出版資訊
簡介
文學大師手把手教你走入森林、觀察自然，
寫出很有事的動物森友會
讓你愛上森林、愛上動植物，感受大自然每個生命的可貴之處
—冬天．熬過嚴寒飢餓就是贏家—
冬天裡找食物，動物靠的是嗅覺，獵人靠的是「足跡辨識」！
農人們不耕田，改耕雪。雪地裡還有作物嗎？
當你看到一匹狼的腳印時，那代表可能有５匹狼！
冬天從十二月開始。白雪掩埋了許多屍體，但是白雪上也留下了很多動物的足跡，只有「讀」得懂的獵手，可以獲得美味的獎賞。「林中大事記」的特派員看見一知半解的小狐狸，不懂得仔細聞聞味道，只憑腳印就以為找到了老鼠，結果，被鼩鼱臭個半死。
農人們在冬天不耕田，反而耕雪，因為把雪堆在一起形成雪牆，可以擋風雪，保護秋播作物呢！所有生物都想盡辦法找食物吃，而狼群就會跑到村莊裡偷羊、偷小牛。狼非常狡猾，後面的狼會踩著前面的狼的腳印走，所以當你看到一匹狼的腳印時，那有可能是五匹狼！獵人和村民開始計劃設陷阱捕狼，和狼群鬥智鬥法，結果年輕的狼群都被撂倒，領頭的母狼卻不見蹤影……
「我們的讀者應該了解自然界的生活，
這樣，才能學會愛護自然，
才能隨心所欲的融入動植物的生活。」
──維˙比安基
《森林報報》系列介紹 |
★經典大師化身森林特派員，教你做自然觀察紀錄
俄羅斯著名科普作家以童趣的心、細膩的觀察，將大自然裡的新鮮事，活靈活現的報導給小朋友，並教你如何觀察自然。
★特別邀請捲起石虎旋風，最愛台灣的俄羅斯插畫家經典重繪
卡佳以俄羅斯新世代插畫家身份重新繪製童年經典不朽名作，將家鄉的美好作品帶到小朋友的眼前。
★每個孩子都應該擁有森林報報，它將帶領你走進自然與文學的奧妙★
會觀察才會有感受，有感受才能寫出豐富的作文。本書內容寫實趣味，文句富有文學性，是累積優美詞藻、生動書寫的最佳作文範本。
你以為森林裡總是幽靜而安詳、清新而靜謐……
許多人都有這樣的經驗：在步道裡健行漫步，享受清新的空氣和滿眼的綠，但卻有些人能在一樣的風景中看到樹蛙、發現枯葉蝶或竹節蟲的身影、聽出鳥兒的品種、細數大樹上的房客……能夠觀察到這些自然生態已經不容易，還要能把森林裡動、植物正在發生的事書寫下來，讓每個閱讀的孩子愛不釋手，這正是《森林報報》經典絕妙之處。
當越來越多父母願意帶孩子走進森林參與活動，像是林務局所舉辦的【回森林家】、許多人正在實踐的【里山精神】、讓人趨之若鶩的【越後妻有大地藝術季】，都鼓勵著我們和大地連結，透過閱讀《森林報報》，小讀者們將能領略到如何觀察、如何書寫，以及文字中的自然知識和情懷。
經典再現，回到最樸質的所在 |
《森林報報》是俄羅斯著名科普作家──維‧比安基的代表作。這部書1927年出版，因深受讀者的喜愛，八十多年來不但再版數十餘次，中國大陸也推出四款以上的不同譯本。《森林報報》繁體中文版，由遠足文化於2010年首次出版，即榮獲當年的「開卷好書獎」。時隔十年，由木馬文化全新出版，以更接近比安基的初衷，為兒童及青少年讀者呈現森林中的動植物一年四季五彩繽紛的生活，深入探查大自然的無窮奧秘！
