二○○一年後我開始在網路社群結識各行各業女同志，從匿名的文字交流到相認。我被展示發黃的〈童女之舞〉剪報，被鄭重致意並傾訴更多關於初戀的心碎往事。於是我才知道，有人在十餘歲結識童女，或二十餘歲，或三十餘歲。大學女孩在她母親桌上發現這本書。高中女孩下課繞至書店，把架上不能帶回家的《童女之舞》取出拂拭再擺好彷彿寄存了自己。也有男孩因著故事憶起青澀純戀的那女孩而忽忽盈淚……

我不知道這本書將觸及幾乎三個世代讀者，不知道自己將被帶到他們面前，故事疊上他們眉眼，疊上十七歲皎亮額頰，疊上六十歲的霧濛瞳仁，疊上女性男性，同性戀或異性戀。

這漫長的二十年旅途，《童女之舞》已經去到比我能去的更遠處，虛構所攜回的深刻真實已經像點滴輸液那樣在我靜脈裡，悄悄重建了虛構。

二十年後展開這張地圖往回走，我慶幸自己仍能摸到蹦蹦跳動的初心而非殘骨。初心透過虛構所喋喋不止的，意外預留給往後世代也給我自己的，竟是極直簡的兩字：祝福，是幸好我未與之裂解否則不會寫下的，天真的禱詞。──曹麗娟

 

作者簡介

曹麗娟

畢業於淡江大學中文系。寫詩、散文、小說，出版過小說集《童女之舞》。得過幾個文學獎，做過出版與雜誌編輯，也寫過流行音樂歌詞與廣告文案。台灣中部生養，北部熟成。寫作時喜歡赤腳，喜歡所有創造性物事，恐懼所有的「不能離開」。

1982年發表第一篇小說〈紅顏〉獲聯合報第七屆小說獎。
1991年9月發表第二篇小說〈童女之舞〉於《聯合報》，獲聯合報第十三屆文學獎短篇小說首獎。
1996年10月發表第三篇小說〈關於她的白髮及其他〉於《聯合文學》，獲聯合文學第十屆中篇小說推薦獎。
1996年10月〈斷裂〉發表於《G & L》雜誌。
1997年3月〈在父名之下〉發表於《聯合文學》。
1999年出版第一本小說集《童女之舞》。
2002年〈童女之舞〉改編為同名電視劇（曹瑞原執導）於公共電視播出。
2002年「臺灣中文筆會」春季號《當代臺灣文學選譯》刊登〈童女之舞〉英文翻譯〈Dance of a Maiden〉。
2009年〈童女之舞〉日文翻譯〈童女の舞〉收錄於日本東京「作品社」出版之〈台湾セクシュアル．マイノリティ文学3〉。
2012年香港《文學評論》（Asia Literary Review）雜誌夏季號收錄〈童女之舞〉英文翻譯〈Dance of a Maiden〉。
2012年復刻版《童女之舞》出版。

自序　天真的禱詞
童女之舞
斷裂
在父名之下
關於她的白髮及其他
代跋　二十年後，純真的盡頭，會是什麼呢？／顏訥
曹麗娟創作年表
版權頁