俄羅斯
俄國文學巨匠名作有多難翻譯？教授內心大喊這不是契訶夫！
●本譯者序摘選自麥田出版／城邦文化出版之《薩哈林島：契訶夫旅行札記》。👉 立即前往琅琅書店購買電子書，馬上開始閱讀！文／鄢定嘉（政治大學斯拉夫語文學系副教授）我喜歡翻譯過程中細細玩味作品字句，享受與...
拜登退選 美國《時代週刊》推出神封面
7月21日，美國總統拜登（英語：Joe Biden）宣布不再參加2024年的總統大選。美國《TIME 時代週刊》（又稱《TIME》、《時代》、《時代週刊》、《時代雜誌》）即時放出了一張耐人尋味的封面...
《落葉》影評：人生只有愛情才值得煩惱 轉折媲美八點檔
芬蘭名導阿基郭利斯馬基（Aki Kaurismäki）的《落葉》（Kuolleet lehdet）獲得去年2023年坎城影展評審團獎。電影描寫酗酒工人與寂寞女工命運乖舛的愛戀，一如阿基郭利斯馬基的冷...
2024台北國際書展／「沒有人是局外人！」龍應台新書分享爆滿 籲年輕一代省思戰爭本質
2年前的今天（2022年2月24日）俄羅斯入侵烏克蘭，龍應台說：「…很多人說戰爭頂多持續4個月，可是現在，還沒有看到盡頭……」。今天(2/24)在台北國際書展主題廣場，舉辦了一場《這個動盪的世界》新...
2024台北國際書展／俄籍重磅歷史專家探究 蔣介石、毛澤東、鄧小平領袖真實面貌
2024年台北國際書展進入展期的第四天（2月23日），今日邀請到國際上享有盛譽的俄籍近代史專家－亞歷山大‧潘佐夫（Alexander V. Pantsov），於主題廣場大談過去出版的三本經典暢銷書《...
美俄關係：二戰與戰後的友誼轉變─《被遺忘的烏克蘭私生子》導讀（節錄）
文／周雪舫（輔仁大學歷史學系兼任教授）敵人變成朋友，朋友也會變成敵人美國與蘇聯在二戰與戰後的友誼轉變導讀（節錄）美國人眼中的蘇聯人（大多數是烏克蘭人），與蘇聯人眼中的美國人會有哪些驚奇和敬佩，作者浦...
《海豚男孩》以波斯神話為靈感 海洋冒險啟航
由俄羅斯、伊朗、土耳其和德國聯合製作的動畫電影《海豚男孩》，以奇幻、妙趣橫生的海底冒險尋母故事出發，講述一段跨越物種的真摯情誼。故事以波斯神話當中一名保衛海洋的女神為靈感，結合古典傳說和現代敘事，以...
《海豚男孩》深海養成系 暖男尋親記
以兒童為首要目標觀眾傳遞愛與和平的價值，呼籲共同守護美好的海洋世界！《海豚男孩》是一部由俄羅斯、伊朗、土耳其和德國聯合製作的動畫電影，也是伊朗導演穆罕默德·科赫讓迪斯首部自編自導的動畫長片，以奇幻、...
烏克蘭人與戰爭共存的日常─波蘭記者第一手烏俄戰時報導
2022年飛彈落下，俄羅斯全面入侵烏克蘭，摧毀人們的生活日常所需，烏克蘭人要面對的，是看不到盡頭的戰時生活。歷經戰火砲轟，恐懼深植人心，然而為什麼烏克蘭社會沒有因為俄羅斯侵略而癱瘓呢？戰地記者帕維爾...
烏克蘭煙硝未散！《戰火邊緣的青春》、《戰場日記》雙片敲響末日警鐘
以色列與巴基斯坦戰爭仍未結束，烏克蘭也持續與俄羅斯長期抗戰中！這個世界煙硝未散，烏克蘭人從戰前到戰後的變換，在本週將上映的兩部烏克蘭電影《戰火邊緣的青春》及《戰場日記》中窺見完全樣貌。《戰火邊緣的青...
