巴黎

隨聲聽.鯨選課程

奧運、書市與咖啡:啜飲塞納河左岸的人文傳統與巴黎情調

(內容/黃偉雯,編輯撰稿/一刻鯨選)2024夏季奧林匹克運動會即將在巴黎舉辦,這將會是巴黎第三度舉辦奧運會,距離前一次已有100年。開幕式將在塞納河周圍盛大舉辦,因此先前傳出巴黎市府以維安為由,要求...

藝開罐.活動特區

【抽獎】2024世界閱讀日/海明威、金城武都來過!法國巴黎最具人文風格的獨立書店:莎士比亞書店

法國巴黎是世界最重要的藝術與文化中心之一,世界遺產建築林立,知名必訪景點像是艾菲爾鐵塔、羅浮宮、聖母院等等不勝枚舉,不過你知道在聖母院對面還有一個超人氣景點,也很值得你探訪嗎?以下整理「莎士比亞書店...

藝開罐.藝文短波

巴黎百貨策展超有創意 為商場增添有趣的藝文氣息

不同於國內百貨以品牌力、招商為訴求,國外百貨、購物中心充滿創意的策展空間與豐沛的設計能量總是讓人相當羨慕。法國巴黎知名百貨「 Le Bon Marché Rive Gauche」正展開一場以書為名的...

迷創作.創作頭條

2024巴黎奧運吉祥物「Phryge」有深意!像派大星?

奧運吉祥物在奧運歷史上擔任著重要的象徵角色,它們不僅具象化了奧林匹克精神,更傳達著每屆奧運的核心價值,同時宣揚主辦城市的歷史和文化,為活動注入豐富的節慶氛圍。2024年巴黎奧運吉祥物「弗里吉」是法國...

藝開罐.藝文短波

2023台灣法語譯者協會─法國巴黎銀行翻譯獎 非文學類入圍公布

台灣法語譯者協會11月上旬(7日)公布2023年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】非文學類入圍公布入圍名單:台灣法語譯者協會主辦的【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】(Prix de la...

迷創作.創作頭條

「中山73」推出《巴黎影人-金熊獎導演菲力柏特專題》

「中山73藝文影視空間」(中山73)是中部唯一小型藝術電影院,10月份焦點主題將鎖定今年柏林影展金熊獎得主、曾獲英國影藝學院提名「年度最喜愛導演」的法國導演尼可拉斯菲力柏特(Nicolas Phil...

藝開罐.藝文短波

佳士得宣布拍賣「常玉」裸女畫的起點 主角是巴黎靈感女神

香港佳士得宣布,將於11月28日舉行的20及21世紀藝術晚拍中呈獻傳奇畫家常玉作品「花毯上的側臥裸女」。此作於1930年代的巴黎誕生,可以說是常玉首幅重要的裸女畫作,此次是首次現身拍場。畫中模特兒是...

書市圈.閱讀快訊

反對為奧運移塞納河畔書攤 數萬人連署守護巴黎靈魂

巴黎當局以安全為由要求塞納河畔書攤,在2024年巴黎奧運期間拆卸書箱搬遷他處,引發法國輿論批評並有數萬人連署抗議。業者告訴中央社,願配合封攤,但搬遷將威脅巴黎的傳承與靈魂。2024年巴黎奧運開幕式將...

隨聲聽.鯨選課程

富豪瘋搶的百年房屋暗藏祕密,巴黎街景不為人知的悲慘世界

(內容/胡琮淨,編輯撰稿/一刻鯨選)雖然法國在7月14日迎來國慶,但據《法新社》報導,法國政府在政令中宣布,為預防節慶期間發生擾亂公共秩序事件,禁止商家在國慶週末販售煙火。這項政令的考量,正是因為法...

藝開罐.閱讀藝文

富豪瘋搶的百年房屋暗藏祕密,巴黎街景不為人知的悲慘世界

(內容/胡琮淨,編輯撰稿/一刻鯨選)雖然法國在7月14日迎來國慶,但據《法新社》報導,法國政府在政令中宣布,為預防節慶期間發生擾亂公共秩序事件,禁止商家在國慶週末販售煙火。這項政令的考量,正是因為法...

