《PUZZLE vol.7》2025年9月持續帶來好故事！

Editor’s Letter
當形式成為創作的一環／冬陽

如何利用電子書形式來設計謎題、表現故事？別錯過本期刊載的〈超閱者──穿靴子的貓〉！
---
Puzzle Star
十六筷／李柏青

「那和尚手就這麼一揚，十六支筷子就如飛箭一般射出去，射穿了十六個酒甕......」店小二活靈活現地描述引發「武痴」寧靜王的好奇，與年輕隨從周青夜訪酒樓一探究竟，沒料到這事竟與多年前的「狐狸崖之戰」有關，連串事件的核心人物居然是......
---
Premium
超閱者──穿靴子的貓／望日

「我」是個熱愛閱讀的為人父親，唸經典童話《穿靴子的貓》給三歲女兒當睡前故事聽，可是結局怎麼如此奇怪又悲慘？原來是被破壞了！「書蟲」精靈帶領我進入「超閱之刻」改正故事......身為「閱讀這個故事的你」，請和我一起做選擇、下決定，一起當「超閱者」進行冒險！
---
Elite
愛爾蘭咖啡／冷言

開設咖啡廳的「龍貓老闆」向經營酒吧的「汪汪前警官」求教，煩惱該如何處理店員可能身陷結婚詐欺的危機。沒多久，警方獲報發現一具屍體，死去的被害人與涉嫌重大的疑犯分別是......
---
Hong Kong Noir
火山安魂曲／譚劍

一對香港夫婦參加「災難觀光團」近距離觀察即將噴發的飛仙岳火山，結果遇難身亡，死亡的先後次序直接影響繼承權，誰最後死去，他或她的遺族就可以全面繼承房產──這道難題該怎麼解？當一方的律師去電另一方的律師問道：「你相信超自然力量嗎？」......
---
Flash
床〇〇的殺意／陳嘉振、陳浩基、文善、呂仁

床底下的殺意、床板上的殺意、床褥中的殺意、床頭前的殺意──四位作家的極短篇接龍，網路發表十三年後終於「合體」刊載！
---
Classic
警方的辦案方式／皮埃爾．弗里｜謎熊/譯

「我的叔叔們（My uncles）......」右顱受到兩次猛烈重擊的女孩，留下謎樣的話語後不幸死去，攻擊她的果真是挪用信託遺產的兩位叔叔，還是另有其人？法醫找到的微物證據是揪出凶手的關鍵嗎？
---
Library
為了讀者，也為了整個台灣推理出版設計的活動：「這本超好推！」／臥斧

活動名稱中的「好推」二字，指的除了是「好的推理作品」，也是由包括專業讀者在內的所有讀者一起做出的「好的推薦」──歡迎參與「二〇二五這本超好推！」活動，期待讀者們能夠持續在推理閱讀中獲得無窮樂趣。
---
Extension
推理小說出版彙整（2025/6/1 ～ 2025/8/31）


作者／譯者簡介

李柏青
一九八一年生，臺灣臺中人，臺大法律系畢業，台灣推理作家協會會員，理想是以作家為職業，法律為副業，不過現實正好相反，曾旅居瑞士，目前已回臺灣定居。寫作以推理與歷史領域為主。二○二二年獲讀墨年度華文大獎文學類年度人氣作家，《婚前一年》獲同年「這本超好推！」年度選書華文作品組第二名。

望日
香港科技大學土木及結構工程學工學士、土木工程學哲學碩士，台灣推理作家協會國際成員，二〇二三至二〇二五年台灣推理作家協會 × Readmoo讀墨電子書「這本超好推！年度推理選書」翻譯作品組專業讀者。現就讀於台北藝術大學文學跨域創作研究所。堅信夢想，勇於走出舒適區，不斷尋求挑戰。

冷言
推理小說作家，台灣推理作家協會成員，曾任第一屆台灣推理作家協會理事長。因為受到綾辻行人作品《殺人十角館》的衝擊而開始創作，曾言「我能夠做的事只有默默寫作，絞盡腦汁寫一些或許會被讀者喜歡的推理小說」，致力於創作合乎邏輯的謎團與詭計，以及推動本格推理的普及。短篇作品結合幽默與諷刺，力求歡笑中帶點解謎的趣味，長篇則探討嚴肅的科學議題，展現人文的關懷，創作面向十分多元。

