所有期數
出版資訊
出版日期
2022-10-06
線上出版日期
2022-10-07
分級
普級
語言
繁體中文
閱讀更多
本期介紹
回歸純粹本質 以絕妙設計書寫創意敘事
吉卜力的動畫《魔法公主》裡面有一句台詞是這麼說的：「我們的生命太短，來不及見證那些遙遠到令人恍惚的詞語，比如天長地久、海角天涯、碧落黃泉、滄海桑田。所以，要活下去。」但在我看來，所謂的活下去，不僅是單純沒有目標的活著，而是要不斷嘗試去尋找有意義的生活方式，並且持之以恆，才能無負此生。
曾經趕在即將大雪紛飛的時節前，坐著人力黃包車穿梭在北京城的胡同內，欣賞數百年來殘留至今的四合院，沒多久後，因為舉辦奧運的緣故，那些老舊的民居逐一被拆除化為煙塵；或是在巴黎光之博物館參觀《梵谷，星夜》的動態作品展覽，任憑超過2000幅畫作影像任意投射，在自己的身上、心理留下濃墨重彩的一筆，然後離開時踽踽獨行，隨意搭著車不知不覺感受下一個轉角艾菲爾鐵塔突然出現在眼前的震憾；也曾站在接駁船甲板上，繞過雪梨大橋橋下，從海上看著傳奇又壯觀的雪梨歌劇院，接著靠岸入內遊覽，當然，離開時還順便在碼頭點了一份炸魚薯條邊走邊吃⋯。說到這裡，相信每一位讀者都擁有說不盡、道不完的旅遊回憶，畢竟多數人的生活總是千篇一律，因此旅行難免就成為短暫脫離現實的最佳途徑，換個角度而言也是藉此在生命中留下獨一無二的難得烙印。隨著疫情趨緩，歐美等國的生活早已回到疫情前的狀態，機場人潮總是熙熙攘攘，各地之間的往來毫無限制，台灣在不久後也必然跟上這波趨勢，重新開放邊境，到時民眾肯定會一窩蜂的往日本、韓國、東南亞等地出遊，那麼前一陣子受惠於疫情而蓬勃發展的國內旅遊還能繼續維持榮景嗎？
在回答這個問題之前不妨先看看台南市政府觀光旅遊局所給的數據：當疫情最嚴重的2020年與2021年，幾乎全台旅宿業家數呈負成長的時候，台南卻逆勢成長，一口氣新推出131家旅宿，居六都之冠，並且台南旅宿業的平均住宿率也來到4成，比全台平均3成更高，年營收也節節高升，使得台南成為近兩年台灣觀光密度最高的城市。為什麼在旅遊同業一片愁雲慘霧的同時，台南卻能從中脫穎而出？顯然與當地匯聚職人精神、精緻飲食及悠長歷史的理由分不開，在資訊爆炸的現代社會中，這座城市滿足了人們既渴望慢活，又想要在社群平台打卡、與親朋好友分享的矛盾欲望，即便未來恢復國際旅遊，有很大的機會台南依舊會繼續維持火熱的觀光熱潮，畢竟早在疫情前，台南就已如此獨特。
而這也給了我一個很大的啟發，當大家都追求國際化的現在，「越在地，越國際」早已不是一句口號，在地化絕非不求進取的故步自封，反倒是要從腳下踩踏的土壤中找出之所以讓自己願意在此安身立命的能量與魅力，然後透過轉譯的精采故事告知他人，使之成為一種沉浸式的深刻生活體驗，越接觸便越著迷，於是熱度就能永不消退，不僅旅遊，設計更是如此。很高興看到台灣有越來越多設計師察覺到這一點，而他們的設計作品則多半充滿了旺盛的生命力，在年底逐漸逼近之際，思考設計與這塊土地之間的互動關係，是我們都該仔細關注的課題。
主編 王程瀚
吉卜力的動畫《魔法公主》裡面有一句台詞是這麼說的：「我們的生命太短，來不及見證那些遙遠到令人恍惚的詞語，比如天長地久、海角天涯、碧落黃泉、滄海桑田。所以，要活下去。」但在我看來，所謂的活下去，不僅是單純沒有目標的活著，而是要不斷嘗試去尋找有意義的生活方式，並且持之以恆，才能無負此生。