張光斗／最是卑微的幸福感
時隔二十年，再訪俄羅斯，或許是年歲的關係，我觀察這個陌生國家的民間脈動時，多了一分悲憫與關切，總想由接觸到的人們臉上，讀出一絲端倪。二十幾個眼睛盯著我聖彼得堡是俄羅斯的著名觀光重鎮。二十餘年前第一次...
張光斗／聖彼得堡機場的幸福瞬間
標榜著傳承的影集，怎能獨漏了俄羅斯？2022年十月初，依照原定計畫，應該是我們團隊前進俄羅斯，拍攝聖嚴師父紀念影集《他的身影2》預定行程。但因俄烏戰爭，凡知道我們有此安排的友人，紛紛投了反對票，甚至...
澤倫斯基的預言成真？亞塞拜然、亞美尼亞烽火再起，歐亞火藥庫緊張升溫！
編按：亞塞拜然（19日）聲明，軍隊已在與亞美尼亞的爭議性地區「納卡區」（Nagorno-Karabakh）發動「反恐行動」，並指稱該行動只會針對軍事設備及建築，並將使用高精準武器奪去其攻擊能力。亞美...
香奈兒N°5與俄國皇室有關？用歷史記住時代的氣味《帝國的香水》
大家好！我是詹慶齡，在故事借閱所，讓我們借一本好書，探索自己，閱讀世界。講到香水，你會連想到什麼呢？女性、誘惑、浮華還是免稅店？這本《帝國的香水》將浪漫的香水結合嚴謹的歷史研究，告訴我們，一滴香水，...
普丁對烏克蘭為何如此執著？一切得從「蘇聯解體」開始說起
文／艾蜜莉・奧柏芮（Émilie Aubry）、法蘭克・泰塔爾（Frank Tétart）有一天，普丁曾經表示，蘇聯解體是「上個世紀最慘烈的地緣政治災難」。從1999年以來，克里姆林宮的強人普丁矢志...
台灣作家搖籃「明星西點咖啡館」 依建築安全考量參與都更
以皇室點心俄羅斯軟糖聞名、台灣文學作家搖籃之地的「明星西點咖啡館」基地將進行都更，建商指出，已接受地主邀請，擔任該基地實施者，基地面積約500多坪左右，目前正洽談整合，希望今年有機會完成全案整合工作...
戰爭下被掩蓋，傷亡超越鐵達尼的船難！回溯俄烏的歷史糾葛
一則虛構故事的血色烙印文／翁稷安（暨南大學歷史系副教授）「戰爭根本沒有快樂的結局」，這是《古斯特洛夫號的祕密》書中的一句對白，也可能是全書最完美的注解。在這部以二次世界大戰尾聲，德國郵輪威廉．古斯特...
克里姆林宮的餐桌：普丁的「廚師爺爺」是政治宣傳？獨裁者如何用食物操弄人心
耗費三年，沙博爾夫斯基踏遍俄羅斯這個地表最大國度的各個角落，實地走訪多位親歷過俄國與前蘇聯重大歷史事件的廚師。透過廚房的門，揭開俄羅斯權力中樞的神祕面紗。從末代沙皇到今日普丁，這些權傾一時的俄國領導...
從末代沙皇到普丁，他們都吃些什麼？透過廚師一窺俄國獨裁者的神祕面紗
最會說故事的波蘭作家回來了！耗費三年，沙博爾夫斯基踏遍俄羅斯這個地表最大國度的各個角落，實地走訪多位親歷過俄國與前蘇聯重大歷史事件的廚師。透過廚房的門，揭開俄羅斯權力中樞的神祕面紗。從末代沙皇到今日...
讀《絲路上的帝國》，理解文明歷史的中心——中亞
文／白桂思周邊勢力對中央歐亞的征服和瓜分準噶爾帝國是最後一個中央歐亞草原大國，它在剛建立時就遭受俄羅斯和滿清簽訂的《尼布楚條約》的釜底抽薪，這兩個國家大幅瓜分了中央歐亞。清朝在一七五六年至一七五七年...