所有期數
出版資訊
出版日期
2023-03-01
線上出版日期
2023-03-02
分級
普級
語言
繁體中文
閱讀更多
本期介紹
3月手記
永續循環島之願景
地球資源在人類線性經濟「開採—製造—消費—拋棄」的長期消耗下已無法支應，大家了解到必須限制此種生產模式，以「製造—使用—循環」的循環經濟模式替代，透過產品設計、優化、回收等措施，減緩、封閉與縮小物質與能量循環，使得資源的投入與廢棄、碳排達到平衡，才能使得環境永續生存。
要做到循環經濟其實不容易，需要公私產官學各方合作協力方能達到，在廠商面，首先應從產品設計和製程等著手，以生命週期思維出發，提高生產流程之資源效率、設計出更耐用、易於維修的產品，減少廢棄物產生，或使廢棄物資源化；生物材料無毒，可分解回歸自然，非生物材料以最小耗能保留最高品質，可再生、回收、高價值的循環利用。產品使用之後，當部分零件或產品生命週期結束時，應避免淘汰或報廢，而能透過修理、升級、再製造的方式重新賦予產品價值，啟動產品循環，維持經濟效能。另外，企業亦可以發展產品與服務整合的創新商業模式，將原本需透過購買取得使用權的商品，轉變成提供各種租賃、共享機制，使得其不單靠製造生產即能獲利，才更有動力去回收被使用過的商品，讓商品或零件可以被重新整理再利用。
政府政策面的引導更是資源永續成功的關鍵，以各種方法與誘因推動循環經濟已刻不容緩：鼓勵技術研發與創新、強化回收體系，推動生產者負起產品使用後的回收、再利用或處理的責任；使用再生能源，降低對化石燃料的依賴，從源頭解決資源缺乏的問題。同時推動綠色採購，並透過共享平台， 建立監督機制，確保二次料或再利用產品的品質，以完備再利用規範。
另一個簡單而收效大的方式是產業群聚共生，共用基礎設施，透過物質、能源、水或是副產品的交換、互補，減少生產過程中廢棄物、原料、及能源的浪費，同時降低生產的成本，讓工業區跳脫經濟成長與環境保護的兩難。例如丹麥卡倫堡產業共生園區，以煉油廠扮演著推動產業共生的關鍵角色，園區內的石膏廠以煉油廠排出的熱氣作為烘乾石膏板能源，發電廠之取水管與煉油廠管線互連，藉此可調節雙方用水，燃燒發電後的灰碴送至水泥廠作為水泥原料，利用各產業間能資源互補的特性，有效的提升資源使用效率，達到環境與經濟雙贏的局面。
至於在溫室氣體排放占比率最高的建築營建業來說，如何減碳更是責無旁貸，除了現有回收的煤灰、爐石等作為建材或填海造陸之材料外，在工程設施方面，宜透過長壽設計，維護和延長建築物主要結構之生命週期，或是採用可逆式的構造設計；空間配置層次之隔間、地板、室內裝修......等使用容易拆卸、重組之材料與產品做彈性設計，建築元件以模組化、多元化來因應未來變化，務求每個階段都以內循環創造最高之價值：最後，才是將廢棄物回收再利用，使用舊有建築元件、回收材料。以政府之力成立建材護照、建材銀行、交換與流通的平臺系統，訂定建材拆卸與再利用計畫，包含記錄元件品質、訂定拆除指南、規劃拆除後的搬運存放空間及建材流向等。
循環經濟在國內可說尚在起步階段，澎湖是個海島，對於永續環境有其急迫性，在其特殊的環境地理條件下，地方的天然廢棄物如咾咕石砂砱、蚵殼等都是很好的營建材料，也可以用產業共生園區的概念作為循環示範的基地。本次青灣競圖主辦營運單位推廣永續設計的用心值得鼓勵，若是政府與民間通力合作，透過這次競圖能夠開啟循環設計嘗試的大門，從設計端蔓延到實質的做法，其實是有可能達到某種循環經濟前緣開始的亮點，領頭邁向永續循環島的終極目標。
總監 黃長美
永續循環島之願景
