海倫．凱勒中年創作，華人世界首度全譯版

　　我的朋友，我周遭所有人，
　　每天都在為我構築新的世界。
　　要是沒有他們的關愛，
　　我就算鼓起所有勇氣也活不下去。──海倫．凱勒

　　「孤獨算什麼？艱苦算什麼？猛烈拍擊的巨浪和深不可測的海淵又算什麼？
　　重要的是內在。只要心能看見，只要抱著充滿光明與幸福的夢想，一切不足為懼。」──海倫・凱勒

　　克服了失明與失聰障礙的海倫・凱勒，成了十九世紀的傳奇。她完成了哈佛大學的學業、開始寫作，更開始到世界各國旅行、演講。從遠處看像是童話故事，但近看卻有許多不為人知的辛酸過程。《永不放棄的海倫凱勒：我的後半生》，在海倫・凱勒步入中年之時開始創作，終於在一九二九年出版。她以誠實坦率的筆調描述她面對日常生活的困境、她的好朋友馬克・吐溫及貝爾博士帶給她的影響、到世界各國巡迴演講、為了拍電影到好萊塢的生活、她的愛情、她的母親等等。

　　閱讀海倫・凱勒的人生故事和她的文字，在在讓我們體會到她所說的：「雖然這個世界充滿了苦難，但是也充滿了很多解決和克服的方法。」「世界上最好和最美的東西是看不到也摸不到的……要靠心靈去感受。」

本書特色

　　1. 美國《時代週刊》評選「20世紀十大英雄偶像」之一，海倫．凱勒的中年創作，台灣首度出版。

　　2. 海倫．凱勒以第一人稱的視角，寫出對後半生的回望：與朋友的情誼、與蘇利文老師和母親的親密關係、初嚐愛情滋味、巡迴演講、為了拍電影到好萊塢生活⋯⋯等等，讓讀者一窺海倫．凱勒不為人知、精采豐富的下半生。

　　3. 藉由海倫．凱勒的第一手經驗，了解身心障礙人士可以突破自身障礙，迎向不一樣的人生境界，值得所有人借鏡參考。

專業推薦

　　海倫．凱勒過世了這麼久，為什麼還要讀這本書？同為視障又聽損的身心障礙者，本書讓受身體限制的我們重燃希望與勇氣；站在一個助人者的立場，它帶領我們看到陪伴與引導的無窮智慧；而身為一位心理師，我更誠心推薦本書，它使我們深刻的領略，在面對挫折困境下，只要引發心理最強韌的力量，就能走出內心的黑暗，讓人生重現光明。──朱芯儀（第56屆十大傑出青年、視障心理師）

閱讀海倫˙凱勒人生的吉光片羽，除了驚訝於那驚人的文字技巧以外，視障又聽障的狀態，倒底如何去達成這樣細膩的感受與表述⋯⋯憑藉海倫˙凱勒自己本人的才能與努力，才能達成這樣的夢幻狀態。
──高雄市聲暉協會就服組長 鄭志釗

海倫．凱勒 Helen Adams Keller June 27, 1880 – June 1, 1968
海倫．凱勒出生在美國南部的阿拉巴馬州圖斯坎比亞鎮。父母親都出身望族。當她十九個月大時，一場大病使得她從此再也看不見也聽不見。在她七歲時，蘇利文老師來到她的生命，幫助她克服了失明與失聰的障礙。後來她以驚人的毅力完成了哈佛大學的學業，成為有史以來第一個獲得文學學士學位的盲聾人士。之後她更繼續刻苦學習，掌握了英語、法語、德語、拉丁語與希臘語，成為了作家、教育家、社會運動家。她被美國《時代週刊》評為「十大英雄偶像」之一，並榮獲「總統自由勛章」。

譯者簡介
郭庭瑄
生於望海的城市，現為文字手工業者。譯有「愛經典」系列（愛米粒出版）、《夜行大腦》等書。
聯絡信箱：realelise@gmail.com

第一章 調融的藝術
第二章 青春，哦，青春
第三章 我在倫瑟姆的日子
第四章 我們的馬克・吐溫
第五章 願能成為他人的光
第六章 征服無聲的世界
第七章 巡迴演講
第八章 我的老友貝爾博士
第九章 投降
第十章 旅行的意義
第十一章 愛情的模樣
第十二章 好萊塢奇遇記
第十三章 舞台生活
第十四章 我的母親
第十五章 希望的曙光
第十六章 存在的本質
第十七章 友情物語
第十八章 探險隨筆
第十九章 眾妙之窗
第二十章 無眠的思緒
第二十一章 我的守護天使