閩南語
如果沒有字幕能看懂台劇嗎?從台劇觀察臺灣多語社會語言維持和轉移
文/謝承諭、蘇席瑤「百語齊放」的臺灣影劇近年來台劇蓬勃發展,不僅題材愈來愈多元,也愈來愈忠實呈現臺灣社會的樣貌。以《斯卡羅》、《茶金》、《八尺門的辯護人》這三部台劇為例,時間的設定分別為一八六七年、...
《車頂上的玄天上帝》10大動人金句:「庇蔭」就是不管發生什麼事情,都有人和妳作伴
獲選為2023金馬影展開幕片的年度壓軸重磅電影《車頂上的玄天上帝》,將於11月17日全台感動獻映。上周末導演黃文英特別率主演群風光回「嘉」,分別在導演的故鄉嘉義及片中「割香」場面磅礴的南投松柏嶺受天...
黃俊雄再度「轟動武林」特展重現史艷文藏鏡人經典對決
想重溫「金光閃閃、瑞氣千條」的布袋戲童年?甫獲獲行政院文化部頒發文化獎的布袋戲大師黃俊雄,即將再次「轟動武林、驚動萬教」。「融舊創新─金光布袋戲教父黃俊雄特展」今起於大稻埕戲苑八樓特展區展出,展出黃...
台版彌撒「收驚歌」!台大合唱團震撼演唱 演繹民間傳統習俗
台灣民間信仰相信,若小孩無故哭鬧,或成人心神不寧、災厄不斷,可能是因受了驚嚇,體內的三魂七魄受到擾亂,需藉由收驚儀式將遊移在外的魂魄召回本體。台大合唱團近日釋出演出影片,改編自傳統唸謠「收驚歌」,以...
2023台北國際書展/作家小野重回加蚋仔 以新書追憶童年
若問起作家小野是哪裡人,小野會回答:我是艋舺人,艋舺就是平埔族語的萬華。如果要他再提供更精確一點的描述,他會用閩南語說:「加蚋仔」,這是南萬華的地名,他的小學到大學時期是在這裡度過的。作家小野出席台...
【翻轉史觀計畫】萬蓓琪/落地臺灣的五越星(上)
圖‧文|萬蓓琪臺史博臺灣女人口述歷史拍攝計畫自2008年開始,臺史博以此計畫記錄不同世代與族群的女性生命史,跳脫以往「大歷史」的觀點,聚焦於女性日常生命中的「變遷與適應」。本專欄將持續分享此計畫的成...
中國廣東/民間藝術之鄉 千套傳統劇碼呈現文化底蘊
汕尾文化底蘊深厚,被譽為「中國民間文化藝術之鄉」,擁有正字戲、白字戲、西秦戲三大稀有劇種,汕尾漁歌、陸豐皮影戲、汕尾滾地金龍等九個國家級、29個省級非物質文化遺產項目。千百年來,廣府文化、福佬文化、...