地球資源在人類線性經濟「開採—製造—消費—拋棄」的長期消耗下已無法支應，大家了解到必須限制此種生產模式，以「製造—使用—循環」的循環經濟模式替代，透過產品設計、優化、回收等措施，減緩、封閉與縮小物質與能量循環，使得資源的投入與廢棄、碳排達到平衡，才能使得環境永續生存。
要做到循環經濟其實不容易，需要公私產官學各方合作協力方能達到，在廠商面，首先應從產品設計和製程等著手，以生命週期思維出發，提高生產流程之資源效率、設計出更耐用、易於維修的產品，減少廢棄物產生，或使廢棄物資源化；生物材料無毒，可分解回歸自然，非生物材料以最小耗能保留最高品質，可再生、回收、高價值的循環利用。產品使用之後，當部分零件或產品生命週期結束時，應避免淘汰或報廢，而能透過修理、升級、再製造的方式重新賦予產品價值，啟動產品循環，維持經濟效能。另外，企業亦可以發展產品與服務整合的創新商業模式，將原本需透過購買取得使用權的商品，轉變成提供各種租賃、共享機制，使得其不單靠製造生產即能獲利，才更有動力去回收被使用過的商品，讓商品或零件可以被重新整理再利用。
政府政策面的引導更是資源永續成功的關鍵，以各種方法與誘因推動循環經濟已刻不容緩：鼓勵技術研發與創新、強化回收體系，推動生產者負起產品使用後的回收、再利用或處理的責任；使用再生能源，降低對化石燃料的依賴，從源頭解決資源缺乏的問題。同時推動綠色採購，並透過共享平台， 建立監督機制，確保二次料或再利用產品的品質，以完備再利用規範。
另一個簡單而收效大的方式是產業群聚共生，共用基礎設施，透過物質、能源、水或是副產品的交換、互補，減少生產過程中廢棄物、原料、及能源的浪費，同時降低生產的成本，讓工業區跳脫經濟成長與環境保護的兩難。例如丹麥卡倫堡產業共生園區，以煉油廠扮演著推動產業共生的關鍵角色，園區內的石膏廠以煉油廠排出的熱氣作為烘乾石膏板能源，發電廠之取水管與煉油廠管線互連，藉此可調節雙方用水，燃燒發電後的灰碴送至水泥廠作為水泥原料，利用各產業間能資源互補的特性，有效的提升資源使用效率，達到環境與經濟雙贏的局面。
至於在溫室氣體排放占比率最高的建築營建業來說，如何減碳更是責無旁貸，除了現有回收的煤灰、爐石等作為建材或填海造陸之材料外，在工程設施方面，宜透過長壽設計，維護和延長建築物主要結構之生命週期，或是採用可逆式的構造設計；空間配置層次之隔間、地板、室內裝修......等使用容易拆卸、重組之材料與產品做彈性設計，建築元件以模組化、多元化來因應未來變化，務求每個階段都以內循環創造最高之價值：最後，才是將廢棄物回收再利用，使用舊有建築元件、回收材料。以政府之力成立建材護照、建材銀行、交換與流通的平臺系統，訂定建材拆卸與再利用計畫，包含記錄元件品質、訂定拆除指南、規劃拆除後的搬運存放空間及建材流向等。
循環經濟在國內可說尚在起步階段，澎湖是個海島，對於永續環境有其急迫性，在其特殊的環境地理條件下，地方的天然廢棄物如咾咕石砂砱、蚵殼等都是很好的營建材料，也可以用產業共生園區的概念作為循環示範的基地。本次青灣競圖主辦營運單位推廣永續設計的用心值得鼓勵，若是政府與民間通力合作，透過這次競圖能夠開啟循環設計嘗試的大門，從設計端蔓延到實質的做法，其實是有可能達到某種循環經濟前緣開始的亮點，領頭邁向永續循環島的終極目標。
總監 黃長美
閱讀更多
目錄
7 編輯室手記
8 新聞
14 traa台灣住宅建築獎「第二屆學生論文獎」得獎論文分享講座—側記
經濟發展了，政治民主了，為什麼我們還沒有安穩的家？—廖庭輝
德國社會住宅發展與台灣社會住宅問題之研究—蔡儒沛
亞果青灣山城VILLA國際競圖
16 競圖宗旨
17 初選結果
18 工作坊成果
22 決選結果
24 入選作品總覽
入選作品介紹
25 學生組／視窗、The Rising Stone the hidden scenery、映海鑲綠、
