出版資訊
簡介
文學大師手把手教你走入森林、觀察自然，
寫出很有事的動物森友會
讓你愛上森林、愛上動植物，感受大自然每個生命的可貴之處
—秋天．各憑本事儲備糧食—
候鳥過冬都只往南飛嗎？
松鼠只會藏堅果嗎？不，牠還會曬香菇。
臘腸狗也是凶猛的獵犬，你知道嗎？
自然時序進入到秋天，森林裡拍來的電報說，許多鳥兒趁著夜晚悄悄的飛離俄羅斯去過冬了，因為晚上才不會被猛禽發現啊！森林特派員在「林中大事記」中記錄了哪些新鮮事呢？不是每隻鳥都是往南飛到溫暖的地方，也有往北邊飛的候鳥，或是從西邊往東飛、東邊往西飛……，竟然還發現從北極圈啟程的北極燕鷗飛了２萬多公里的路程到澳洲！
秋天是儲備糧食的季節，不論是把自己吃得飽飽的，儲存脂肪在身上，還是收集食物藏在自己的祕密倉庫，都是森林裡動物們準備過冬的方法。森林特派員竟然發現，松鼠除了藏果實，還會採蕈菇掛在樹上晾乾，好在冬天找不到食物時吃。
秋天就連農村的人們也要做很多的準備，要採集種子、植樹，以及儲備糧食。在「打獵的故事」中，我們知道禁獵兔令解除了，獵人們紛紛帶著最身材結實，兩條腿又直又長的獵犬去追捕兔子，但是竟有獵人帶著臘腸狗去打獵？結果，事實證明，臘腸狗是鑽洞穴、和兇猛的獾戰鬥的高手！
「我們的讀者應該了解自然界的生活，
這樣，才能學會愛護自然，
才能隨心所欲的融入動植物的生活。」
──維˙比安基
《森林報報》系列介紹 |
★經典大師化身森林特派員，教你做自然觀察紀錄
俄羅斯著名科普作家以童趣的心、細膩的觀察，將大自然裡的新鮮事，活靈活現的報導給小朋友，並教你如何觀察自然。
★特別邀請捲起石虎旋風，最愛台灣的俄羅斯插畫家經典重繪
卡佳以俄羅斯新世代插畫家身份重新繪製童年經典不朽名作，將家鄉的美好作品帶到小朋友的眼前。
★每個孩子都應該擁有森林報報，它將帶領你走進自然與文學的奧妙★
會觀察才會有感受，有感受才能寫出豐富的作文。本書內容寫實趣味，文句富有文學性，是累積優美詞藻、生動書寫的最佳作文範本。
你以為森林裡總是幽靜而安詳、清新而靜謐……
許多人都有這樣的經驗：在步道裡健行漫步，享受清新的空氣和滿眼的綠，但卻有些人能在一樣的風景中看到樹蛙、發現枯葉蝶或竹節蟲的身影、聽出鳥兒的品種、細數大樹上的房客……能夠觀察到這些自然生態已經不容易，還要能把森林裡動、植物正在發生的事書寫下來，讓每個閱讀的孩子愛不釋手，這正是《森林報報》經典絕妙之處。
當越來越多父母願意帶孩子走進森林參與活動，像是林務局所舉辦的【回森林家】、許多人正在實踐的【里山精神】、讓人趨之若鶩的【越後妻有大地藝術季】，都鼓勵著我們和大地連結，透過閱讀《森林報報》，小讀者們將能領略到如何觀察、如何書寫，以及文字中的自然知識和情懷。
經典再現，回到最樸質的所在 |
《森林報報》是俄羅斯著名科普作家──維‧比安基的代表作。這部書1927年出版，因深受讀者的喜愛，八十多年來不但再版數十餘次，中國大陸也推出四款以上的不同譯本。《森林報報》繁體中文版，由遠足文化於2010年首次出版，即榮獲當年的「開卷好書獎」。時隔十年，由木馬文化全新出版，以更接近比安基的初衷，為兒童及青少年讀者呈現森林中的動植物一年四季五彩繽紛的生活，深入探查大自然的無窮奧秘！
作者以其擅長描寫動植物生活的藝術才能，用輕快的筆調、採用報刊型式，按春、夏、秋、冬四季、十二個月，有層次、有類別的報導森林中的新聞，諸如森林中愉快的的節日和可悲的事件，森林中的英雄和強盜，將動植物的生活表現得栩栩如生，引人入勝。作者還告訴了孩子們，應該如何去觀察大自然，如何去比較、思考和研究大自然的方法。