譚劍
生於香港，自小喜歡說故事。曾擔任程式設計、系統分析、項目管理等講究邏輯和分析的工作，從中悟出條理分明的故事創作技巧。作品橫跨推理、科幻、輕小說和純文學，因此作品兼具輕小說的娛樂本質和節奏明快、推理的懸疑曲折和疑雲陣陣、科幻的科技元素及資料整理，及純文學的寫作技巧和主題探討。好奇如鯊魚，喜歡動物和大自然。與家人和一隻愛撒嬌的狗住在西太平洋一個小島上。

陳嘉振
台灣推理作家協會成員，小說作品（長篇）有《布袋戲殺人事件》、《矮靈祭殺人事件》、《設計殺人》；編劇作品有《雙重對決》；影視作品有電視劇《鑑識英雄》、電影《甜蜜殺機》。

陳浩基
香港中文大學計算機科學系畢業，台灣推理作家協會海外成員。二〇〇八年以童話推理作品〈傑克魔豆殺人事件〉入圍第六屆「台灣推理作家協會徵文獎」決選，翌年又以續作〈藍鬍子的密室〉及犯罪推理作品〈窺伺藍色的藍〉同時入圍第七屆「台灣推理作家協會徵文獎」決選，並以〈藍鬍子的密室〉贏得首獎。二〇一一年，以《遺忘．刑警》榮獲第二屆「島田莊司推理小說獎」首獎。長篇力作《13．67》則創下個人高峰，不但獲頒二〇一五年台北國際書展「書展大獎」、誠品書店「閱讀職人大賞」、第一屆「香港文學季推薦獎」，更一舉囊括《週刊文春》十大推理小說和「偵探小說研究會」十大本格推理小說雙料第一名、「這本推理小說真厲害」十大推理小說第二名，以及booklog海外小說大賞，創下華文推理小說在日本出版界的空前紀錄。短篇〈耶夢加得〉（刊於雜誌《PUZZLE》Vol.1）入選《九歌113年小說選》。

文善
香港出生，現居加拿大，台灣推理作家協會海外會員。以商業結合推理的《逆向誘拐》榮獲第三屆「島田莊司推理小說獎」首獎，並已改編為電影。目前在資產管理公司從事估值工作，除工作需要的研究外，其他興趣也很廣泛，從美食、甜點、旅遊到研究不切實際的東西，但每項都彷彿以寫岀有趣的推理小說為目標，恨不得把日常所見所聞的荒謬，以及腦中那些看似無聊的想法都轉化成有趣的故事。

呂仁
一九七八年生，曾為暨南大學推理同好會與中正大學推理小說研究社創社社員，現隱姓埋名於楊梅壢老人坑。

皮埃爾．弗里
一九〇〇年十一月十七日，皮埃爾．維里出生在夏朗德省貝隆的庫雷農場，在農場那裡度過了人生最初的十二年時光，而夏朗德的風景日後也成為維里作品中的故事背景。一九三四年，他終於選擇了推理小說做為自己的道路，並創造了普斯珀．里皮克（Prosper Lepicq）這位名偵探，此後在多部作品中反覆登場。從這一年起，維里的風格逐漸形成，他稱之為「這就是推理小說」。他的作品與劇本，往往將奇幻、恐懼和冒險以非常獨特的方式交織在一起，構成了鮮明的個人印記。一九六〇年十月十二日，維里因心臟病突發去世，享年六十歲。

謎熊
熟稔英美偵探推理的資深讀者，協助《PUZZLE》Classic單元之作品挑選與翻譯。

黃羅
熟稔英美偵探推理的資深讀者，協助《PUZZLE》Classic單元之作家與偵探角色介紹。

臥斧
念醫學工程但是在出版相關行業打滾。想做的事情很多。能睡覺的時間很少。工作時數很長。錢包很薄。覺得書店唱片行電影院很可怕。隻身犯險的次數很頻繁。喜歡說故事。討厭自我介紹。作品《FIX》已售出韓國版權、改作成茁劇場《滴水的推理書屋》，並由Gami改編為漫畫《FIX：英雄們》。

Puzzle Star｜十六筷──李柏青
Premium｜超閱者──穿靴子的貓──望日
Elite｜愛爾蘭咖啡──冷言
Hong Kong Noir｜火山安魂曲──譚劍
Flash｜床〇〇的殺意──陳嘉振、陳浩基、文善、呂仁
Classic｜警方的辦案方式──皮埃爾．弗里 謎熊／譯
Library｜為了讀者，也為了整個台灣推理出版設計的活動：「這本超好推！」──臥斧
Extension｜推理小說出版彙整（2025/6/1 ～ 2025/8/31）