歐威爾眼中「焚書年代裡的文學奇品之一」。張大春稱其為「真正的小說家」。王強讚美「薩米爾欽的文字具有炸藥一樣的化學構造」。

西元二十六世紀，全世界統一成一個國家「一體國」，那是一個由透明玻璃建造的城市，所有的人民都以字母及數字編號，身穿制服，隨時遵守著作息表：起床、工作、吃飯、咀嚼、做愛。人們按照著理性歸納的「幸福」方程式，過著無慾無求的生活。

D-503，一體國偉大船艦「整體號」的建造人，不僅是一位忠誠的愛國者，更是一個邏輯思想宛如玻璃般透明澄澈的數學家。然而有一天，一個謎想的女子I-330，闖入他如時鐘般規律的生活。她臉上的X痕跡、雪白咬人的笑容、叢林綠野的氣息，熔蝕了D-503的理性，讓他陷入煎熬，掙扎在「我」的個人私慾與「我們」的國家利益之間，引領他走上抗拒既定體制的路⋯⋯

《我們》不只是一本震撼人心的科幻小說，或是一本發人深省的反烏托邦經典，最最刺入人心的，是那赤裸的人性──關於陰謀、利用、背叛、慾望、占有。以及在私利充斥之中，那一絲絲的真情。

作者簡介

葉夫根尼．薩米爾欽（Yevgeny Zamyatin, 1884-1937）

一八八四生於俄羅斯中部的列別姜。一九〇二年進人彼得堡理工學院攻讀造船工程學，其間積極參加革命活動，曾被捕而流放。一九三一年移民巴黎，直到一九三七年逝世。

薩米爾欽在求學時即開始寫作，以短篇小說取勝，受到當時俄國文學象徵主義的影響極大，以風格獨具的民間口語敘述文體，和幽默諷刺的筆墨馳譽文壇。他於一九二〇至二一年間寫成《我們》一書，以手抄本形式在俄國內部流傳，一九二四年流出國外出版英、法、捷克文等版本，但在俄國則一直到一九八八年才正式解禁出版。另著有《省城紀事》、《穴居人》等小說。


譯者簡介

趙丕慧

一九六四年生，輔仁大學英文碩士。譯有《杜鵑的呼喚》、《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《24個比利》、《絲之屋》、《莫里亞蒂的算計》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》、《易經》、《愛我，殺了我》、《失蹤的女孩》等書。

一九二四年英文版譯者序
札記一　　　　 一份公告、最睿智的線條、一首詩
札記二　　　　 芭蕾、方正的和諧、Ｘ
札記三　　　　 大衣、牆、作息表
札記四　　　　 有氣壓計的野蠻人、癲癇、如果
札記五　　　　 方形、世界的主宰、愉快又有用的函數
札記六　　　　 意外事件、該死的「顯然」、二十四小時
札記七　　　　 一根睫毛、泰勒、莨菪和鈴蘭
札記八　　　　 無理數根、Ｒ— 13 、三角形
札記九　　　　 禮拜儀式、抑揚格與揚抑格、鐵掌
札記十　　　　 一封信、錄音膜片、毛茸茸的我
札記十一　　　 ……不，我想不出來，就這樣吧，無提綱
札記十二　　　 無限的限制、天使、讀詩有感
札記十三　　　 霧、「你」、荒誕不經的事件
札記十四　　　 「我的」、不可能、冰冷的地板
札記十五　　　 瓦斯鐘、平滑如鏡的海、我注定永遠受煎熬
札記十六　　　 黃色、二維的影子、無可救藥的靈魂
札記十七　　　 隔著玻璃、我死了、走廊
札記十八　　　 邏輯叢林、傷口及膏藥、再也不會
札記十九　　　 三階的無窮小量、從額頭下方、翻過欄杆
札記二十　　　 放電、思想的材質、零度峭壁
札記二十一　　 作者的責任、冰面隆起、最艱辛的愛
札記二十二　　 凝固的波浪、一切都完美了、我是微生物
札記二十三　　 花、晶體溶解、假如
札記二十四　　 函數的界限、復活節、刪掉一切
札記二十五　　 從天堂下凡、史上最大災難、已知的一切結束了
札記二十六　　 世界仍存在、疹子、攝氏四十一度
札記二十七　　 無提綱——不可能
札記二十八　　 兩個女人、熵和能、人體的不透明部位
札記二十九　　 臉上的線、嫩芽、非自然的壓縮
札記三十　　　 最後的數、伽利略的錯誤、難道不會更好？
札記三十一　　 偉大的手術、我什麼都原諒了、火車相撞
札記三十二　　 我不相信、牽引機、人類碎片
札記三十三　　 （倉促成篇，沒有提綱，最後留言。）
札記三十四　　 自由民、晴朗的夜、無線電女武神
札記三十五　　 圓箍裡、胡蘿蔔、謀殺
札記三十六　　 空白頁、基督教的上帝、關於我的母親
札記三十七　　 鞭毛蟲、世界末日、她的房間
札記三十八　　 我不知道——也許只有一個：被丟棄的香菸
札記三十九　　 結局
札記四十　　　 事實、瓦斯鐘、我肯定