當代文壇巨匠速寫
蔣亞妮／薩爾曼．魯西迪：寓言的預言者
薩爾曼．魯西迪（Salman Rushdie）的文學，是一場關於「真實」的長久叛亂。這位出生於孟買、長於英國的作家，一生都在質疑現實本身的敘述權。他曾說：「寫實主義傳統注定要淪入某種無止境的重複。」...
黃鈺婷／傑若德．墨南：內在的地景世界
2018年在《紐約時報雜誌》的專訪中，稱傑若德．墨南（Gerald Murnane）為「仍在世最偉大卻最被忽略的英語作家」。自此之後，這位孤獨又小眾的澳洲作家躍上國際文壇，幾乎年年成為諾貝爾文學獎的...
林禹瑄／皮耶．米雄：編織真實與虛構的煉字大師
皮耶・米雄（Pierre Michon）是當今法國文學界公認的大師級作家。儘管著作不多，但典雅的行文風格辨識度極高，讓米雄在藝文和學術界備受推崇。他自視為「最後一位十九世紀作家」，信仰文學與藝術的永...
林禹瑄／韋勒貝克：直視當代虛無的爭議性奇才
米榭・韋勒貝克（Michel Houellebecq）是全球最知名、銷量最好的當代法國文學作家之一。出生於1956年，韋勒貝克形容自己的童年「混亂、經常遷徙」，六歲之後由祖母撫養長大。缺愛的年少時光...
黃鈺婷／艾麗西斯．懷特：書寫原住民悲歌
艾麗西斯．懷特（Alexis Wright）是澳洲萬宜族（Waanji）原住民作家。她除了是澳洲各大文學獎常勝軍，亦是活躍的社會運動者。曾任職於政府公部門與原住民機構，為宣揚保障原住民的土地權而奮戰...
吳曉樂／里維拉．加爾薩：以書寫創造「現實」
克莉絲蒂娜・里維拉・加爾薩（Cristina Rivera Garza），墨西哥當代文壇最重要的作家之一，獲獎無數，也是優秀的學者與譯者，能夠流暢地切換西班牙文與英文。1964年出生於墨西哥東北方的...
曹馭博／柳德米拉．烏利茨卡婭：在絕望中緊握同一份幸福
2022年四月，當柳德米拉・烏利茨卡婭（Lyudmila Ulitskaya）獲得歐洲出版商聯合創立的福門托爾文學獎時，我們就能從評審給的讚辭發現作者的不凡之處：「因為她以強大的敘事氣息記錄了人類靈...
廖偉棠／勞爾‧朱利塔：以智利的海和山銘記
如果今天的諾貝爾文學獎還是注重兼顧文學成就與政治意義的並行，那麼智利詩人勞爾‧朱利塔可以說是不二之選，甚於和他有相似的被白色恐怖迫害經歷的韓國詩人高銀。戰後1950年，勞爾‧朱利塔（Raúl Zur...
蕭宇翔／全方位寫作者米爾恰．格爾特雷斯庫
米爾恰‧格爾特雷斯庫（Mircea Cărtărescu）是羅馬尼亞的著名詩人、小說家，作品目前尚未推出繁體譯本。花城出版社曾在2020年推出《生命邊緣的女孩》簡體版，由作者親自選定二十三篇小說，構...
蕭宇翔／自絕於公眾的品瓊
品瓊（Thomas Ruggles Pynchon Jr.）被認為是當代最優秀的小說家之一，第一本小說《V.》曾獲福克納獎，並在1973年以生涯第三部作品《萬有引力之虹》（Gravity'...
盧郁佳／闖將薩爾曼．魯西迪
上個世紀，印裔作家薩爾曼．魯西迪橫空出世，舉世驚豔像披戴繁花盔甲出陣。他那掀腳一騰三千里的奇想，浪濤澎湃的旖麗喜感，就像是千花萬朵在他精雕細琢的盔甲上連綿開放，優雅諧謔如玫瑰般充滿棘刺。魯西迪生於孟...
曾秋桂／語言天才多和田葉子
旅居德國的多和田葉子（1960-）為當今最具國際知名度的日籍越境作家。1982年移居德國後，積極投入德、日雙語創作，獲獎無數。更以2014年出版的《獻燈使》（繁體中譯版出自曾秋桂，日文書名為《献灯使...