在文字出現之前，西方世界口耳相傳的神話，
有人類與動物誕生的故事，花朵與星星的由來……

傳說在遠古的希臘，眾神與萬物同在，與人類一樣有喜怒哀樂，愛恨無常。宙斯貴為眾神之王卻也是麻煩製造者，仲裁眾神糾紛之餘還能化身美麗的公牛誘拐美女、到處留情，善妒的天后赫拉紅顏一怒、可憐的美女成了犧牲品；大英雄海克力斯上山下海斬妖除怪、普羅米修斯盜火幫助人類得到幸福卻為自己招來厄運，還有絕對不能打開的潘朵拉之盒、看一眼就會讓人變成石頭的梅杜莎之眼、夜空中閃耀的各個星座……形形色色的神怪妖精，豐富的奇想交織成一部又一部精彩故事，情節趣味橫生，充滿人性的光明與黑暗。

打開《希臘神話》，不只有高潮迭起的故事，更有無限的文明寶藏與驚奇等著你來挖掘！

本書系特色

由日本兒童文學名家以生動活潑的現代語言為兒童編譯改寫。
由兒童繪本作家、親子共讀推廣者蔡幸珍老師撰寫總導讀，帶領孩子徜徉在文學的國度裡，培養觀察力、想像力與同理心，奠定創作的基礎。
針對每本名著不同主題，邀請名家撰寫專欄「我與世界名著_____的第一次相遇」，分享最初的閱讀感動。
附有詳細注釋，補充當地歷史民情等背景知識，難字注音、成語解釋，可讀性與知識性兼具。
附有多幅精美彩頁，感受故事氛圍。
附故事場景地圖，建構整體觀。
讀後Q&A，幫助整理思緒，表達感想。

原著主要作者 |

阿波羅多洛斯 (Apollororos of Athens)

西元一世紀左右古希臘學者。

希臘神話泛指流傳在古希臘各地的傳說，歷經長時間的累積解釋，演變成各種不同的故事版本。本書主要編寫自阿波羅多洛斯的版本，他整理了最多奧林帕斯眾神與希臘英雄的傳說，刪除了不必要的文飾，忠實呈現了古典希臘時期的風俗民情。

日文版譯寫 |

高津春繁

一九○八年生於神戶，東京大學文學系教授，古希臘語學家。鑽研希臘文學和語言學，是日本最早亦是最權威的希臘文學譯者，譯著有《希臘神話》、《希臘羅馬神話辭典》等書。

高津久美子

一九一三年生於東京，日本女子大學畢業，畢生致力於希臘文學的翻譯與介紹，與丈夫高津春繁共同譯作包括《荷馬史詩》等書。

譯者簡介 |

林孟賢

一九八八年生。世新大學中文系畢業。

目前從事出版社特約編輯和日語翻譯。

曾參與《樋口一葉的東京下町浮世繪》等書的編輯工作。

總導讀　打開世界文學經典，進入生命的另一個層次！／蔡幸珍
前言　充滿人性的眾神、波瀾壯闊的物語
第一篇　諸神的天界
眾神系譜
奧林帕斯眾神
阿波羅建立神諭之所
黛美特尋找失蹤的女兒
普羅米修斯盜火
潘朵拉的甕
第二篇　英雄的成長
伊阿宋的歷險：阿爾戈號與金羊毛
特修斯的鍛鍊
舞棍手
扳樹賊
飼龜人
鐵床匪
與父親會面
驅逐怪物
克里特島的米諾陶洛斯
柏修斯的經歷
斬除蛇髮女妖梅杜莎
海克力斯的功績
擊殺猛獅
斬殺九頭蛇
清掃牛舍
馴服食人馬
取得亞馬遜女王的腰帶
捕捉紅牛群
摘取赫斯珀里得斯花園的金蘋果
借走地獄之犬
其他的事蹟
伊底帕斯的試煉
棄嬰的腳踝
命運的三岔路口
斯芬克斯之謎
瘟疫
兄弟內鬨
結局
底比斯滅亡
第三篇　各地的傳說
聽懂動物語言的墨蘭波斯
駕駛太陽神戰車的少年費頓
變成蜘蛛的少女
變成水仙的納西瑟斯
彌達斯國王點石成金
國王有一對驢耳朵
悲傷的戀愛
蛇的藥草救活小王子
附錄
我與《希臘神話》的第一次相遇／王文華
奧林帕斯十二主神名稱對照表
星座圖（六月與十一月）
《希臘神話》閱讀學習單
版權頁