◆◆◆ 費時 18 年創作、翻譯超過 30 國語言 ◆◆◆
#MeToo 風潮話題之作，席捲全球的震撼小說！

“成為大人以後才明白，
未成年的自己……已經遭遇了多少傷害。”
───── 作家／少女老王（專文推薦）

★ Amazon 書店、Goodreads 總計超過 20 萬筆好評
★ Goodreads 讀者評選 2020 年度最佳小說第 5 名
★《鬼店》、《牠》、《安眠醫生》驚悚大師史蒂芬．金，《慾望城市》主演莎拉．潔西卡．帕克，《控制》作家吉莉安・弗琳痛心推薦
★ 廣獲《科克斯書評》、《華盛頓日報》、《紐約時報》、《衛報》、《出版人週刊》星級好評
★ 獲選 Amazon 2020 年 3 月最佳書籍、《圖書館雜誌》2020 年最期待書籍、《經濟學人》2020 年度必讀書單、Apple Books 2020 年最佳出道作品、《圖書館讀物》2020 年圖書工作者最愛書單、《美麗佳人》2020 年即刻預購書單、《Bustle》2020 年度必讀書單、《新聞週刊》2020 年最受期待的 20 本書
★ 獲英國最負盛名的文學獎「狄蘭．托馬斯獎」提名



這是愛情，還是暴力？
被愛著的，怎麼可能是被害者？
跨越師生界線後，隨之而來的，是一段支離破碎的人生。

15歲的她，青澀、厭世，在寫作方面天賦異稟，卻覺得自己跟世界格格不入。
42歲的他，老練、成熟，熟稔文學，總是用隱晦的挑逗、謹慎地吞噬他人的人生。

遇見史特蘭以前，凡妮莎只是個孤僻的高二生，平凡到沒有人會看她一眼──直到史特蘭走近，將她的髮色比喻成楓葉。
起初，史特蘭以美國文學老師的身分，指導她、為她批閱作品；後來，他開始借書給她，在字句中埋下濃烈的情愫。

再後來，他的手覆上她的腿。她躺上他的床，任由他觸碰、舔舐，粗暴地奪走童貞。
「可以嗎？」史特蘭總會禮貌地問，卻不會等待凡妮莎的回應。
但她也有屬於自己的渴求，因此能明白他無法抑止的慾望，儘管她在過程中總是感到抽離、看見他的下體就會想吐。

十七年後，一則社群貼文，改變了他們的人生走向。
面對女學生的指控，史特蘭開始接受調查，凡妮莎長久以來編織的愛情故事也被迫改寫。

她和那名女學生一樣嗎？
她是被愛者，還是被害者？
她的身上，是否也該貼上「倖存者」的標籤？
沉默與隱忍，是否會讓她成為加害者？

「我必須相信我們兩人之間的關係是一則美麗的愛情故事，妳懂嗎？我是真的、真的必須那樣相信。」── 凡妮莎



【本書特色】

1. 作者文筆洗鍊、成熟。在沉重的故事中，包覆層層細膩情感，讀來張力十足、後勁強大。
2. 本書用嶄新視角，帶領讀者直面「權勢性侵」、「熟人性侵」的本質，以及受害者的心理創傷。
3. 在血淋淋的情節外，期盼幫助歷經類似「苦戀」的讀者，找回修復和重生的希望曙光。

國內推薦

　　真心推薦──────
　　作家／少女老王（專文推薦）
　　勵馨基金會執行長／王玥好（短評推薦）
　　台北市立大同高中英文科教師、圖書館組長／李珮寧（專文導讀）
　　（依首字筆劃排列）

　　「《凡妮莎》這本書，絕對無法用簡單幾句話帶過；舉凡『師生戀』、『誘騙性行為』、『強暴未成年』、『蘿莉控』、『創傷症候群』……都不能完美詮釋它。《凡妮莎》是一個悲劇，源自一個壞大人，以及許多壞大人，讓凡妮莎成為了一個『壞掉的大人』。」─── 作家／少女老王
　　
　　「本書幫助我們理解熟人、權勢性侵被害人如何活在理性和情感失調的世界。為了讓自己心靈不至崩潰，而使用複雜的心理防衛機轉，以致於出現許多常人看來不合理的行為。唯有社會更多的理解、不責備，方有助於倖存者自我統整之復原歷程。」─── 勵馨基金會執行長／王玥好

