黃梵、石峻山/詹姆斯·謝里 詩二首

詹姆斯·謝里,紐約詩人、出版人。著有《糾纏銀行》《自拍:詩歌、社會變革與生態關係》等十四部詩歌、散文著作。1976年以來,他主編「屋頂叢書」和《屋頂》雜誌,編輯出版了近二百部有關語言寫作、泡沫寫作、概念詩歌、新敘事和生態詩歌等開創性的書籍。1977年,他創建了Segue基金會,在紐約累積舉辦了一萬多場詩歌和藝術活動。

▋失眠症

從前你無法安靜地躺著,但那已 是過去。

不要嘲弄你用發誓

終於得到的心安。保持低頭。

要是低頭還不行,就裝睡。白天 將

馬上考驗你的實力。等你晚上睡 個好覺

再自誇。記住,有人起床

就有人躺平咯。什麼計畫都可能陷入混亂。什麼事都可能

在明天到來前發生。每塊草

都有共用的根。戰爭一定會打。 接下來

就不一定了。你不必追逐每個念 頭,

建個堡壘來對抗也不

中用。地球是用來活下去的完美 球體。

你幹嘛不放鬆,去睡個覺呢。

▋樹獺

我的樹獺有雙趾,愛倒掛,

靠這種新奇之事應對無聊

或慢慢在樹上爬著,至死保持

偽裝,用牙齦咀嚼樹葉。

我可以忽略所有,除了

必需品——呼吸、吃飯、睡覺。

我的關節抹了油,使我爬樹輕鬆 。在我眼裡

拇指,火,輪子,書寫,熨斗

只是便利而已。我喜歡柔軟的大 葉子,

木瓜,叢林氣味,芒果,

探戈,池邊飲料。為什麼非冒險 向上,

是給脆弱的原理施壓?我的一切 都必須屈服:

頭,肩,橡皮一樣的柔軟術。

直立,活動肌肉,這要多大的力 量啊。

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
閱讀‧世界

逛書店

延伸閱讀

吳文君/關注以當代視角看待亞洲的文學作品——《來自清水的孩子》與愛彌爾.吉美亞洲文學獎

李進文/春天被你念個幾句

聯副/2024聯合文學全國巡迴寫作學校 七月在東海舉辦

探照燈

猜你喜歡

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。