作者簡介 |
文／維．比安基Vitaly Bianki
被譽為大自然文學的奠基人、發現森林的第一人
俄羅斯著名的科普作家和兒童文學作家。
比安基從事創作三十多年，《森林報報》是他的代表作，自1927年出版後，連續再版，並譯成多國語言，深受兒童及青少年的喜愛。
圖／卡佳．莫洛措娃Katya Molodtsova
最愛台灣的俄羅斯插畫家。
俄羅斯新生代插畫家。因石虎插圖而與台灣建立了友好的情誼，並陸續與台灣各單位進行插圖繪製的合作。
譯者簡介 |
王汶
其翻譯的《森林報報》，被譽為世上最優美的譯本。
資深翻譯家。1922年出生於北京，自1949年從事翻譯工作，能夠翻譯俄、英、日等語種，翻譯作品達300多種，在翻譯森林報作品後也曾與比安基通信數年之久。
目錄
推薦序 他帶著孩童的眼睛，捎來森林的消息／林華慶
推薦序 來自俄羅斯的美好作品／卡佳．莫洛措娃
致讀者
每年的森林曆
第7期 候鳥離鄉月（秋季第一月 9月21日～10月20日）
太陽的詩篇
森林裡拍來的第四封電報
暗夜裡飛走的鳥
林中事大記
別離之歌
玻璃般的早晨
游泳旅行
林中大漢的戰鬥
最後一批漿果
森林裡拍來的第五封電報
誰留下的腳印？
森林裡拍來的第六封電報
早霜襲來
城市新聞
野蠻的襲擊
黑夜裡的騷動
狗與倉鼠
把蕈菇都忘了
魔法師喜鵲
躲的躲，藏的藏
候鳥飛往度冬地去了（上）
從天上看秋天
鳥往哪裡飛？
從西往東飛
一隻北極燕鷗的故事
從東往西飛
向北，飛向北極
候鳥搬家之謎
林中大戰（完）
農村生活
溝壑的征服者
採集種子
我們的主意
精選母雞
喬遷之喜
星期日
把小偷關進瓶子裡
打獵的故事
受騙的琴雞
好奇的雁
六條腿的馬
老麋鹿應戰
獵兔禁令解除！
獵人出發了
圍獵趣事
東南西北
無線電通報
森林布告欄
快來收養無依無靠的小兔子
請注意！
快搭個小棚子
打靶場
第七次競賽
第8期 儲備糧食月（秋季第二月 10月21日～11月20日）
太陽的詩篇
林中事大記
準備過冬
越冬的野草
準備好越冬的植物
儲藏蔬菜
松鼠的晒台
活的儲藏室
自己就是儲藏室
賊偷賊！
夏天又來了嗎？
青蛙受難記
紅胸小鳥
捉了一隻松鼠
我的小鴨
星鴉之謎
真的好可怕
女巫的掃帚
活的紀念碑
候鳥飛往度冬地去了（下）
鳥為什麼要遷徙？
其他原因
一隻杜鵑的故事
依舊還有祕密
農村生活
養雞場點燈
營養又美味
新生活農村的報導
適合百歲老人採的蕈菇
冬前播種
農村的植樹週
城市新聞
動物園裡
沒有螺旋槳的飛機
快去看野鴨！
給風打分數（下）
鰻魚的最後一次旅行
打獵的故事
秋天打獵
地下的搏鬥
森林布告欄
人人都可以
請不要打擾我們
打靶場
第八次競賽
第9期 冬客臨門月（秋季第三月 11月21日～12月20日）
太陽的詩篇
林中事大記
莫名其妙的現象
森林並不是死氣沉沉的
會飛的花
北方飛來的鳥
東方飛來的鳥
該睡覺了！
最後的飛行
貂追松鼠
野兔的詭計
隱形的不速之客
啄木鳥的打鐵場
去問問熊
伐木的過去與現在
農村生活
心眼比牠們多
用細絲吊著的房子
森林的好與壞
棕黑色的狐狸
種在溫室裡
用不著蓋厚被
分擔工作
城市新聞
害蟲偵察員
免費食堂
打獵的故事
到森林裡獵松鼠
帶斧頭打獵
追蹤一隻貂
白天和黑夜
森林布告欄
為鳥兒開辦免費食堂
快來幫助挨餓的鳥兒
打靶場
第九次競賽
第七次競賽答案
第八次競賽答案
第九次競賽答案
廣大的俄羅斯
版權頁
