日本四大推理奇書，最奇詭絕秘、炫技炫學極致之作

 

以無比華麗手法層層堆疊懸疑驚悚、詭譎難辨，展現前所未有妖異氛圍，
由神秘學、魔法、占星術、宗教史等鎔鑄而成的致命篇章，為您獻上──
日本推裡四大奇書始祖
《黑死館殺人事件》

 

 

江戶川亂步驚歎不已│小栗虫太郎夢幻之作│本格推理炫技經典

 

《黑死館殺人事件》是小栗虫太郎創作風格的縮影，這本書可以找到他全部的風格和特點，毫無疑問是小栗虫太郎最偉大的作品，也是濃縮小栗全部心血的集大成之作。

本書內容摻雜鍊金術、藥理學、黑魔法、古典音樂、符號學、社交舞、詩歌、字謎、文藝復興、中世紀歐洲史、怪奇犯罪史、特異醫學史、宗教學、惡魔學、藥物學。小栗虫太郎運用種種偏門冷峻的知識，交織出一場華麗炫爛的本格推理魔性之作。

 

四大推理奇書：

四大推理奇書為小栗蟲太郎於1934年發表的《黑死館殺人事件》、夢野久作於1935年發表的《腦髓地獄》、中井英夫於1964年出版的《獻給虛無的供物》以及後來被加上去的竹本健治於1978年出版的《匣中的失樂》。

但儘管四大奇書出版年代，內容模式各有不同，但他們卻擁有一個共通的特點，即故事都並非著墨於殺人事件本身，即使知道了兇手或是動機與手法都無損於其本身巧妙的結構與深埋的蘊理。
其巧妙的結構、豐富的內容，即使讀過一遍，對其中的結構還是會回味再三，無怪乎經過了許多年頭，推理小說推陳出新的年代，四大推理奇書的地位也沒有受到太大的挑戰。

 

作者簡介 |

小栗虫太郎

本名小栗榮次郎，出生於一個清酒商。小栗於21歲時，成立了四海堂印刷商，翻譯外文的推理小說，因此對推理小說產生興趣。1927年，他以織田清七之名發表了某檢察官的遺書。1933年獲得甲賀三郎的推薦，於《新青年》發表了《完全犯罪》，接著在新青年陸續連載《黑死館殺人事件》、《失樂園殺人事件》等。1934年開始在《新青年》雜誌上連載《黑死館殺人事件》，1935年推出長篇小說《白蟻》和《黑死館殺人事件》的單行本，同年入選第四回直木賞候補。1941年，他暫停了作家的生涯，因二戰調派到馬來西亞，於次年回國。1946年，小栗病重，暫居於江戶川亂步和海野十三的家中，最後因腦溢血去世。

譯者簡介 |

詹慕如

自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯、會議、活動口譯。

 

臉書專頁：譯窩豐　www.facebook.com/interjptw

譯者序　無用的挑戰
序篇　降矢木一族釋義
第一篇　關於屍體與兩道門扉
一、榮光的奇蹟
二、吾死於泰芮絲之手
三、屍光怎會無故發生
第二篇　浮士德的咒文
一、Undinus sich winden.（蠕動吧，水精。）
二、排鐘的頌讚曲
三、易介應當被夾死
第三篇　黑死館精神病理學
一、風精的異名是？
二、死靈集會之地
三、混蛋，閔斯特伯格！
第四篇　詩和甲冑與幻影造型
一、前往古代時鐘室
二、Salamander soll gluhen.（火精呀，猛烈燃燒吧！）
第五篇　第三樁悲劇
一、兇手姓名在呂岑會戰的戰死者中
二、飄浮在半空中……喪命
第六篇　算哲埋葬之夜
一、那隻候鳥……一分為二的彩虹
二、在大樓梯後……
第七篇　法水終於誤判？
一、沙勿略主教的手……
二、光、色與聲音──完全掩沒於黑暗時
第八篇　降矢木家族的瓦解
一、浮士德博士的拇指痕跡
二、伸子呀，命運之星在妳胸口
三、父呀！我也是人子
版權頁