Page 275 - 聯合報60年：在新聞的河 淘歷史的金

第十四章 王惕吾使鉛字印刷退出華文報紙

用，輔以自創的詞庫，將許多詞彙，如「外交部」、

「內政部」字詞簡化輸入過程，大大提升速度。這在
當年的情境中，對報紙作業而言，可謂是效率最佳的
輸入法。

敲打大鍵盤 如飛舞的蝴蝶

這套「大鍵盤」為活頁鍵面，共有八面，每面可

放二千四百字鍵；在第一頁上排列了本報獨家的新聞
最常用字九百六十個，接著是七千四百四十個次常用
字，四千個罕用字，二千五百個符號。大鍵盤有點像
是小型電子琴，作業人員雙手飛舞，曾有參觀者形容
聯 合 報 在 編 務 印 務
打字時的姿態如「飛舞的蝴蝶一般美麗」。 的革新，在資訊月上得
打字員輸入速度的紀錄為每分鐘一百二十八字，與人工檢字之速 獎，當時行政院長郝柏
村(左)參觀時，特向本
度為三比一；工作環境更有天淵之別。採行電腦檢排後，原屬「黑 報 社 長 劉 昌 平 ( 右 ) 致
手」作業的鉛字檢排，衣上沾滿油墨汗流浹背的景象，變成按鍵輸 賀。
入，衣著整潔，從容將事。更重要的是，鑄造鉛字產生毒害的情況從
此絕跡，作業人員的健康無虞受到侵害。

編採全程自動化 中文報業先驅

使用大鍵盤，雖然在檢排方面已極有效益，但前端仍賴專業打字

員鍵製文稿，後端則是輸出相紙，再由編輯或組版員將背面滾上膠水
的相紙剪貼在版口上，仍算是「手工業」，這和王惕吾的理想「編採
全自動化」仍有一段距離。
又過了九年，民國八十年聯合報四十年社慶前，編輯部啟用全部

電腦組版 聯合報電腦全頁組版領先各報。 269