陳蒼多／迪士尼也是一個愛讀書的人

▋幼時聽書入眠

誰說只有作家才需要或喜歡讀書？大畫家如梵谷和畢卡索照樣讀萬卷書。卡通大師迪士尼也以愛讀書聞名。

迪士尼自己曾說，他的母親佛蘿瑞在她的小孩子們還小的時候，都在燭光旁念書給他們聽，直到他們睡著。我們可以想像，在燭光中聽書入睡的浪漫氣息，一定會一直縈繞在迪士尼的腦海，長大後他自然會想要尋求同樣的浪漫情境、重溫那難忘的舊夢，只是此時他不再能聽書入夢，只能看書催眠。事實上，迪士尼的女兒狄安妮也記得，父親長大後不僅自己喜歡看書，也學他的母親念書給孩子們聼。

迪士尼終究成為一個終身愛讀書的人。狄安妮說：「我確實認為爸是終身的讀書人，他喜愛故事、歷史，他知道如何使故事發揮最大作用，這一切都來自他的閱讀經驗。」甚至在聖誕節，當他完成慶典活動之後，也會進入他自己的房間看書。1966年，迪士尼家人在航遊英屬哥倫比亞時，他的兩個女婿都去釣鮭魚，迪士尼卻留在甲板上看書。

迪士尼會在任何地方發現書。據說，他在女兒狄安妮的床頭櫃上發現了《歡樂滿人間》（Mary Poppins），並思考著要把它改編成卡通。

1935年旅遊歐洲，迪士尼帶回了數百本書。他在德國慕尼黑書店買了149本圖畫書和插圖書，對德國的插畫風格和浪漫畫家很感興趣。

狄安妮說：「在我們家的藏書中就有一套『哈佛經典』，書架現在還在，我就在那兒找到了狄更斯的《塊肉餘生錄》和莎克萊的《浮華世界》。《賓漢》可能就在那套書之中。」

▋終身是愛書人

狄安妮又繼續提到父親的藏書，包括插圖本的王爾德的《莎樂美》、伏爾泰的《憨第德》、奧瑪．開儼的《魯拜集》、A．E．浩斯曼的《什洛郡少年》。迪士尼鼓勵為他寫腳本和製作卡通的作家去好萊塢的「作家俱樂部」聽演講。這些為他寫腳本和製作卡通的作家包括H．G．威爾斯、修斯（Rupert Hughes）和赫胥黎，他們寫的名作他都讀。「我們當然也有《大英百科全書》。」狄安妮說。

傳記方面，他嗜讀桑德堡（Carl Sandburg）的林肯傳記。小說方面他喜歡馬克．吐溫的作品，迪士尼樂園中「豪華馬克．吐溫號」靈感就是來自馬克．吐溫。迪士尼製作的電影《馬克．吐溫與我》，描寫害羞的十一歲女孩桃樂絲遇見她在這世界上最崇拜的男人馬克．吐溫，內心非常興奮。迪士尼讀狄更斯的作品，除了前述的《塊肉餘生錄》之外，還讀《小氣財神》和《孤雛淚》。還有，他讀史蒂文生的作品，把《金銀島》和《綁架》改編成真人電影，可見受其影響之深。T．H．懷特的《永恆之王》和雨果的《鐘樓怪人》，也是迪士尼喜歡的作品。他讀巴里（James Matthew Bary）的《小飛俠》，他自己曾說，他喜歡《小飛俠》，僅次於《白雪公主》。

▋閱讀為卡通創作靈感來源

我必須提到沙爾登（Felix Salten）的《小鹿斑比》。1938年，迪士尼接受哈佛大學的榮譽博士學位，同一天接受同樣學位的還有《魔山》的作者湯瑪斯．曼，同桌吃飯時，湯瑪斯．曼要迪士尼注意《小鹿斑比》一書，受希特勒之害的湯瑪斯．曼很喜歡書中小鹿為生命而戰的精神。《小鹿斑比》在1942年面世時，希特勒是最先觀賞它的人之一，何其諷刺。

當然，迪士尼還讀了很多啟發他製作卡通的作品，包括《木偶奇遇記》。迪士尼讀了安徒生童話中的《雪后》，曾嘗試製作《冰雪奇緣》；他讀了莎士比亞的《哈姆雷特》，多年後，我們何其有幸能觀賞《獅子王》；他讀了安徒生的《人魚公主》，為我們留下了《小美人魚》；他讀了《叢林書》，我們就享有了《森林王子》；他讀了《絨毛兔》，我們看到了《玩具總動員》；他讀了格林兄弟的童話《白雪公主》，然後他給了我們《白雪公主與七矮人》；他閱讀了《愛麗絲夢遊仙境》，我們就有了《魔境夢遊》。

值得一提的是，除了這些小說或童話外，有一本非小說深深影響了他的一生，那就是，正當他正要選擇卡通影片作為終生志業時，他在堪薩斯州市立圖書館發現了《卡通：如何製作它們、它們的起源與發展》一書。他說，發現此書是他一生最重要和最有用的事件之一。

▋尋找書中寶藏

迪士尼不僅勤讀書，也說了有關閱讀的名言。他說：「如果你沒有讀到一些偉大的故事以及偉大的詩，你就會一生都貧窮。」他又說：「書中有比《金銀島》上所有的海盜掠奪物更多的財寶。」

迪士尼不是名副其實的作家，他沒有像安伯托．艾可或卡爾維諾那樣寫出以愛書人為主角的小說，但是他用卡通影片來表達對書的喜愛。例如，在《美女與野獸》中女主角貝兒就很喜歡讀書，她會很快樂地一再重讀自己喜歡的書。這部卡通描述貝兒為了救父親，遇到很多障礙，在每次的障礙中，她都顯示出自己對於閱讀的強烈慾望。

貝兒在影片中有一句名言是：“There's a book for that.”意思是，她相信，任何情況或感覺都可以在一本書的書頁中發現。當然，影片中她最有名的一句話是：「世界上我最愛的東西是我的書。」2026年迪士尼逝世六十周年，我們務必不要忘記這位卡通大師藉由《美女與野獸》中的「美女」說出這句對大人和小孩都很有意義的話。只要大人記住這句話，台灣的書市也許就有振衰起敝的一天；只要鼓勵小朋友多看這部卡通，他們對影片中貝兒的這句話留下深刻印象，也許就不容易變壞呢。