2022鍾肇政文學獎長篇小說類評審推薦獎

 

400年前桃園以豐富的鹿皮資源初次登上貿易舞台
如今已演變為工業大城與國際關隘
桃園古今兩代人的超時空連線
述說著桃園這塊豐沃大地的前世今生

 

血腥與破壞、希望與重建，生死交融，生命一代又一代地延續。

山崖之南，一個被統稱為南崁四社的平埔族聚落，在大半北桃園區域存在了四百年以上，以豐富的鹿皮資源登上東亞貿易的舞台。西班牙、荷蘭與明鄭軍隊短暫停留後，緊接著來自漳州、泉州、汀州等閩客漢人移民紛紛到此墾荒，開始與平埔族有了交集。在生存與利益的糾葛下發生許多次原漢、閩客、漳泉之間的械鬥；臨近的大嵙崁尚有大清與泰雅族長達六年的利益與尊嚴保衛戰；紛爭與戰亂從未止歇，隨之而來的乙未抗日，有人拿起武器誓死保衛家園，有人為保全家族的利益與生存而請求議和。

兩個命運大不同的媳婦仔、信仰基督教的世家少爺、遠從漳州來台依親奮力求生的少年、武藝高強埔漢血統的墾戶男子，在南崁、坑仔、淡水、大嵙崁波瀾萬丈的歷史演進中，交織著生命的百般姿態。旭日蓬勃明亮高懸、月光清亮柔靜守護，新的一日從來不曾倒退靜止，時代的巨輪眨眼已過百餘年。

是前世的記憶，還是夢境巧合？月夜裡，無法言說的似曾相識、宛如真實發生過的夢境，穿梭於南崁與東京兩地，擁有彎月胎記的策展人、日籍台裔航空機師、在旅行社工作的業餘樂團樂手、懷有飛行夢熱愛重機的貨車司機、研究台灣早期常民史的說故事姐姐，他們奇妙地連結了兩個時代。

如今，南崁縮小了，不再是桃園北部的大片土地，住民不再區分成漳泉閩客生熟番。物換星移，南崁依舊是陸空交通樞紐、是移民者齊聚之地，來自台灣各地南北移民與伴隨而來的文化的持續在此地交會融合；疫病從未在人類的生活中消失，深耕百年以上的宗教信仰總是住民精神的寄託，祈禱不曾停止。

主角們連結兩個時空，在不平凡的時代裡，淡淡訴說著古早與現在。淤積的港口與昔日南北聯絡的路徑早已荒廢；鄰近的國際機場、高鐵與機場捷運繼續歷史傳承迎送旅人往來。高速公路與煉油廠將南崁一分為二，行政區將南崁分隔為蘆竹與龜山，歷史不應被遺忘，我們的人生仍持續著，故事永不止歇。

 

本書特色│

作者創作皆以身邊人事物為寫作題材，而且鍾情於真實歷史為背景的小說作品，她花費多年走訪北桃園（南崁至大溪），以日籍台裔航空機師、在旅行社工作的業餘樂團樂手、懷有飛行夢熱愛重機的貨車司機、研究台灣早期常民史的說故事姐姐，穿插於南崁與東京兩地的愛情與家族故事。本書以平行時空與多重宇宙的敘述方式，奇妙地連結了當代與晚清兩個時代。

 

重要事件│

本書提及的歷史事件真實人物：馬偕（偕叡理）、吳添友、吳逢春、鍾亦快、林天賜、林為恩、林維給、林維買、曾力士、干信平、陳獻琛（必懷）、威廉森醫生（Dr. Williamson）、黃玉階、乃木希典、宋忠堅（Duncan Ferguson）、河合龜輔、巴克禮（Thomas Barclay）等。

古今人物對照表
說在前頭：看故事之前
楔子：回首四百年
第一部
１　張月娘
２　何月瑜
３　望月清
４　陳青
５　小林和越
６　吳永和與馬偕
７　小林和越與何月瑜
８　望月清與于悅荷
第二部
９　張月娘
10　李靜荷與黃添旺
11　黃添旺與李淨河
12　何月瑜與于悅荷
13　黃添旺與李靜荷
14　王亞岳
第三部
15　張月娘與吳永和
16　小林和越與望月清
17　何月瑜、小林和越、王亞岳
18　李靜荷與陳青
19　于悅荷與王亞岳
20　于悅荷、王亞岳、何月瑜，加上小林和越
終曲
21　吳永和與張月娘
22　何月瑜與小林和越
23　陳青與李靜荷
24　于悅荷
25　尾聲
番外篇
1　他們……還有後續發展嗎？──小林和越與望月清（ＢＬ版）
2　這一生，說什麼都不放手──于悅荷與王亞岳（言情版）
參考文獻
版權頁