浪機回頭金不換，
偷渡──是你最好的選擇！
 
脫離控制、極度危險、高規格武裝的護衛型機器人失蹤了！
沒人發現這臺叛逃的維安配備偽裝成強化人類，混上各式船艦，一路流浪到了星系盡頭……這下身為「持有者」的曼莎博士麻煩大了。
機器人只想找出自己當年失控的真相，如果在過程中剛好挖出關於曼莎博士對手的黑料，只能說是神祕的宇宙意志了。
它不知道自己能不能及時把證據交給曼莎博士，能不能擊垮害慘它和曼莎博士的邪惡企業，唯一能確定的是：
維安配備的出廠設定沒有內建情感模式，但誰都不能惹它的人類──
誰都不能。

作者簡介
 
瑪莎‧威爾斯（Martha Wells）
 
作者的著作橫跨奇幻、YA、短篇小說及非文學類型，她的紐約時報暢銷系列作《厭世機器人》，不僅並入圍諸多文學獎項，更榮獲艾力克斯獎與星雲獎等重量級大獎。
 
譯者簡介
 
翁雅如
 
英國雪菲爾大學翻譯碩士、東海大學中外文雙學士，現與先生同居台北兩貓之家。專職書籍、影視字幕、舞台劇字幕翻譯。目前譯作三十有餘，熱愛翻譯，斜槓花藝師。

作者與譯者簡介
第一部　叛逃協定 ROGUE PROTOCOL
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第二部　逃生策略 EXIT STRATEGY
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章
第14章