　　「《凡妮莎》沒有華麗的詞藻，沒有過多結構複雜的語句，卻充滿優雅流暢、平實清新的文字。透過作者對主角內心的細膩描繪，讀者得以窺探青春期少女宛如迷宮般的心理及複雜情緒。藉由時空交錯的敘事手法，為故事編織豐富的背景與情緒流動，娓娓道來凡妮莎在暴風雨中奮力生存的人生旅程。」─── 台北市立大同高中英文科教師、圖書館組長／李珮寧

國際推薦

　　「這是個很難輕鬆讀完的故事，但要將它從手中放下，更難。」── 《鬼店》、《牠》、《安眠醫生》驚悚大師／史蒂芬．金（Stephen King）

　　「我忍不住用最快的速度看完這本書。」── 《慾望城市》主演／莎拉．潔西卡．帕克（Sarah Jessica Parker）

　　「《凡妮莎》是部真實、充滿人性的深度作品。一本無法錯過的好書。」── 《控制》作者／吉莉安．弗琳（Gillian Flynn）

　　「不容忽視、極富感染力與話題性的作品。」── 《書單》（Booklist）

　　「可以看出作者對心理學做足了功課……《凡妮莎》是一部撼動人心的出道作品。」── 《科克斯書評》（Kirkus Review）星級評論

　　「本書將促使讀者重新定義『受害者』……一本直搗人心的犀利大作。」── 《出版者週刊》（Publishers Weekly）星級評論

　　「本書勢必會引起大批女性讀者共鳴，但男人更應該讀它。」── 《經濟學人》（The Economist）

　　「情節豐富，戲劇張力十足，又牽動人心的作品。」── 《圖書館雜誌》（Library Journal）

　　「堪稱 #MeToo 時代的代表作。」── 《Vogue》

　　「當凡妮莎發現自己的初戀被指控為性侵犯──凱特．羅素將其中的細膩情感和糾結描述得淋漓盡致。」── 《美麗佳人》（Marie Claire）

　　「本書將為受侵犯的眾多女性，訴說內心的痛苦與糾結。」── 《ELLE》

　　「《凡妮莎》是這樣的一本書：占據你清醒的時間，將你抽離現實，直搗你內心深處並縈繞其中。」── 《君子雜誌》（Esquire）

　　「一部威力強大的作品，重新塑造我們對受害者的認知。」── 《週刊報導》（The Week）

　　「如同所有生活在後 #MeToo 時代的人們，我也在過去幾年聽聞非常多關於壞男人和權力濫用的事件，但凱特．羅素筆下的凡妮莎跟那些主角完全不同。本書用嶄新的視角，探入那些想撕掉『倖存者』標籤的內心。」── 《Bustle》

　　「凱特．羅素充滿力量、撼動人心的首部著作，令人欲罷不能。」── Apple Books

　　「從師生界線的瓦解，到凡妮莎為了生存編織的謊言；本書對『侵犯』進行了強烈、極富層次的探討。」── 《Stylist》

　　「《凡妮莎》帶讀者進入性愛致使的灰色地帶──慾望和墮落、女孩和女人、強迫和容許……令人屏息，像是吞進燃燒的液體而無法將其吐出來。」── 《白色夾竹桃》（White Oleander）作者／珍妮特．費祺（Janet Fitch）

　　「細緻、強大、具時代性的作品。一旦開始閱讀，就會停不下來。」── 英國布克文學獎得主、暢銷歷史小說《狼廳》（Wolf Hall）作者／希拉蕊．曼特爾（Hilary Mantel）

　　「閱讀本書前，請確保你有足夠的空閒時間，因為《凡妮莎》會讓你深陷其中。」── 《華盛頓郵報》（The Washington Post）

　　「凱特．羅素的文筆、觀點，以及對於『合意』和『性』的議題掌控，讓本書成為不能錯過的必讀書目。」── 《別冊》雜誌（Another Magazine）

　　「看完之後，會一直留在腦海裡的作品。」── 《柯夢波丹》（Cosmopolitan）

凱特．羅素（Kate Elizabeth Russell）

堪薩斯大學創意寫作博士、印第安納大學藝術創作碩士。來自緬因州西部，現居美國威斯康辛州。從小就有寫日記的習慣，14 歲時閱讀《蘿莉塔》，從此改變她看待世界和男女關係的視角。《凡妮莎》為其歷時 18 年的首部著作，甫出版便引起極大關注，在全球翻譯超過 30 種語言。

譯者簡介

Valeria Lee

國立政治大學英國語文學碩士，曾至德國慕尼黑大學留學。現職為高中英文教師。喜愛文學、電影與旅行，嚮往在文字中徜徉。有幸遇到凡妮莎，在琢磨字句的過程中找到教學以外的第二個人生信仰。