曾經趕在即將大雪紛飛的時節前，坐著人力黃包車穿梭在北京城的胡同內，欣賞數百年來殘留至今的四合院，沒多久後，因為舉辦奧運的緣故，那些老舊的民居逐一被拆除化為煙塵；或是在巴黎光之博物館參觀《梵谷，星夜》的動態作品展覽，任憑超過2000幅畫作影像任意投射，在自己的身上、心理留下濃墨重彩的一筆，然後離開時踽踽獨行，隨意搭著車不知不覺感受下一個轉角艾菲爾鐵塔突然出現在眼前的震憾；也曾站在接駁船甲板上，繞過雪梨大橋橋下，從海上看著傳奇又壯觀的雪梨歌劇院，接著靠岸入內遊覽，當然，離開時還順便在碼頭點了一份炸魚薯條邊走邊吃⋯。說到這裡，相信每一位讀者都擁有說不盡、道不完的旅遊回憶，畢竟多數人的生活總是千篇一律，因此旅行難免就成為短暫脫離現實的最佳途徑，換個角度而言也是藉此在生命中留下獨一無二的難得烙印。隨著疫情趨緩，歐美等國的生活早已回到疫情前的狀態，機場人潮總是熙熙攘攘，各地之間的往來毫無限制，台灣在不久後也必然跟上這波趨勢，重新開放邊境，到時民眾肯定會一窩蜂的往日本、韓國、東南亞等地出遊，那麼前一陣子受惠於疫情而蓬勃發展的國內旅遊還能繼續維持榮景嗎？
在回答這個問題之前不妨先看看台南市政府觀光旅遊局所給的數據：當疫情最嚴重的2020年與2021年，幾乎全台旅宿業家數呈負成長的時候，台南卻逆勢成長，一口氣新推出131家旅宿，居六都之冠，並且台南旅宿業的平均住宿率也來到4成，比全台平均3成更高，年營收也節節高升，使得台南成為近兩年台灣觀光密度最高的城市。為什麼在旅遊同業一片愁雲慘霧的同時，台南卻能從中脫穎而出？顯然與當地匯聚職人精神、精緻飲食及悠長歷史的理由分不開，在資訊爆炸的現代社會中，這座城市滿足了人們既渴望慢活，又想要在社群平台打卡、與親朋好友分享的矛盾欲望，即便未來恢復國際旅遊，有很大的機會台南依舊會繼續維持火熱的觀光熱潮，畢竟早在疫情前，台南就已如此獨特。
而這也給了我一個很大的啟發，當大家都追求國際化的現在，「越在地，越國際」早已不是一句口號，在地化絕非不求進取的故步自封，反倒是要從腳下踩踏的土壤中找出之所以讓自己願意在此安身立命的能量與魅力，然後透過轉譯的精采故事告知他人，使之成為一種沉浸式的深刻生活體驗，越接觸便越著迷，於是熱度就能永不消退，不僅旅遊，設計更是如此。很高興看到台灣有越來越多設計師察覺到這一點，而他們的設計作品則多半充滿了旺盛的生命力，在年底逐漸逼近之際，思考設計與這塊土地之間的互動關係，是我們都該仔細關注的課題。
主編 王程瀚
閱讀更多
目錄
NEWS
新店開張
秋之饗宴
秋之經典
LIVING ART
藝文資訊
SPECIAL REPORT
2022 巴黎時尚家居設計展
PEOPLE
將永續內化為創作原動力 拯救地球也是剛好而已∣點睛設計 韓世國總監
DESIGN WINDOW
回歸純粹本質 以絕妙設計書寫創意敘事
PART 1 日本：反思建築現代化浪潮 在此以雪松與天光佐茶
PART 2 德國：後院裡的療癒天堂 在綠意與晚霞中閃耀著溫暖的光
PART 3 不丹：迎接閃耀金光 在幸福國度安放不羈靈魂
PART 4 香港：三人行 承載滿滿旅行記憶與理想生活的半山居所
PART 5 韓國：挑戰非尋常感知 苦澀與香氣在此混和交織
INTERIORS
YHS DESIGN 設計事業∣攪動漣漪 突破窠臼的空間美學魅力
成舍設計∣既商業也人文 開放空間上演工作與生活的平衡
伊太設計∣推開一扇門 遇見在舌尖上躍動的日式匠人精神
YHS DESIGN 設計事業∣深灰混黑 舒活慢節奏承載滿室人文雅意
近境制作∣居家圓弧進行式 與喵星人共度的透潤生活日誌
