《馬橋詞典》以別開生面的詞典手法，透過詞典的形式，集錄了湖南汨羅縣馬橋人日常用詞，並以這些詞條為引子，利用詞典的語言來敘述發生在馬橋地方小鎮的故事情節及連串的傳奇、各色人物與風俗情景，搜集了地方上流行的方言，巧妙地糅合了文化人類學、語言社會學、思想隨筆、經典小說等諸種寫作方式，包含人文、地理、風俗、物產、傳說、歷史與民俗種種內容，講述了古往今來一個個豐富生動的故事，引人入勝，回味無窮。 

馬橋是早年屈原的流放地，亦是作家韓少功知青時代的勞動場所。《馬橋詞典》中所描述皆為韓少功插隊六年的親身見聞，在大陸《小說界》雜誌刊出後，即廣受好評；出版後更進入暢銷書排行榜之列，是20年來中國大陸長篇小說中，最重要、最特殊的力作，成為專家學者們探討的話題，深受讀者喜愛。 

韓少功是當代中國大陸一級作家，也是目前最被國際注目的大陸作家之一，作品已被翻譯成多國語言，並受邀到世界各地演講，是中國作家躍升國際的重要代表之一，《馬橋詞典》可視為其代表作。 

《馬橋詞典》的人物故事大致分作三類：一類是政治故事，如馬疤子、鹽早的故事；一類是民間風俗故事，講的是鄉間日常生活，如志煌的故事；還有一類是即使在鄉間世界也找不到正常話語來解釋和講述的，如鐵香、萬玉、方鳴等人的故事。 

作者簡介

韓少功

漢族，1953年1月出生於湖南省。1968年初中畢業後赴湖南省汩羅縣插隊務農；1974年調該縣文化館工作；1978年就讀湖南師範大學中文系；先後任《主人翁》雜誌編輯、副主編（1982）；湖南省作家協會專業作家（1985）；《海南紀實》雜誌主編（1988）、《天涯》雜誌社社長（1995）、海南省作協主席（1996）、海南省文聯主席（2000）等職。現居海南。

主要文學作品有《韓少功系列作品》（九卷，人民文學出版社，2008），含短篇小說《西望茅草地》、《歸去來》等，中篇小說《爸爸爸》、《鞋癖》等，散文《世界》、《完美的假定》等，長篇小說《馬橋詞典》，長篇隨筆《暗示》，長篇散文《山南水北》。另有譯作《生命中不能承受之輕》、《惶然錄》等。曾獲全國優秀短篇小說獎（1980、1981），上海市第四屆中、長篇小說優秀大獎（1997），全國魯迅文學獎（2007）、華語傳媒文學大獎（2007），以及法國文化部頒發的法蘭西文藝騎士勳章（2002）等。

長篇小說《馬橋詞典》被兩岸三地專家推選為「二十世紀中文小說100強」之一。作品有三十多種外文譯本在國外出版。

書名頁
編撰者說明
《馬橋詞典》條目首字筆畫索引
馬橋詞典
△江
△羅江
△蠻子（以及羅家蠻）
三月三▲
△馬橋弓
△老表
△甜
碘酊▲
△鄉氣
△同鍋
△放鍋
△小哥（以及其他）
神仙府（以及爛桿子）▲
科學▲
△醒
△覺
△發歌
△撞紅
△覺覺佬
△哩咯啷
△龍
△龍（續）
楓鬼▲
△肯
△貴生
△賤
△夢婆
△嬲
△下（以及穿山鏡）
△公地（以及母田）
△月口
△九袋
△散發
△流逝
馬疤子（以及一九四八年）▲
△打醮
△打起發
△馬疤子（續）
△荊界瓜
△一九四八年（續）
△軍頭蚊
△公家
台灣▲
△漿（稀粥）
漢奸▲
△冤頭
△紅娘子
△渠
△道學
黃皮▲
△暈街
△顏茶
△夷邊
△話份
滿天紅▲
△格
△煞
△豺猛子
△寶氣
△寶氣（續）
△雙獅滾繡球
洪老闆▲
三毛▲
△掛欄
△清明雨
△不和氣
△神
△不和氣（續）
△背釘
△根
打車子▲
△呀哇嘴巴
馬同意▲
△走鬼親
△火焰
紅花爹爹▲
△你老人家（以及其他）
△茹飯（春天的用法）
△模範（晴天的用法）
△打玄講
△現
△嘴煞（以及翻腳板的）
△結草箍
△問書
△黑相公
黑相公（續）▲
△磨咒
三秒▲
△萵瑋
△放藤
△津巴佬
破腦（以及其他）▲
△憐相
△朱牙土
△罷園
△飄魂
△懈
△黃茅瘴
△壓字
△懶（男人的用法）
△泡皮（以及其他）
△民主倉（囚犯的用法）
△天安門
△狠
△怪器
△放轉生
△梔子花，茉莉花
虧元▲
開眼▲
△企屍
△嗯
△隔鍋兄弟
△歸元（歸完）
△白話
△官路
後記
版權頁
封底