作者以其擅長描寫動植物生活的藝術才能，用輕快的筆調、採用報刊型式，按春、夏、秋、冬四季、十二個月，有層次、有類別的報導森林中的新聞，諸如森林中愉快的的節日和可悲的事件，森林中的英雄和強盜，將動植物的生活表現得栩栩如生，引人入勝。作者還告訴了孩子們，應該如何去觀察大自然，如何去比較、思考和研究大自然的方法。
作者簡介 |
文／維．比安基Vitaly Bianki
被譽為大自然文學的奠基人、發現森林的第一人
俄羅斯著名的科普作家和兒童文學作家。
比安基從事創作三十多年，《森林報報》是他的代表作，自1927年出版後，連續再版，並譯成多國語言，深受兒童及青少年的喜愛。
圖／卡佳．莫洛措娃Katya Molodtsova
最愛台灣的俄羅斯插畫家。
因石虎插圖而與台灣建立了友好的情誼，並陸續與台灣各單位進行插圖繪製的合作。
譯者簡介 |
王汶
其翻譯的《森林報報》，被譽為世上最優美的譯本。
資深翻譯家。1922年出生於北京，自1949年從事翻譯工作，能夠翻譯俄、英、日等語種，翻譯作品達300多種，在翻譯森林報作品後也曾與比安基通信數年之久。
目錄
推薦序 他帶著孩童的眼睛，捎來森林的消息／林華慶
推薦序 來自俄羅斯的美好作品／卡佳．莫洛措娃
致讀者
每年的森林曆
第10期 銀路初現月（冬季第一月 12月21日～1月20日）
太陽的詩篇
冬天之書
各有各的讀法
誰用什麼寫字
正體字和花體字
小狗和狐狸，大狗和狼
狼的花招
樹木怎樣度過冬天
雪底下的草地
林中事大記
一知半解的小狐狸
可怕的腳印
雪底下的鳥群
雪爆炸了，鹿得救了
雪海底下
冬季的中午
農村生活
耕雪機
冬季作息時間
綠帶子
城市新聞
雪上的小蟲子
國外消息
擁擠的埃及
國家禁獵區
轟動非洲南部
打獵的故事
帶小旗子打狼
查看狼的腳印
包圍起來！
夜晚時分
第二天早上
圍攻！
獵狐狸
東南西北
無線電通報
森林布告欄
招待貴賓──山雀和鳲
森林自修課
救救森林中的小朋友
打靶場
第十次競賽
第11期 飢餓難熬月（冬季第二月 1月21日～2月20日）
太陽的詩篇
林中大事記
林子裡好冷啊！
吃飽的不怕冷
一個跟著一個
植物的芽在哪裡越冬？
小木屋裡的大山雀
我們怎樣去打獵
野鼠搬出了樹林
不用服從法則的林中居民
熊找到的好地方
祝你鉤鉤不落空！
城市新聞
免費食堂
學校裡的生物角
跟樹同歲的人
打獵的故事
帶豬崽子打狼
深入熊洞
獵熊（圍獵）
森林布告欄
別忘了那些無依無靠、受凍挨餓的朋友！
打靶場
第十一次競賽
第12期 忍受殘冬月（冬季第三月 2月21日～3月20日）
太陽的詩篇
林中事大記
熬得過嗎？
嚴寒的犧牲者
光溜溜的冰地
玻璃似的青蛙
瞌睡蟲
穿著輕便
苦中作樂
從冰洞裡探出來的腦袋
解除武器
愛洗冷水澡的鳥
水晶宮裡
雪底下的生命
春的預兆
城市新聞
在大街上打架
修理和新建
鳥食堂
市內交通新聞
返回故鄉
在雪底下度過
彎彎的月亮
迷人的小白樺
最早的歌聲
綠色接力
打獵的故事
巧妙的陷阱
活捉小動物
狼阱
狼圈
地上的機關
熊洞旁又出事了
最後一分鐘接到的急電
禿鼻鴉從南方回來了
打靶場
第十二次競賽
第十次競賽答案
第十一次競賽答案
第十二次競賽答案
廣大的俄羅斯
版權頁
