王正方

看聯副.聯合副刊

王正方/用言語擁抱世界

看「滬語版」比看「普通話版」過癮帶勁多了!金宇澄原著小說改編,王家衛執導的電視劇《繁花》,上架後風靡了全球華人世界。多數觀眾有共同的回響:看「滬語版」比看「普通話版」過癮帶勁多了!同意這個說法的,包...

看聯副.聯合副刊

王正方/是誰放的無聲屁?

▋念白字、蔫兒屁國語實小六年級乙班,坐在我旁邊位子上的同學名叫高準;他和班上的張國本幾個,都是上海來的。我常常同他們練習滬語,上海腔難不倒我。高同學上作文課很投入,每次到下課時也寫不完。某次作文題目...

看聯副.聯合副刊

王正方/文森坎比(Vincent Canby)教我看電影

文森坎比是當年《紐約時報》的首席影評人夜深,在賓州大學(U of Penn)電子光學實驗室的工作告一段落,我們幾個精疲力竭的助理研究員,喜歡到栗子街(Chestnut Street)的森林酒吧喝一公...

看聯副.聯合副刊

王正方/一百三十五塊錢

每逢月初,報社的三輪車伕,踏著一輛大板車,在台北市重慶南路三段的幾條國語衚衕,挨家挨戶送配給煤球。他嗓門兒宏亮,一口山東鄉音,大呼:「煤球兒來嘍!」大人小孩紛紛出來搬煤球,每戶一個月的量總在六七十顆...

看聯副.聯合副刊

王正方/我這一輩子、哀樂中年——我最敬佩的中國演員石揮

老舍《我這一輩子》老舍,本名舒舍予,慣以老北京城的文化為軸,滿清末年到民國時代作歷史背景,用幽默諷刺的筆觸,寫出關懷窮苦大眾的小說,讀來身臨其境,悲喜交結、感觸深切,一時風靡大江南北,流傳至今。作品...

看聯副.聯合副刊

王正方/布爾艾弗斯(Burl Ives)演大佬爹,雷霆萬鈞

田納西威廉斯的故事美國名劇作家田納西威廉斯(Tennessee Williams)撰寫的劇本:《熱錫屋頂上的貓》(Cat on a Hot Tin Roof),1955年在百老匯演出多場,深受觀眾喜...

看聯副.聯合副刊

王正方/我那位直話直說的老哥

搭乘灰獵狗巴士(Greyhound bus)自西雅圖南下,停停走走需要十六個小時抵達加州柏克萊。為什麼不直接轉飛機去舊金山,然後去距離很近的柏克萊?哎呀,省省吧!灰獵狗巴士最便宜,車票錢不到二十美元...

看聯副.聯合副刊

王正方/拍電影是穿上褲子最好玩的事

《計程車司機》不是輕鬆容易欣賞的電影不少英文老師說:「常常看好萊塢電影,是學好英語最快的辦法。」於是很多年輕小伙子聲色俱厲言詞流利的大聲說:「Are you talking to me?──I am...