舊金山書簡

施清真／幸福的守護者──小說家安‧派契特的故事

有些作家文采斐然，小說散文都能寫，而且同樣動人心弦，讓人讀得舒坦暢快，愛不釋手。華文作家當中，周芬伶是我的首選；英文作家當中，安‧派契特（Ann Patchett）是我的最愛。近日閱讀她的散文集《幸...

2025-11-12

▋試圖打破以英文為尊的迷思《異言譯語》（Speaking in Tongues）是小說家J‧M‧柯慈與譯者瑪麗安娜‧蒂莫普洛斯（Mariana Dimopulos）的對話集。柯慈是諾貝爾文學獎得主，...

2025-10-08

▋《紐約客》創刊百年周末午後，一如往常翻閱《紐約客》，讀著讀著，不禁心想：我已經讀了多少年《紐約客》？只怕已經超過四分之一世紀。而後又想：《紐約客》今年創刊一世紀，我這個四分之一世紀的讀者，算得了什...

2025-09-03

讀李翊雲：《自然萬物，只是生長》(Things in Nature Merely Grow)▋來自北京，以英文寫作之所以閱讀李翊雲，其實是出於好奇。多年前的一日，我隨手翻閱《紐約客》，當期的短篇小說...

2025-08-06

▋以八十高齡幫精品時裝Céline拍廣告在世人眼中，瓊‧蒂蒂安（1934-2021）始終是個謎樣的女子。你看她倚著跑車、叼著香菸、一副事不關己的模樣，但她卻事事看在眼裡，了悟於心，犀利冷然地解析。你...

2025-07-02