Page 273 - 聯合報60年：在新聞的河 淘歷史的金
P. 273
第十四章 王惕吾使鉛字印刷退出華文報紙
聯合報採用新款電腦直接出版機，讓印報流程更有效
率。
開兩大張報紙所需六號鉛字的存量，為數約在七百萬
個鉛字以上，折合鉛重達十噸，容納這七百萬個字的
字架所佔的地板面積也很大。而自動鑄排機則是現鑄
現用，除了存放少量的鉛字以備改正錯誤和補填缺字
外，不需要大量儲備。
自動鑄排機產生的另一效益，卻是來自此種機械的 每一份聯合報紙要送
出前，都要經過抽樣檢
「局限」。鑄排機上配置的單字僅二千三百七十六個，為配合此一局 查。
限性的條件，編輯部乃鼓勵記者撰稿盡量使用這二千三百多個單字。
此一限制，不免有時使記者感覺束縛，但以平淺文字所撰的報導，卻
十分符合當時教育尚非十分普及的社會，平近易懂的文字成為聯合報
發行快速增加的因素之一，也為台灣社會的資訊普及化發生了強大的
促進作用。
自動鑄排機最大的效益，卻是發生在十六年後，使聯合報成為全
世界第一家用電腦檢排的中文報紙。
自製大鍵盤 中文檢排先驅
聯合報是全世界第一個發展電腦檢排自動化的中文報紙。民國
七十一年九月十六日，聯合報電腦檢排的系統正式啟用。當年，全世
界的電腦工作者仍將中文新聞檢排視為無法克服的難題。
系統啟用那一天，王惕吾發表感言：「廿年前，我首次應美國國
務院邀請，赴美訪問；我到芝加哥電腦公司參觀，聽到他們主管說了
句很掃興的話：『中文電腦沒辦法做，太複雜了。』從那時起，我就
一直記掛此事。現在，終於找到了門徑。」
電腦檢排使得聯合報印務部門成為世界中文報紙第一家「沒有鉛 267
