Michelle／此租非彼豬
我家小娃正值語言爆發期，當大人拿著動物圖鑑向她介紹各種動物的中文名稱後，她就會問：「那牠叫什麼名字？」意味著「牠的英文怎麼說？」，因此，小娃的大腦資料庫充滿中英夾雜的動物名稱。
某天叔叔來訪，陪小娃玩時問道：「這個玩具可以借我嗎？」「不行！」叔叔改問：「那可以租我嗎？」小娃立刻大叫：「我不要『豬』！PIG，NO！」在場大人見狀，全笑得東倒西歪。
逛書店
猜你喜歡
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言