叛逆、瘋狂、反轉不斷
充滿懸念的黑色科幻犯罪小說！

「妳殺人會於心不安嗎？」
「通常不會。」

珍‧夏綠蒂無疑是個奇怪的殺人犯。

她的態度叛逆，又總是看來百無聊賴。在看守所中不只欣然承認自身罪行與犯案動機，還主動談起一個預測並清除犯罪者的地下組織，以及身為其中探員的一切過往。

她所在的「壞猴子組」，專殺特定窮凶惡極的應死之人，例如多次誘拐並殘忍殺害孩子的公路殺手，或謀畫大規模爆炸案的炸彈客，都是她的手下亡魂。

只是儘管珍說得肯定，幾次被推翻的謊言，還有太多荒誕無稽、與已知事實不符的錯亂陳述，都讓人們難以辨明真相。

這些聽來迷幻又瘋狂的經歷，到底是總比夢荒謬的真實社會謎團，或是精神疾病患者的囈語？
若這神祕的殺戮部門實際存在，勢力也真那般龐大，為何珍會身陷囹圄？
更荒謬的是，預測犯罪的私法集團，又怎會讓她這個從小就是壞胚子的人加入？


作者簡介

麥特・羅夫（Matt Ruff）

一九六五年出生於紐約市。他的父親是一名醫院牧師，出身於平靜的中西部酪農業家族。他的母親則是一名傳教士的女兒，在巴西叢林中與蛇和蠍子搏鬥成長。羅夫從父母身上接受了有趣的道德教育。

一九八八年，羅夫出版了第一部小說《 Fool on the Hill 》，後來又以小說《 Set This House in Order》獲得了美國的詹姆斯・提普奇獎與華盛頓州圖書獎，以及受到國際IMPAC都柏林文學獎提名。他在二〇〇六年獲得美國國家藝術基金會獎學金。二〇一六年，他創作了小說《洛夫克拉夫特之鄉：逃出絕命村》（ Lovecraft Country），並在二〇二〇年由HBO改編成影集。

作者個人網站：www.bymattruff.com


譯者簡介

聞若婷
師大國文系畢業，曾任職出版社編輯，現為自由譯者及校對，擅長領域為小說。譯作包括《從前從前，在河畔》、《失落詞詞典》、《孤獨世紀》、《看不見的圖書館》系列。

賜教信箱：michelle.translator@gmail.com

目錄
白色的房間 I
再度被視為壞胚子的神探南西
白色的房間 II
我們都製造了世界
白色的房間 III
注意雙向來車
白色的房間 IV
瀆職組
白色的房間 V
恐怖小丑、示播列和奧茲曼迪亞斯沙漠
白色的房間 VI
壞猴子股份有限公司
白色的房間 VII
好的珍與壞的珍
白色的房間 VIII
致謝
版權頁