麥田出版
出門靠導航？當「空間」變成兩點一線，我們的大腦有何變化？
現代人出門已經習慣先點開Google Map、輸入目的地，並跟著指示的路線前進。久而久之，大腦辨識方向的能力逐漸被取代，我們的方向感也可能隨之喪失。本書正是以大腦內建的方向感為主題。原來方向感和空間...
沒有個人主義英雄的戰爭──海明威《戰地鐘聲》導讀
美國文學史上最重要的創作，海明威最真實也最具深度的作品─《戰地鐘聲》，從對自由的保衛到理想的幻滅，深切描繪戰爭中人性與生死的糾結。這部二十世紀最廣為人知的反戰文學經典，也與《太陽依舊升起》、《戰地春...
收到不喜歡的禮物，該說實話嗎？善意的謊言與誠實如何拿捏
文／史蒂芬．羅（Stephen Law）應該永遠以誠實為上策嗎？──康德、彌爾談善意的謊言黛西阿姨送你一份生日禮物。你打開包裝紙之後看見一件很醜的毛衣，黛西阿姨則帶著期待的表情望著你。「你喜歡嗎？」...
疫情中宣布獨立的島嶼 ── 《大疫之夜》奧罕‧帕慕克
撰文｜伍軒宏一九〇一年，正值義和團之亂，鄂圖曼帝國蘇丹在德國壓力下，以穆斯林至尊之名，遣特使從伊斯坦堡航向天津，試圖勸阻回民：別跟洋人開戰！然而，出發沒多久，航線附近（虛構）的明格里亞島，蘇丹御用藥...
以奇幻重現自我經驗─澀澤龍彥《高丘親王航海記》史實改寫
文／章蓓蕾（本書譯者）導讀：通向極樂的奇幻之旅──《高丘親王航海記》《高丘親王航海記》是澀澤龍彥唯一的長篇小說，也是他生前最後一部作品。這部小說從一九八五年（昭和六十年）至一九八七年在雜誌《文學界》...
卡夫卡《城堡》：對真理執著探索，卻總是以失敗告終
文／林蒔慧（政治大學斯拉夫語文學系教授）導讀─從禁忌的名字到捷克經驗的象徵：卡夫卡與捷克今年適逢卡夫卡逝世一百週年，台灣讀者大多著重他在德語文學的地位，即便眾所皆知，卡夫卡一生都在捷克布拉格這座城市...
俄國文學巨匠名作有多難翻譯？教授內心大喊這不是契訶夫！
●本譯者序摘選自麥田出版／城邦文化出版之《薩哈林島：契訶夫旅行札記》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／鄢定嘉（政治大學斯拉夫語文學系副教授）我喜歡翻譯過程中細細玩味作品字句，享受與...
如何在戰雲密布的時代識破一場春夢──海明威《戰地春夢》導讀
● 本文摘選自麥田出版之《戰地春夢（諾貝爾文學獎得主海明威的人生三部曲II）》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／廖偉棠（作家）年輕的時候不喜《戰地春夢》中譯本，總覺得把A Farewell...
當我們生活在「懼胖社會」，肥胖恐懼如何令人窒息？
作者凱特‧曼恩在寫出《不只是厭女》《豔女的資格》後，成為廣受注目的女性主義新星，她卻用各種方式逃避露臉宣傳，原因是她覺得自己「太胖」。她坦言自幼因身材而受到欺凌和貶低，導致她極度節食，時而暴食。她細...
面對至親生命終點，如何一起度過？餘命一年的父親， 與兩個女兒的最後道別
● 本文摘選自麥田出版之《燃燒棕櫚（太宰治獎得獎作‧三島由紀夫獎入圍作，面對「告別」最誠實而動人的書寫）》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／野野井透「欸，來燒棕櫚好不好。」澄香提議。當庭院...
《熱浪會先殺死你》──巴黎的鍍鋅屋頂，是炎熱天氣的致命裝置？
作者傑夫‧古戴爾是屢獲殊榮的記者，數十年來都站在環保新聞的最前線，他在本書解釋了極端高溫如何徹底改變我們所知道的世界，為讀者剖析重大問題，揭露極端高溫如何展現超乎想像的威力。人類已經進入一個新的氣候...
犯罪者的外貌往往異於常人？聽聽義大利及台灣犯罪學專家如何分析
● 本文摘選自麥田出版之《罪、罪犯與他們的產地：第一本最接近台灣民情與文化的犯罪心理全解析，原來「罪」與「犯罪」和我們想的不一樣》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／戴伸峰我先寫下幾個成語，...
在虛構的地圖上探測真實的邊界 專文解說諾貝爾文學獎得主帕慕克《大疫之夜》
文／羅仕龍（國立清華大學中文系副教授）※本文含部分小說情節，請斟酌閱讀《大疫之夜》專文解說──在虛構的地圖上探測真實的邊界曾經有那麼一段時間，我們每天關注著城市的地圖。不僅是自己習慣穿梭的街道，更是...
巴黎餐酒館侍者工作回憶錄：暑氣昇騰，不減的夏日觀光潮
作者艾德華．奇索姆，英國出身，從亞非學院畢業後移居巴黎，一住就是7年。努力成為一名作家的同時，他做過各種低收入的工作，從排隊、酒吧工作到博物館保安和市場管理員。艾德華在本書講述了自己在巴黎餐酒館擔任...
《老人與海》楊照譯後記：海明威和他筆下角色都帶濃烈「自虐」意味
● 本文摘選自麥田出版之《老人與海》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／楊照《老人與海》譯後記海明威創造了一種特殊的角色典型。一般我們將海明威的角色稱為「硬漢」，但這種「硬漢」不能簡單地從中...
他將漢字拆解成基本筆畫，呈現具邏輯組織的書寫順序──林語堂檢索法
● 本文摘選自麥田出版／城邦文化出版之《漢字王國：從打字機鍵盤、拼音系統到電腦輸入法的問世，讓漢字走向現代的百年語言革命》。👉 前往琅琅書店購買電子書，立即閱讀！文／石靜遠（耶魯大學教授）一九一七年...
「工作遊戲化」讓職務變有趣？巧妙設計的任務和獎勵會提升效率嗎？
●本文摘選自麥田出版之《你玩遊戲，還是遊戲玩你？：一場無法登出的遊戲，公司、政府和學校如何利用遊戲來控制我們所有人》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／安瑞恩．韓一直以來，我都對工作...
認知窄化又稱為「隧道視野」─為何自殺傾向之人難以想像「痛苦會結束」？
★珍惜生命，若您或身邊的人有心理困擾，可撥打安心專線：1925｜生命線協談專線：1995｜張老師專線：1980文／羅里‧奧康納理解自殺的含義 當家屬或悲痛欲絕的親友聯絡我的時候，通常是想知道原因。為...
擁抱生命的矛盾本質─諾貝爾桂冠詩人聶魯達生命最後傑作《疑問集》
文／陳黎、張芬齡大哉小天問——《疑問集》譯序《疑問集》是二十世紀拉丁美洲大詩人聶魯達（Pablo Neruda, 1904-1973）死後出版的微形傑作。這本小書收集了三百一十六個追索造物之謎的疑問...
BL男子愛能改變社會？日本專家：BL幫助克服社會中的恐同與厭女
文／溝口彰子BL進化論：男子愛能改變社會嗎？BL（Boys’ Love）指的是男性與男性之間，由戀愛發展出來的各種故事。創作者與閱聽者則多半是異性戀女性。BL既是漫畫、小說、廣播劇、動畫、遊戲、真人...