藝開罐.藝文短波

2022台灣法語譯者協會─法國巴黎銀行翻譯獎 文學類首獎公布

2022年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】文學類共徵得十五件符合資格作品,初選委員會成員為陳文瑤女士、黃慧玉女士以及許少菲女士。三位評審委員以六週的時間遴選出優秀的五件入圍作品,並於2022...

藝開罐.藝文短波

大龍峒保安宮董事長廖武治美術展 即日起在逸仙藝廊登場

台北大龍峒保安宮董事長廖武治,將於明天起日至12月25日在國父紀念館逸仙藝廊舉行第五次個展,展出的作品包括巴黎取材創作的莫內家蓮池、巴黎街道、蒙馬特街道、巴黎塞納河風景,還有義大利水都威尼斯,以及淡...

書市圈.出版風向球

血腥與歡愉共舞的19世紀法國──關於斷頭台的存在與記憶

文/阿蘭‧柯爾本(Alain Corbin)血腥巴黎確切來說,我更感興趣的主題,是人類的血,以及這些鮮血在巴黎城內流淌的方式如何猛烈轉變。自一七八九年七月至一七九二年九月,大革命之初的巴黎陷入一場大...

藝開罐.活動特區

2022年台灣法語譯者協會─法國巴黎銀行翻譯獎 入圍名單公布!

台灣法語譯者協會11月上旬(11日)公布2022年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】入圍名單:台灣法語譯者協會主辦的【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】(Prix de la Traduc...

迷創作.創作頭條

巴黎台灣電影節票房爆滿 展現台灣多元文化與原創魅力

巴黎台灣電影節今年邁入第五屆,特邀金獎導演和金馬影帝赴法參與,場場爆滿,展現台灣多元文化與原創魅力。策展人王慧茹告訴中央社,今年法國年輕觀眾大增,電影節已逐漸做出口碑。巴黎台灣電影節9月30日晚間舉...

藝開罐.藝文短波

台灣工藝進軍國際 木凳、藍染登上巴黎設計展

為讓我國工藝文化產業進軍國際市場,國立台灣工藝研究發展中心今年創新模式,與對外貿易發展協會合作,鎖定全球具規模及影響力的「巴黎時尚家居設計展」,將藍染、木凳等結合生活元素展出,成功被國際看見,吸引國...

藝開罐.活動特區

2022台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎 「文學類」翻譯獎徵件開始

邁入第八年的【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】,將於本年度徵選法語譯為中文之文學類(Fiction)作品,徵件期間為8月1日至8月31日。本獎項設置首獎一名:由首獎譯者獨得獎金新台幣五萬元,以...

迷創作.創作頭條

懷念的那些風景、期待的那場旅行,「udn讀創故事」帶領你進入故事中,享受一場異國之旅!

自從2020年疫情爆發以來,生活、工作都受到影響,更不用說旅遊!國內觀光產業受挫,國外旅遊更是一片慘淡,大家都在等著解封的那天,而想飛的心情早已藏不住。你有多久沒出國了?懷念的那些風景、期待的那場旅...

藝開罐.活動特區

發誓當皇帝不能比康熙久 一枚印章見證乾隆的心口不一

乾隆印章可說是拍賣市場的當紅炸子雞。四月底一款乾隆玉璽「乾隆御覽之寶」拍出5.6億台幣,刷新皇帝印章的亞洲拍賣紀錄。上週乾隆另一款印章「得遂初心」又在巴黎蘇富比「亞洲藝術」專場中拍出221萬歐元(約...

書市圈.出版風向球

從不愉快的衝突到最早合約出現:嚴復的版權捍衛之路

「什麼是書?誰有權複製?誰又真的擁有?」即便電子書、有聲書、各種影音平臺日趨受讀者青睞的現代,這些疑問仍存於大眾心中!王飛仙教授大量挖掘檔案史料,揭露版權觀念如何吸收中國的思想與習慣,在帝國晚期過渡...