時間來到嚴冬，普汝已經離開野林好幾個月，但她心中始終無法放下那片森林。野林彷彿不斷召喚著她回去。在平靜、單調的生活中，她萬萬沒料到，一場針對她而來的暗殺行動正悄悄進行。

科提斯現在是強盜學員，和強盜們住在新的營區。獲知暗殺情報後，他受命去解救普汝。但難纏的刺客緊追不捨，整個森林危機四伏，科提斯和普汝遭遇了前所未有的挑戰。
在森林外的工業廢料場，有個工業大亨利用孤兒做童工，而且想盡辦法要進入「無法通行的荒野」。科提斯的姊姊和妹妹竟也落入了他的手中。她們不服管教，惹上了麻煩，卻也愈來愈接近科提斯失蹤的真相。

儘管邪惡的陰謀鋪天蓋地，這些孩子面對艱難的考驗，展現了膽識與機智。在絕境中，他們將發現森林裡超乎想像的奇異地帶。

作者
科林．麥洛依 Colin Meloy
曾經寫信給科幻小說家雷．布萊伯利 (Ray Bradbury)，告訴對方說他「認為自己也是個作者」。他當時十歲。科林長大後成為「壓軸樂團」(The Decemberists) 的歌手跟詞曲創作人，把自己所有的怪異想法都放進怪歌裡面。現在，隨著「野林三部曲」的誕生，他也將天馬行空的想像盡情施展在小說裡了。

繪者
卡森．艾利思 Carson Ellis
小時候很愛到樹林裡探索、畫畫，還有把受傷的動物照料到康復為止。長大以後，並沒有改變多少──只是她現在已經是備受讚譽的插畫家，好幾本知名童書都由她所繪，包括雷蒙尼．史尼奇 (Lemony Snicket) 的《作曲家死了》(The Composer Is Dead)、弗羅倫斯．派瑞．海德 (Florence Parry Heide) 的《蒔蘿的復仇》(Dillweed’s Revenge)、川頓．李．史都華 (Trenton Lee Stewart)《天才神秘會社》(The Mysterious Benedict Society)。

譯者
依田
臺灣大學外國語文學系學士。臺北藝術大學戲劇系碩士。主要從事英語和寫作方面的相關工作，擔任過英語雜誌的翻譯和編輯、線上英語教師，和出版社的文字編輯，還曾是個表演藝術工作者。喜歡聽故事，也喜歡講好玩的故事。目前是個自由譯者。

彩色插圖列表
第一編
第一回　男孩和他的老鼠
第二回　使者；另一個「無法通行的荒野」
第三回　植物的祕密語言；北林呀！；工友的警告
第四回　陸軍下士的故事
第五回　刺客登場
第六回　威格曼的世界華爾滋；歡迎來到忘恩之家
第七回　返回野林
第八回　回想起一個夢；峽谷賽跑大會
第二編
第九回　不能被領養的小孩
第十回　崩潰的羚羊；一段漫長的旅途
第十一回　越過邊界
第十二回　不速之客
第十三回　很有搞頭的委託案
第十四回　冰冷的水，到處都是水
第十五回　救贖與安慰之地
第十六回　野林地下城
第三編
第十七回　上界居民回來了
第十八回　圍城大戰；艾琪和長路
第十九回　提摩西爵士前往來世
第二十回　跟著綠色纜線走
第二十一回　重返童年；手中的齒輪
第二十二回　一長串隊伍；今晚是最後一場演出！
第二十三回　離開邊境；忘恩不想見到的訪客
第二十四回　暴動！
第二十五回　季節進入尾聲