普汝的小嬰兒弟弟被一群烏鴉綁架了。

烏鴉用爪子抓著小嬰兒，飛呀飛到城市邊緣的茂密森林裡，人們稱那地方是「無法通行的荒野」。從來沒人進去過那裡──或者應該說，去過的人都不曾回來通報那裡面的情況。

普汝不敢讓爸媽知道，她把弟弟搞丟了。她瞞著爸媽準備好行囊，騎著腳踏車前往那片神祕地帶。她的同學科提斯竟偷偷跟著她，結果兩人一起闖入了那片禁區。

不久，他們遇見會說話的郊狼士兵，還遭到這些郊狼的追捕！兩人在危急之中走散，從此踏上不同的冒險旅途。他們發現，原來這是個受魔法保護的國度，名為「野林」，住著各種動物和人類的奇特族群。

驚奇的事情接二連三發生，他們不曉得自己正一步步陷入野林裡正在醞釀的一場風暴中……

作者
科林．麥洛依 Colin Meloy
曾經寫信給科幻小說家雷．布萊伯利 (Ray Bradbury)，告訴對方說他「認為自己也是個作者」。他當時十歲。科林長大後成為「壓軸樂團」(Decemberists) 的歌手跟詞曲創作人，把自己所有的怪異想法都放進怪歌裡面。現在，隨著「野林三部曲」的誕生，他也將天馬行空的想像盡情施展在小說裡了。

繪者
卡森．艾利思 Carson Ellis
小時候很愛到樹林裡探索、畫畫，還有把受傷的動物照料到康復為止。長大以後，並沒有改變多少──只是她現在已經是備受讚譽的插畫家，好幾本知名童書都由她所繪，包括雷蒙尼．史尼奇 (Lemony Snicket) 的《作曲家死了》(The Composer Is Dead)、弗羅倫斯．派瑞．海德 (Florence Parry Heide) 的《蒔蘿的復仇》(Dillweed’s Revenge)、川頓．李．史都華 (Trenton Lee Stewart) 的《天才神秘會社》(The Mysterious Benedict Society)。

譯者
謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士。兒童文學譯作有《魔寵》三部曲（博識出版）、《艾摩與小飛龍的奇遇記》、《最美麗的王爾德童話：愛與死的寓言》、《樺樹與鴿子》、《祕密花園》等。
譯作部落格：miataiwan0815.blogspot.tw

彩色插圖列表
第一編
第一回　一群烏鴉
第二回　這城市有個無法通行的荒野
第三回　越過一座橋
第四回　越境
第五回　祕境森林裡的居民
第六回　總督夫人的地下巢穴；鳥族的王國
第七回　享樂之夜；漫長的旅程結束；選擇成為士兵
第八回　攔住專員
第九回　差一截的史維克；上前線去！
第十回　強盜登場；不祥的紙條
第十一回　受到表揚的士兵；跟角鴞會面
第十二回　上了鐐銬的角鴞；科提斯的難題
第二編
第十三回　逮住麻雀；有如籠中鳥
第十四回　身陷賊窟
第十五回　運送
第十六回　飛行；橋上相逢
第十七回　總督夫人的賓客
第十八回　返家時刻；父親供認了
第十九回　脫逃！
第三編
第二十回　三聲鈴
第二十一回　重訪野林；會見祕教徒
第二十二回　受封為強盜
第二十三回　徵召從軍！
第二十四回　再次結夥
第二十五回　進入古城
第二十六回　野林雜牌軍；光榮的名號
第二十七回　常春藤與古柱基
第二十八回　野林起義