Page 278 - 聯合報60年：在新聞的河 淘歷史的金

年

柳建圖(右二)任聯合
報副社長時，南下考察 上的人，他對解決問題的興趣顯然大於討論問題。
印報作業。
對我來說，和建圖兄合作，最可憶念的是聯合晚報創刊和編採全
程自動化工程。那一年，我從牛津回到台北，創辦人突然當面示知要
辦晚報，五十八天後晚報問世。為了配合晚報要在中南部搶灘，中南
部的印刷廠必須提前啟用。建圖兄和印務部的夥伴們在春節加班，趕
在年初五印出了第一號的聯合晚報，破了裝機速度的全球紀錄。那段
時日，我又常在拼版房見到建圖兄威嚴又親善的眼神。
採編全程自動化工程則真是一個「無中生有」的夢工程。只憑創

辦人的「世界第一」的決志，就要大家做出一套前所未有的電腦中文
報紙編採全程自動化系統。建圖兄與我銜命上陣，當時的情況大概
是：我和一些同仁提出「使用者需求」，建圖兄與資訊部門的同仁則
照顧軟體硬體的製作。如今回想起來，整個工程的過程有如夢一般曲
折，最後的成果也像夢一般浪漫。從今日的角度看，當年的成果未必
圓滿；但這畢竟是中文報業破天荒的先驅工程。何況當年用為社慶的

獻禮，因此也有趕時間的壓力。經此一役，我對印務部門及資訊部門
亦有了較多近距離的瞭解；待我離開第一線，看到印務及資訊部門日
新月異的進步，不由經常想起建圖兄和他的夥伴們的辛勞。但是，每
次看見建圖兄，他還是那副吹去槍口一縷硝煙、若無其事的調調。
知道建圖兄生病，心裡很難過。幾次想對他說幾句話，卻不知如
何開口。問過幾位同仁，彼此也有一樣的心情。甚至今年春節前，我

曾想過要寫一張卡片給他，也許較口頭說得周到一些，幾番斟酌，竟
亦臨案又將筆擱下。
建圖兄離去的消息傳來，我很真切地感覺到大家的不捨與哀傷。
我從大家的反應，來印證我自己心裡的感覺；頗為建圖兄做人做事的
成功而感到安慰，卻亦更為失去這樣一位可愛、可敬的同事與朋友而
覺得不捨。
272 ‧摘自《聯合報系刊民國九十二年九月號》‧