棲居原始、WALL HOUSE、ROCK VILLA FEAT.CACTUS、亂流
32 專業組／Linear Village、Circular Villas、風之聲、COURTYARD、
風櫃子、山灣．嶼起、山湖之屋、TECTONIC、Villa Morph、
石語ROCK VERSE
42 評審感言
台電桃園區配電材料綜合大樓競圖
46 競圖源起
得獎團隊作品介紹
48 首 獎／境向聯合建築師事務所
54 第二名／張哲夫聯合建築師事務所
58 第三名／姜樂靜建築師事務所+葉天綸建築師事務所
62 第四名／林長勳建築師事務所
64 第五名／大一聯合建築師事務所、義峰建築師事務所、
池體演建築師事務所、創構建築師事務所＋形構設計
66 得獎團隊訪談
70 評審觀點
Ta好作品徵集
78 作品檔案 2180｜才屋
84 作品檔案 2181｜House CH
90 作品檔案 2182｜田間之家
94 作品檔案 2183｜樸院子
100 作品檔案 2184｜山沺藏
106 作品檔案 2185｜高雄四季莊園會館
112 作品檔案 2186｜鳴日廚房 The Moving Kitchen
8 新聞
14 traa台灣住宅建築獎「第二屆學生論文獎」得獎論文分享講座—側記
經濟發展了，政治民主了，為什麼我們還沒有安穩的家？—廖庭輝
德國社會住宅發展與台灣社會住宅問題之研究—蔡儒沛
亞果青灣山城VILLA國際競圖
16 競圖宗旨
17 初選結果
18 工作坊成果
22 決選結果
24 入選作品總覽
入選作品介紹
25 學生組／視窗、The Rising Stone the hidden scenery、映海鑲綠、
棲居原始、WALL HOUSE、ROCK VILLA FEAT.CACTUS、亂流
32 專業組／Linear Village、Circular Villas、風之聲、COURTYARD、
風櫃子、山灣．嶼起、山湖之屋、TECTONIC、Villa Morph、
石語ROCK VERSE
42 評審感言
台電桃園區配電材料綜合大樓競圖
46 競圖源起
得獎團隊作品介紹
48 首 獎／境向聯合建築師事務所
54 第二名／張哲夫聯合建築師事務所
58 第三名／姜樂靜建築師事務所+葉天綸建築師事務所
62 第四名／林長勳建築師事務所
64 第五名／大一聯合建築師事務所、義峰建築師事務所、
池體演建築師事務所、創構建築師事務所＋形構設計
66 得獎團隊訪談
70 評審觀點
Ta好作品徵集
78 作品檔案 2180｜才屋
84 作品檔案 2181｜House CH
90 作品檔案 2182｜田間之家
94 作品檔案 2183｜樸院子
100 作品檔案 2184｜山沺藏
106 作品檔案 2185｜高雄四季莊園會館
112 作品檔案 2186｜鳴日廚房 The Moving Kitchen
閱讀更多
雜誌簡介
此電子雜誌為PDF格式。
購買提醒：
1.《台灣建築雜誌》為電子雜誌，不會有紙本雜誌寄送。購買前請先免費試閱，了解其閱讀形式。
2. 訂購《台灣建築雜誌》電子雜誌產品，享有 udn 網站會員提供的服務，恕無法享有《台灣建築雜誌》雜誌紙本提供的訂戶服務。
【台灣建築報導雜誌】創刊於1995年10月，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。《台灣建築》月刊扮演台灣建築暨空間設計發展的見證者，忠實地紀錄台灣當下之整體面貌及創作力。29年的歲月中，不僅是成熟建築人精選作品的匯集地，也為新一代的建築生力軍打造一處發光的舞台。
閱讀更多
