當貓咪不僅聽懂人話，
還聽懂物品說話！
一個個異域故事，
牽起人與物之間
一段段溫暖動人的緣分。

「傾聽故事是一種想像，而想像讓我們走近別人的心。」──作者 新藤悅子

「在這個大家都急著發聲、急著滑手機發表些什麼的時代，願意靜下來聽別人的故事就變成了一種超能力……歡迎走進『芝麻開門』，跟著謝赫這隻波斯貓，一起去聆聽那些來自遠方的聲音吧！
──高雄市陽明國中歷史教師 吳宜蓉

★融入SDGs議題的暖心奇幻作品
★德國白烏鴉獎/慕尼黑國際青少年圖書館選書
★《魔法十年屋》、《霍爾的移動城堡》插畫家佐竹美保精心繪製

阿里巴巴是一名語言學家，養了一隻同樣是語言學家的貓咪！別人看他自言自語，他的貓在一旁喵喵叫，其實他們正在聊天……
因為一次出差遠行，阿里巴巴不得不把貓咪送到朋友的店裡寄養。這間店叫「芝麻開門」，是一間專門蒐集世界各地民俗藝品的選物小店。沒想到當夜色降臨，窸窸窣窣的聲音響起。貓咪豎起耳朵仔細聽。
「好累喔！」少年的聲音說。
「辛苦你了。」是女人的聲音。
但房間裡除了在床上睡到打呼的店老闆，什麼人都沒有啊！
貓咪有點驚嚇，但牠很快就接受了不可思議的事實──原來是店裡的物品在說話！來自土庫曼平原的流蘇繩姊姊、伊朗的瓷磚婆婆、阿富汗的青玻璃杯小弟、秘魯亞馬遜的動物調皮鬼們……它們嘰嘰喳喳，訴說著自己顛沛流離、曲折跌宕的故事。貓咪決定，要為物品們找到最適合的買家，完成它們每一個小小心願。

本書特色

★以溫暖的貓咪物語探討難民、戰爭、移民與女性受教權等重大議題
包括SDGs中的目標4「優質教育」、5「性別平等」、10「消弭不平等」、16「制度的正義與和平」等。

★用一個個器物背後的故事，串起一場異國歷史與文化的饗宴
原來一條繩子、一塊瓷磚背後都能藏著意想不到的故事，讓我們聽見來自遠方的聲音，也讓我們更加理解臺灣與世界之間呼應的文化脈動。

作者簡介

新藤悅子

1961年出生於日本愛知縣豐橋市，畢業於津田塾大學國際關係學系，擅長書寫土耳其等中東國家相關報導文學，亦積極投入兒童文學創作，以《藍色鬱金香》榮獲日本兒童文學協會新人獎。著有《在伊斯坦堡尋找貓咪》、《伊朗西瓜的種子物語》、《聽牧羊人的口笛聲》、《土耳其的風之旅》等。

繪者簡介

佐竹美保

1957年出生於日本富山縣，以細膩的筆觸與豐富的想像力活躍於日本插畫界。繪有《魔法十年屋》系列、《魔女宅急便》系列、《霍爾的移動城堡》、《哈利波特》日文版等。

譯者簡介

韓宛庭

東吳大學日文系畢業，曾任出版社編輯，現為專職譯者。譯作涵蓋童書、輕商管及日本文學。譯有《名偵探犬耕助》系列、《狼人生存遊戲》系列、《鬼迷藏》系列、《你想為誰賺錢？》、《魔女宅急便6》等青少年讀物。

聯絡信箱：niwa0210@gmail.com

登場角色
1 阿里巴巴與小貓謝赫
2 成為芝麻開門的貓
3 深夜聊天
4 自由貓三花
5 瓷磚婆婆的故事
6 娜古梅
7 繩子姊姊的故事
8 做蜂箱
9 亞馬遜調皮鬼的故事
10 小武
11 青玻璃杯小弟的故事
12 綴上祝福的流蘇繩
13 比自由貓更自由的貓
14 阿布拉卡達布拉盛宴
15 歡迎回來，阿里巴巴
後記
作者．繪者．譯者簡介
版權頁