出版資訊
簡介
★經典大師化身森林特派員，教你做自然觀察紀錄
俄羅斯著名科普作家以童趣的心、細膩的觀察，將大自然裡的新鮮事，活靈活現的報導給小朋友，並教你如何觀察自然。
★特別邀請捲起石虎旋風，最愛台灣的俄羅斯插畫家經典重繪
卡佳以俄羅斯新世代插畫家身份重新繪製童年經典不朽名作，將家鄉的美好作品帶到小朋友的眼前。
★每個孩子都應該擁有森林報，它將帶領你走進自然與文學的奧妙★
會觀察才會有感受，有感受才能寫出豐富的作文。本書內容寫實趣味，文句富有文學性，是累積優美詞藻、生動書寫的最佳作文範本。
「我們的讀者應該了解自然界的生活，這樣，才能學會愛護自然，才能隨心所欲的融入動植物的生活。」──維˙比安基
你以為森林裡總是幽靜而安詳、清新而靜謐 |
許多人都有這樣的經驗：在步道裡健行漫步，享受清新的空氣和滿眼的綠，但卻有些人能在一樣的風景中看到樹蛙、發現枯葉蝶或竹節蟲的身影、聽出鳥兒的品種、細數大樹上的房客……能夠觀察到這些自然生態已經不容易，還要能把森林裡動、植物正在發生的事書寫下來，讓每個閱讀的孩子愛不釋手，這正是《森林報報》經典絕妙之處。
當越來越多父母願意帶孩子走進森林參與活動，像是林務局所舉辦的【回森林家】、許多人正在實踐的【里山精神】、讓人趨之若鶩的【越後妻有大地藝術季】，都鼓勵著我們和大地連結，透過閱讀《森林報報》，小讀者們將能領略到如何觀察、如何書寫，以及文字中的自然知識和情懷。
經典再現，回到最樸質的所在 |
《森林報報》是俄羅斯著名科普作家──維‧比安基的代表作。這部書1927年出版，因深受讀者的喜愛，八十多年來不但再版數十餘次，中國大陸也推出四款以上的不同譯本。《森林報報》繁體中文版，由遠足文化於2010年首次出版，即榮獲當年的「開卷好書獎」。時隔十年，由木馬文化全新出版，以更接近比安基的初衷，為兒童及青少年讀者呈現森林中的動植物一年四季五彩繽紛的生活，深入探查大自然的無窮奧秘！
作者以其擅長描寫動植物生活的藝術才能，用輕快的筆調、採用報刊型式，按春、夏、秋、冬四季、十二個月，有層次、有類別的報導森林中的新聞，諸如森林中愉快的的節日和可悲的事件，森林中的英雄和強盜，將動植物的生活表現得栩栩如生，引人入勝。作者還告訴了孩子們，應該如何去觀察大自然，如何去比較、思考和研究大自然的方法。
作者簡介 |
文／維．比安基
被譽為大自然文學的奠基人、發現森林的第一人
俄羅斯著名的科普作家和兒童文學作家。
比安基從事創作三十多年，《森林報》是他的代表作，自1927年出版後，連續再版，並譯成多國語言，深受兒童及青少年的喜愛。
圖／卡佳．莫洛措娃Katya Molodtsova
最愛台灣的俄羅斯插畫家。
因石虎插圖而與台灣建立了友好的情誼，並陸續與台灣各單位進行插圖繪製的合作。
譯者簡介 |
王汶
其翻譯的森林報，被譽為世上最優美的譯本。
資深翻譯家。1922年出生於北京，自1949年從事翻譯工作，能夠翻譯俄、英、日等語種，翻譯作品達300多種，在翻譯森林報作品後也曾與比安基通信數年之久。
目錄
推薦序 他帶著孩童的眼睛，捎來森林的消息／林華慶
推薦序 來自俄羅斯的美好作品／卡佳．莫洛措娃