雲邑設計∣邁入黑夜亦白晝 沉浸理性感性交織的堅定與溫柔
思為設計∣空間曲弧線 美麗無極限
繽紛設計L`atelier Fantasia∣歐美樓中樓 日光宅邸
文域設計∣心之所憩
立誠室內裝修設計∣成就設計初心 暗流湧動下的寧靜詩篇
英奇設計∣美式優雅與純白場域的不期而遇
一研設計制研所∣線性．光影
EXPERT EYES
健康至上 迎接後疫情時代的有機生活
TRAVEL
來去住一晚 只為邂逅水上明月的海藍∣七星潭水上明月海景渡假旅店
SHOPPING DESIGN
一場持續百年的對話 還會繼續著∣日本知名純錫鑄造品牌–能作NOUSAKU
HOME LIFE
嚴選無毒環保抗菌產品
營造清新天然空間 形塑健康美好人生
PROMOTION
因為太愛綠水青山 所以要用moriden 好好留存∣moriden in & out casa
居高臨下的灑脫不羈 顛覆想像的自由設計∣歐德傢俱
新店開張
秋之饗宴
秋之經典
LIVING ART
藝文資訊
SPECIAL REPORT
2022 巴黎時尚家居設計展
PEOPLE
將永續內化為創作原動力 拯救地球也是剛好而已∣點睛設計 韓世國總監
DESIGN WINDOW
回歸純粹本質 以絕妙設計書寫創意敘事
PART 1 日本：反思建築現代化浪潮 在此以雪松與天光佐茶
PART 2 德國：後院裡的療癒天堂 在綠意與晚霞中閃耀著溫暖的光
PART 3 不丹：迎接閃耀金光 在幸福國度安放不羈靈魂
PART 4 香港：三人行 承載滿滿旅行記憶與理想生活的半山居所
PART 5 韓國：挑戰非尋常感知 苦澀與香氣在此混和交織
INTERIORS
YHS DESIGN 設計事業∣攪動漣漪 突破窠臼的空間美學魅力
成舍設計∣既商業也人文 開放空間上演工作與生活的平衡
伊太設計∣推開一扇門 遇見在舌尖上躍動的日式匠人精神
YHS DESIGN 設計事業∣深灰混黑 舒活慢節奏承載滿室人文雅意
近境制作∣居家圓弧進行式 與喵星人共度的透潤生活日誌
雲邑設計∣邁入黑夜亦白晝 沉浸理性感性交織的堅定與溫柔
思為設計∣空間曲弧線 美麗無極限
繽紛設計L`atelier Fantasia∣歐美樓中樓 日光宅邸
文域設計∣心之所憩
立誠室內裝修設計∣成就設計初心 暗流湧動下的寧靜詩篇
英奇設計∣美式優雅與純白場域的不期而遇
一研設計制研所∣線性．光影
EXPERT EYES
健康至上 迎接後疫情時代的有機生活
TRAVEL
來去住一晚 只為邂逅水上明月的海藍∣七星潭水上明月海景渡假旅店
SHOPPING DESIGN
一場持續百年的對話 還會繼續著∣日本知名純錫鑄造品牌–能作NOUSAKU
HOME LIFE
嚴選無毒環保抗菌產品
營造清新天然空間 形塑健康美好人生
PROMOTION
因為太愛綠水青山 所以要用moriden 好好留存∣moriden in & out casa
居高臨下的灑脫不羈 顛覆想像的自由設計∣歐德傢俱
閱讀更多
雜誌簡介
此電子雜誌為PDF格式。
購買提醒：
1.《Living&Design 住宅美學》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《Living&Design 住宅美學》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《Living&Design 住宅美學》雜誌紙本提供的訂戶服務。
閱讀更多
