翁禎翊/關心

起訴當天,在押的人犯連人帶卷,從看守所被送進法院。

下樓開庭前,翻了翻偵查卷宗,年紀輕輕的車手,身上五六張假證件,搭高鐵各站停靠、到處收款,又是刪除手機對話紀錄,又是犯案細節交代不清。這種案子太常見了,處理起來就像是去速食餐廳用機台點餐,步驟固定,幾乎沒有不可預期的彈跳視窗。

逛書店

可是我還是在開庭過程中,察覺到不尋常之處。被告說話很慢、很慢。不是緊張到說不出話那一種,也不是字字句句反覆斟酌。就是單純擠不太出單字,單字難以湊成句子,斷續而囁嚅的回答裡,偶有漏風的氣音。不過氣音每次發出很快就被扼住,宛如輸入法雖然沒有順利切換、打出一串亂碼,但還是立刻就按下了delete鍵整行刪除。被告顯然很努力地在控制自己的喉結或者聲帶。

看守所的生活大抵和新兵訓練相同,長官一個口令、眾人一聲答覆,不容絲毫含混遲疑。一旦反應慢上一拍,日子肯定不會好過。但是被告難過與否終究與羈押的要件無關。法官是一份專注在事實與法條的工作,每每這種時刻,除了牙一咬、心一橫,還能做些什麼?

筆錄往前翻,我看見兩個月前的深夜,值班的學姊諭知收押的同時,另外手寫了一段話。

被告疑似語言發展遲緩,請看守所多加留意關照。

學姊做了將近三十年的法官,我入職這一兩年來,每次在辦公室走廊上迎面見到她,得到的都是明亮的問候、溫柔的祝福。原來擁有這些關心的人,不只是我。

有些話被告說不出口,但我們能夠;有些話被告說出口無足輕重,但我們不同。

我覺得自己因為工作而上了鎖的心,忽然有人遙遙遞來一把鑰匙,告訴我該怎麼做。

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
致三十歲的我自己 詐騙集團 詐騙 語言障礙

延伸閱讀

幾米/空氣朋友

陳育律/真正的人

林薇晨/虎斑貓

張讓/懷特賣詩

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。