致讀者
每年的森林曆
第1期 冬眠初醒月（春季第一月 3月21日～4月20日）
太陽的詩篇
新年快樂！
森林裡拍來的第一封電報
禿鼻鴉揭開春之幕
林中大事記
雪裡吃奶的娃娃
頭一批花
春天的計策
冬客準備上路
發生雪崩了！
潮溼的住宅
奇怪的茸毛
四季常綠的森林
北雀鷹和禿鼻鴉
森林裡拍來的第二封電報
從洞裡爬出來的是
城市新聞
屋頂上的音樂會
在頂樓上
麻雀驚慌失措
沒睡醒的蒼蠅
當心流浪漢！
石蠅過馬路
列斯諾耶的觀察站
準備住宅吧！
小蚊蟲跳舞
第一批蝴蝶
在公園裡
新的森林
春花開了
漂來哪些生物？
款冬的莖
空中的喇叭聲
準備入場券
森林裡拍來的第三封電報（急電）
母熊鑽出洞了
淹大水了
農村生活
逃亡的春水
一百個小娃娃
綠色新聞
打獵的故事
鳥類搬家
松雞交配的地方
森林劇場──琴雞求偶場
東南西北
無線電通報
喂、喂！這裡是北極！
這裡是中亞地區！
這裡是遠東！
這裡是烏克蘭西部！
喂──這裡是苔原！
這裡是原始森林！
這裡是外貝加爾草原！
這裡是高加索山區！
這裡是北冰洋！
這裡是黑海！
這裡是裡海！
這裡是波羅的海！
這裡是中亞沙漠！
森林布告欄
徵求房屋
打靶場
第一次競賽
第2期 候鳥回鄉月（春季第二月 4月21日～5月20日）
太陽的詩篇
鳥類回鄉大搬家
戴腳環的鳥
林中事大記
泥濘時期
雪底下的漿果
昆蟲過節日
柔荑花序
蛇的日光浴
螞蟻窩動起來了
還有誰醒來了？
在池塘裡
森林裡的清道夫
它們是春花嗎？
白色的寒鴉
稀罕的小獸
飛鳥帶來的快信
春水氾濫
樹上的兔子
乘船的松鼠
連鳥類都在受苦
意外的獵物
最後的冰塊
河裡的木材
魚兒怎樣過冬？
祝你鉤鉤不落空！
林中大戰（一）
農村生活
農村的植樹工作
新的城市
馬鈴薯過節
神祕的坑
修「指甲」
開始做農活
奇怪的芽
順利的飛行
城市新聞
植樹週開始！
種子撲滿
果園和公園裡
七鰓鰻
街上的生活
市區裡的海鷗
有翅膀的旅客
出太陽下雪
布──穀！
打獵的故事
在市場上
在馬爾基佐夫湖打野鴨
叛徒野鴨和白衣隱身人
水上的房子
天鵝來了！
槍聲響起
第二天……
禁獵天鵝
森林布告欄
請大家踴躍報名！
為鳥準備房子！
打靶場
第二次競賽
第3期 歌唱舞蹈月（春季第三月 5月21日～6月20日）
太陽的詩篇
快活的五月
林中大事記
林中樂隊
來自地下的客人
田野裡的聲音
魚的聲音
天然屋頂
森林之夜
遊戲和舞蹈
最後飛來的鳥
秧雞徒步走來了
有的笑，有的哭
松鼠吃葷
珍貴的蘭花
找果實去！
牠是什麼甲蟲？
燕子築巢（上）
斑姬鶲的巢
林中大戰（二）
農村生活
幫大人的忙
造林工作
幫助人的逆風
今天第一次
綿羊脫大衣
誰是我的媽媽呀？
牲口越來越多
果園的重要日子
番茄和黃瓜
幫忙授粉
城市新聞
城裡的麋鹿
鳥說人話
海裡來的客人
幼鳥學飛
走過城郊
雨後採菇去
活生生的雲
來自異鄉的動物
鼴鼠不是鼠
蝙蝠的回聲定位
給風打分數（上）
打獵的故事
在氾濫地區划船
最佳的誘餌
森林布告欄
表演和音樂
打靶場
第三次競賽
第一次競賽答案
第二次競賽答案
第三次競賽答案
廣大的俄羅斯
版權頁
