◀◀◀
被迫遷徙的血淚之路，
十六歲的少女，一夕之間成了吸血鬼……

從1839年到2039年，從過去到未來
18篇來自一個印第安切羅基家族的怪奇故事
狼人／鬼魂／羊男／鹿女／外星生物／喪屍
復活實驗／時空穿越／記憶抹除／植入研究

代代光怪陸離的切羅基家族史，
頁頁控訴著兩世紀以來的暴力與創傷……
►►►

▌榮獲2023第48屆國際素養協會（ILA）青少年文學組首獎、2023第8屆Walter Dean Myers Award青少年文學組首獎、2024第10屆美國印第安圖書館協會（AILA）青少年文學獎等眾多獎項
▌《出版人週刊》、《華盛頓郵報》、《書單》、《號角圖書》、《紐約公共圖書館》年度選書
▌切羅基文字復興藝術家以切羅基音節文字為元素創作的18幅精美插畫
　
　　

作者簡介│

安卓雅‧L‧羅傑斯（Andrea L. Rogers）

安卓雅‧L‧羅傑斯是切羅基國公民。她在奧克拉荷馬州陶沙市長大，於美國印第安藝術學院取得藝術碩士學位。她的短篇小說曾刊登於諸多文學期刊。合頂石出版社（Capstone）於二○二○年出版了《瑪莉與血淚之徑》（Mary and the Trail of Tears）。她的作品亦收錄於墨院出版社（Inkyard Press）的《你也是嗎？二十五個分享#METoo故事的聲音》（You Too? 25 Voices Share Their #METoo stories）、心鼓出版社（Heartdrum）的《祖先認證：給孩子的跨部落故事》（Ancestor Approved: Intertribal Stories for Kids），以及DK出版社的選集《同盟》（Allies）。她的繪本《當我們齊聚一堂》（When We Gather）由心鼓出版社推出。

繪者簡介│

傑夫‧艾德華茲（Jeff Edwards）

傑夫‧艾德華茲是奧克拉荷馬州威安鎮人，亦是一位得獎藝術家，服務切羅基國超過二十年。他是母語運動人士，曾進行多項將切羅基語帶上世界舞台的創作計畫。他曾就讀堪薩斯州勞倫斯市的哈斯凱印第安民族大學，取得人文副學士學位，並於塔勒闊的東北州立大學視覺設計學系完成藝術學士學位。他的作品幾乎全以切羅基文化為主體，相對於英文，更偏好使用切羅基拼音，以推廣切羅基語。他喜歡應用古老的文化概念，但是以現代數位工具來表現。

譯者簡介│

葉旻臻
　
自由譯者，譯作包括推理、科幻、奇幻等類型小說及非文學，譯有《少女A》、《不能贏的辯護》、《死亡預報公司》、《剽竊》、《魚夜》、《名為帝國的記憶》、《名為和平的荒蕪》等書。

賜教信箱：minjen.yeh@gmail.com

書名頁
作者及譯者簡介
目錄
導讀　誰是怪物？——《人造怪物》中的群鬼亂舞／梁一萍
老派女孩
人造怪物
一則非童話故事
無人區的地獄犬
歸鄉
瑪莉亞的無限可能
我和我的怪物
是月亮的錯
下雪天
阿瑪的男孩
美國掠食者
喬伊的顯化
水晶體
幽靈貓
永遠幸福快樂
鹿女
我從水中來
喪屍入侵汽車電影院！
致謝
切羅基詞語對照表
附錄　《人造怪物》故事一覽表
版權頁