《玩命中繼站》數位時代最奇招 用「聽障服務」規避監控

★《捍衛任務》團隊打造動作驚悚鉅片
★《赴湯蹈火》動作名導大衛麥肯錫最新力作
★《猛毒》奧斯卡提名里茲阿邁德領銜主演
★《玩命再劫》英國知名女星莉莉詹姆斯共同演出
★《阿凡達》賣座男星山姆沃辛頓加盟演出

由《捍衛任務》團隊全新打造、《赴湯蹈火》動作片名導大衛麥肯錫驚悚力作《玩命中繼站》（原文片名：Relay）即將在台上映。本片於多倫多國際影展播映後即收穫熱烈好評，其紮實的硬派劇本和里茲阿邁德及莉莉詹姆斯的內斂演技引起巨大迴響，權威影評網站「爛番茄」給出影評和觀眾的雙重新鮮認證！外媒稱其「引人入勝」「節奏明快，讓人欲罷不能」。

《玩命中繼站》帶觀眾一窺吹哨者與大企業對抗的裏世界，當孤立無援的吹哨者，只能透過「中繼服務」聯繫中間人，一場充滿祕密、背叛和緊張感的貓捉老鼠遊戲即將展開……。《玩命中繼站》12月12日全台上映。

《玩命中繼站》中主角艾許（里茲阿邁德飾）為了確保與吹哨者莎拉（莉莉詹姆斯飾）的對話完全匿名，而使用聽障人士專用的中繼通訊服務「三態轉接服務」，藉由接線員念出文字訊息完成匿名溝通。曾以《靜寂的鼓手》（Sound of Metal）獲奧斯卡提名的里茲阿邁德坦言自己深受這部電影對溝通的全新定義吸引：「扮演一個經常需要用非語言交流的角色、把自己孤立起來，設置重重溝通障礙，這種想法從演員的創作角度來看，真的讓人覺得非常興奮和有趣。」

導演大衛麥肯錫補充道：「這是一種規避監控的奇特方式，我覺得非常吸引人，在數位時代，想要不被察覺是非常非常困難的，因為你的一舉一動都可能被追蹤，無論你使用信用卡還是手機。所以，艾許、莎拉和其他客戶為了溝通和保護自己，而不得不玩這種奇特遊戲。」

當被問到為何總是被遊走於社會邊緣的角色所吸引時，英國籍巴基斯坦裔的阿邁德停頓了一下才回答：「我一直對扮演局外人很感興趣。我想這或許是因為我一生中大部分時間都覺得自己像個局外人，就像很多人一樣，也像很多有創造力的人。許多藝術家都是從內部視角審視社會，他們佔據了文化中某種無人區的位置。這或許就是我被他們吸引的原因吧。」

儘管劇情聽起來嚴肅，但導演大衛麥肯錫和他的演員們卻從中獲得了許多樂趣。劇中阿邁德為了隱藏身分得扮演一系列角色，包括外送員、警察和建築工人等，導演麥肯錫解釋道：「這正是我們想要的，那種騎外帶自行車送貨、融入街景的人。現在，這種人遍布世界各地的大城市，尤其是在紐約，你根本認不出他們是誰，他們幾乎就像隱形人。我們採訪了很多前間諜和吹哨者，其中一位的經歷非常有趣。她說：『永遠不要忘記低估的力量。』如果人們低估你、對你的印象低於實際平均，你就能悄無聲息地混入某些圈子。偽裝自己很大程度上是要了讓自己變得無關緊要。」

《玩命中繼站》中飾演吹哨者莎拉的莉莉詹姆斯與里茲阿邁德是本片的關鍵人物，詹姆斯笑著說道：「我喜歡電影裡諸多的曲折和驚喜，但我認為故事的核心是，他們都是孤獨的靈魂，渴望與人建立聯繫。我認為這與我們當今的世界非常契合。這是一段獨特的合作關係，他們克服重重困難，最終見到了彼此。」

《玩命中繼站》裡讓人印象深刻除了演員表現外還有紐約街景，導演大衛麥肯錫就分享最難拍的一場戲是在紐約時代廣場，他們甚至沒有封街，現場許多民眾在鏡頭前穿梭，拍攝過程相當緊湊。里茲阿邁德透露：「真的蠻瘋狂的。我想那就是大衛的風格，也是他想在紐約拍攝的原因。他想為電影帶進紐約街頭那股混亂、緊張的能量，還蠻讓人興奮的，當然也很有挑戰性，會讓你隨時保持警覺，我想那種活力和不可預測性都有呈現在畫面裡。」《玩命中繼站》12月12日命懸一線。