崛起，是中國與東南亞相互連結的歷史中，驚人的社會發展之一。麥柯麗追蹤這些潮州人如何在未建立正式統治權威的情況下，卻能在故鄉跟海外擷取海外殖民體系帶來的諸多好處。本書中浮現的畫面，並非是跟西方現代性分流的中國發展，而是兩者在殖民場域內的匯流；這些場域則是現代發展與資本加速積累的關鍵。

本書是一份全球脈絡下的地方研究。它將闡明中國東南方、上海、香港與東南亞區域之間交纏的歷史；這些東南亞區域是十七世紀後旅外潮人遷徙的目的地，包含暹羅灣上的曼谷與柬埔寨、西婆羅洲、馬來亞南部、新加坡及越南的湄公河三角洲。如同邁可．沃納與班乃迪克特．齊默曼所示，交纏歷史（entangled history）是一種在跨國脈絡中研究個人與機構的研究方法取向。突顯出外國遭遇的複雜性，他們主張文化並非只是從更強大或夠有錢的團體，轉移到更弱勢的團體，或者從「中心」到「邊陲」；而是各方以隱微或深刻的方式相互影響。

明朝末年廣東潮州一帶以多盜聞名，出過林鳳、林道乾等知名海賊。可是十九世紀中葉以後，潮州人卻被公認為擅長貿易，在東南亞以及中國沿海港市都見得到他們投資經營的事業。作者創造了一個「海洋潮州」的概念，從全球史的角度去詮釋潮州人成功的歷史，饒有勝意。

～陳國棟｜中央研究院歷史語言研究所研究員

★專業推薦

李仁淵｜中央研究院歷史語言研究所副研究員

林滿紅｜中央研究院近代史研究所兼任研究員

倪墨杰｜國立政治大學歷史學系助理教授

陳一隆｜臺中一中歷史科教師兼任秘書

陳國棟｜中央研究院歷史語言研究所研究員

蔡偉傑｜國立中正大學歷史學系助理教授

蔣竹山｜國立中央大學歷史學研究所副教授

麥柯麗 Melissa Macauley

美國西北大學歷史系教授，著有《社會權力與法律文化：中華帝國晚期的訟師》（Social Power and Legal Culture: Litigation Masters in Late Imperial China）。

譯者簡介

林玉菁

紐約市立大學政治學博士班，劍橋大學印度研究碩士，政大新聞系。曾任職IFRC國際紅十字與紅星月會聯合會美洲辦公室、雲門基金會、北藝大傳統藝術研究中心及國內外NGO組織。現為專職口譯、筆譯。

引言 大匯流

第一部 海域恩惠的詛咒（一七六七至一八九一年）
第一章 靖海：帝國行動與現代早期的海疆（一五六六至一六八四年）
第二章 重返世界：潮州海域的崛起（一七六七至一八四○年）
第三章 刀劍會鄉：農民知識分子與反抗行動（一七七五至一八六六年）
第四章 清鄉：綏靖海疆（一八六九至一八九一年）

第二部 贏得鴉片和平：從上海到暹羅的潮州海域（一八五八至一九二九年）
第五章 清鄉：村落綏靖的跨地及跨時餘波（一八六九至一九七五年）
第六章 麻藥資本主義：箝制上海的英國人（一八三九至一九二七年）
第七章 「這個萬惡暴君」：教訓潮州的英國人（一八五八至一八九○年代）
第八章 跨地域家族：男人世界裡的女性（一八八○年代至一九二九年）
第九章 潮州海域的巔峰時期（一八九一至一九二九年）

結語 領域主義與國家
致謝
附錄 《一八七五至七九年十大條約港口貿易總值》
縮寫說明
參考書目
註釋